バレリーナ
#17


*レイとフランス語で会話するシーンは、より豊かで詳細な感情伝達のために韓国語に出ます(翻訳機に回すとちゃんと出てきませんでした…)*

김여주
え?レイ!


레이
え?キム教授!

김여주
꺅!!!完全に久しぶりです!!!!


레이
そういうわけで、学校は突然なぜですか?

김여주
ああ、私のものを手に入れようとしています。まだ長く歩くのは無理なので兄の時間を飛ばしたいと思って。


레이
ああ..

김여주
とにかく、手にしたのは何ですか?


레이
ああ、これ?

突然レイの顔がすごく明るくなった。

김여주
ㅁ..何をしています..


레이
後輩が私は最近大変だと直接クッキーを作ってくれた!

김여주
オーオール〜レイサムタ?


레이
うん!これは本当にあまりきれいではありませんか?もったいないので食べられないと思う..

箱の中にはきれいなクッキーが丁寧に満たされたまま包装されていた。

김여주
お母さん、本当に誰が見ても惚れるね~!


레이
それでは?誠意をこめて見せてより良い。お前も彼氏ができたらこんなに料理たくさんしてくれて、たまにこんなものも作ってくれ!

김여주
ええ、それは何ですか?


레이
うんざりしていますか?あまりないと思っても男たちはすごく好きで感動するって!信じられないなら、後で一度書いてください!

김여주
まあ…そうです。次回また見よう!

김여주
…こうなると、いったん材料をすごく買って来たんだけど、

김여주
..一体何から始めなければならない…。

本当に生まれて一度も妖精して見たことのない女主なので、さらに困難でした。

김여주
。

김여주
これからも頑張って学ぶべき!

김여주
一度電話チャンス!


백현
こんにちは?

김여주
よ!ペク・ヒョンア!


백현
に?姉はなぜですか?

김여주
私はクッキーを作ろうとしていますが、どうしたらいいですか?


백현
なんだ、僕は僕がくれるの?

김여주
うーん。


백현
ㅋㅋㅋㅋ一応…。

김여주
ああ!ありがとうございます!

ウダンタンタン

クァングァン

김여주
うーん…!あふれるじゃない!

김여주
ヒイク..チョコレートが固まらないのに…?何が間違っていますか?

ウルルルル クック

数時間後

김여주
ハック...ハック..

김여주
食べれば死ぬようなものいくつ(いやほぼほとんど)抜いて出るから大丈夫そうだし…。

김여주
私が思ったほどきれいではありませんが……それでもおいしい…幸いです……ㅎ

김여주
今包装をきれいにする必要があります!

また数時間が過ぎた。

김여주
ええと…腰です…

김여주
今最後のリボンだけを結ぶと…!

김여주
なった…!

김여주
キム・ジョンイン、本当に栄光だ、天下のキム・ヨジュが料理を尽くすようにして。

김여주
…それより美味しくなければならないのに…。

김여주
ああ、がっかりしたらどうですか…?

김여주
フアン..


종인
ハル、お姉さん、これは私を与えるのですか?

김여주
…ただ昨日退屈して作ってみた。特に考えながらしたのではないのに、あげる人がいないから。


종인
「お姉さんは嘘はとてもできません」じゃあありがとうございます!

김여주
ありがとうございました。大体作ったんです。


종인
「大丈夫です…こんなにかわいいです」


종인
しかし、そのバンドは何ですか?なぜ手がこんなに壊れたのですか!

김여주
いや、昨日クッキーを焼くのが好きだった…それはいいえ、知りませんでした。気にしないでください!

フダダック

自分がどれくらい努力したのかをバレて恥ずかしかったのか、顔が赤くなったまま逃げる女主だった。


종인
…走ることもできずに。


종인
お姉さん、ゆっくり行きます!倒れる!

김여주
ええと…?ええと...


종인
クッキーは本当によく食べます。とてもきれいです。感動です。

生きて女主の頭を撫で、ジョンインが言った。

김여주
....

顔が赤くなるのが感じられたが、なんだか気持ちの良い女主だった。


종인
うーん!!!!!!

汚れてクッキーを食べる従人にペクヒョンが近づいてきた。


백현
え?何?クッキーね?


종인
スープ!触れないでください!私はすべて食べるよ!!!!


백현
イン?何ですか?ああ、女主姉が作ったんだ!


종인
はい、そうです。


백현
え?お姉さん!


종인
え?お姉さん?

スーツ

すっ!


백현
キャッチ!

あっという間にクッキー一つを拾ったペクヒョンだった。


종인
ええと…!出してください!!!!


백현
シルンデ?

あん!

ペクヒョンはクッキーを大きくした口を噛んだ。


종인
いいえ!姉が私にくれたんだよ!!!!


백현
もう遅れました..邑!!!!!


백현
ケム..ケム...ああ甘い!書く!おいしくない!!!!


종인
?なに?味だけあるんだけど。


백현
ええと……ええと…


종인
おいしいだけどなぜ? (井戸井)


백현
ヨジュ姉妹は本物の料理ができません。

神は公平だった。