Penari balet
#17
*Adegan-adegan di mana Ray berbicara bahasa Prancis diterjemahkan ke dalam bahasa Korea untuk menyampaikan emosi yang lebih kaya dan detail (Saya mencoba menerjemahkannya melalui penerjemah, tetapi hasilnya tidak tepat...)*
김여주
Hah? Ray!
레이
Hah? Profesor Kim!
김여주
Wow!!! Sudah lama sekali!!!!
레이
Ya haha ngomong-ngomong, kenapa tiba-tiba sekolah?
김여주
Oh, aku mau berkemas. Aku belum bisa berjalan sejauh itu, jadi aku akan melakukannya saat kakakku ada waktu.
레이
Ah..
김여주
Ngomong-ngomong, apa yang sedang kamu pegang di tanganmu?
레이
Oh, ini?
Tiba-tiba, wajah Ray berseri-seri.
김여주
ㅁ..apa itu..
레이
Junior saya bilang saya sedang mengalami masa-masa sulit akhir-akhir ini dan membuatkan saya kue!
김여주
Oh~ Ray, ada apa?
레이
Ya ampun!!!!! Cantik sekali, kan? Rasanya aku tidak tega memakannya karena terlalu cantik...
Di dalam kotak itu terdapat kue-kue yang dikemas dengan indah dan dibuat dengan penuh perhatian.
김여주
Ya ampun, siapa pun yang melihatnya pasti akan jatuh cinta padanya~!
레이
Benar kan? Malah lebih baik karena ketulusannya sangat terlihat. Kalau kamu punya pacar, kamu harus sering memasak seperti ini, dan membuat hal-hal seperti ini sesekali!
김여주
Hei, apa-apaan itu?
레이
Kamu sedang melirik? Sekalipun kelihatannya sepele, para pria sangat tersentuh dan terkesan! Jika kamu tidak percaya, coba saja sendiri!
김여주
Hmm...baiklah, kurasa begitu. Sampai jumpa lagi!
김여주
...Jadi, akhirnya saya membeli banyak bahan-bahan,
김여주
...entah dari mana saya harus mulai...
Hal itu menjadi lebih sulit karena dia adalah tokoh protagonis wanita yang belum pernah memasak sebelumnya dalam hidupnya.
김여주
...Selalu ibu saya, saudara laki-laki saya, atau Junmyeon yang memasak.
김여주
Mulai sekarang aku harus belajar lebih giat!
김여주
Pertama-tama, kesempatan untuk menelepon!!!
백현
Halo?
김여주
Hei!!! Baekhyun!!!
백현
Hah? Kenapa, Kak?
김여주
Saya sedang mencoba membuat kue kering, apa yang harus saya lakukan?
백현
Jadi, Jong-in memberikannya padamu?
김여주
Uh…ya!
백현
Hahahaha pertama-tama....(ini dan itu)
김여주
Ah!! Terima kasih!!!
Gila dan kacau
Kwakwang
김여주
Ugh..! Ini meluap!!!
김여주
Astaga... Cokelatnya tidak mengeras...? Ada apa...?
Gemuruh, bang, bang
Beberapa jam kemudian
김여주
Terengah-engah... terengah-engah...
김여주
Setelah menghilangkan beberapa (atau hampir semua) hal yang akan membunuhku jika aku memakannya, sepertinya tidak apa-apa...
김여주
Tidak secantik yang kubayangkan... tapi tetap enak... syukurlah... haha
김여주
Sekarang saya harus mengemasnya dengan rapi!
Beberapa jam lagi berlalu.
김여주
Ugh... punggungku...
김여주
Sekarang yang perlu saya lakukan hanyalah mengikat pita terakhir..!
김여주
Selesai...!!
김여주
Kim Jong-in, sungguh suatu kehormatan memiliki Kim Yeo-ju, koki terbaik di dunia, yang memasak semuanya.
김여주
...Pasti rasanya lebih enak dari itu....
김여주
Oh, bagaimana jika aku kecewa...?
김여주
Hah..
종인
Oh, Kak, apakah kamu memberikannya padaku?
김여주
...Aku baru membuat ini kemarin karena bosan. Aku tidak benar-benar memikirkanmu saat membuatnya, tapi aku tidak punya siapa pun untuk memberikannya.
종인
'Kakak, kamu payah banget berbohong haha' Oh benarkah? Kalau begitu aku akan memakannya dengan senang hati!
김여주
Jangan terlalu berterima kasih. Ini hanya sesuatu yang saya buat secara kasar.
종인
'Pembuatannya agak kasar... tapi sangat cantik.'
종인
Tapi pita-pita apa itu? Kenapa tanganku berantakan sekali!
김여주
Tidak, aku terbakar saat membuat kue kemarin... Tidak, aku hanya terbakar tanpa menyadarinya! Jangan khawatir!!
Terburu-buru
Sang tokoh utama wanita lari dengan wajah merah padam, malu karena usahanya telah terbongkar.
종인
...tanpa bahkan mampu berlari.
종인
Saudari, pelan-pelan saja! Kamu akan jatuh!
김여주
Hah? Hah...
종인
Aku pasti akan sangat menikmati kue-kue itu. Kue-kue itu sangat cantik. Aku terharu.
Jong-in berkata sambil mengelus kepala Yeo-ju dengan lembut.
김여주
....
Wajahku memerah, tapi entah kenapa, aku merasa baik-baik saja.
종인
Eeeeeeeeeee!!!!!!
Baekhyun mendekati Jong-in, yang sedang makan kue sambil bergumam.
백현
Hah? Apa itu? Kue kering?
종인
Sergap! Jangan sentuh aku!!! Aku akan memakan semuanya!!!!
백현
Hah? Apa itu? Oh, itu sesuatu yang dibuat oleh tokoh protagonis wanita!
종인
Ya, jadi aku semua-
백현
Hah? Bu!
종인
Hah? Saudari?
Desir-
Suara mendesing!
백현
Mengerti!
Baekhyunlah yang langsung mengambil kue itu.
종인
Hei hei...! Berikan padaku!!!!
백현
Apakah kamu sakit?
Ya!
Baekhyun menggigit kue itu dengan lahap.
종인
Tidak!! Kakakku yang memberikannya padaku!!!!
백현
Sudah terlambat... Ugh!!!!!
백현
Ugh... Ugh... Ya ampun! Manis sekali! Enak sekali!!!!
종인
Apa? Ini enak sekali.
백현
Hei... kamu yang masak nanti saja...
종인
Ini enak banget, kenapa? (gumam gumam)
백현
Kakak Yeoju benar-benar tidak bisa memasak... Ini berbeda dengan penampilannya...(Dia terlihat sangat feminin dan cantik)
Tuhan itu adil.