ballerina

#17

*Le scene in cui Ray parla francese sono tradotte in coreano per trasmettere emozioni più ricche e dettagliate (ho provato a tradurle con un traduttore, ma non è venuto fuori bene...)*

김여주

Eh? Ray!

레이

Eh? Professor Kim!

김여주

Wow!!! È passato così tanto tempo!!!!

레이

Sì haha ​​comunque, perché la scuola all'improvviso?

김여주

Oh, vado a preparare le mie cose. Non posso ancora camminare così lontano, quindi lo farò quando mio fratello avrà tempo.

레이

ah...

김여주

A proposito, cosa tieni in mano?

레이

Ah, questo?

All'improvviso il volto di Ray si illuminò tremendamente.

김여주

...cos'è...

레이

Il mio junior ha detto che ultimamente sto attraversando un periodo difficile e mi ha preparato dei biscotti!!!

김여주

Oh~ Ray, qualcosa?

레이

Sìì ...

All'interno della scatola c'erano dei biscotti confezionati con cura e amore.

김여주

Oddio, chiunque lo vedesse se ne innamorerebbe~!

레이

Vero? È ancora meglio perché la sincerità è così evidente. Quando ti sposi, dovresti cucinare spesso così, e ogni tanto fare cose del genere!

김여주

Ehi, che diavolo è quello?

레이

Stai guardando? Anche se sembra una cosa banale, gli uomini ne restano incredibilmente colpiti e colpiti! Se non ci credi, provaci tu stessa qualche volta!

김여주

Mmm...beh, credo di sì. Ci vediamo alla prossima!

김여주

...Così, ho finito per comprare un sacco di ingredienti,

김여주

...da dove diavolo dovrei cominciare...

Era ancora più difficile perché la protagonista era una donna che non aveva mai cucinato prima in vita sua.

김여주

..A cucinare erano sempre mia madre, mio ​​fratello o Junmyeon.

김여주

D'ora in poi dovrò studiare molto!

김여주

Prima di tutto, una possibilità di telefonata!!!

백현

Ciao?

김여주

Ciao!!! Baekhyun!!!

백현

Eh? Perché, sorellina?

김여주

Sto cercando di preparare dei biscotti, cosa dovrei fare?

백현

Cosa, te lo sta dando Jong-in?

김여주

Uh...sì!

백현

Ahahah prima di tutto....(questo e quello)

김여주

Ah!! Grazie!!!

Pazzo e tumultuoso

Kwakwang

김여주

Ugh..! È stracolmo!!!

김여주

Ehi... Il cioccolato non si indurisce...? Cosa c'è che non va...?

Rimbombo, bang, bang

Qualche ora dopo

김여주

Ansimare... ansimare...

김여주

Dopo aver escluso alcune (o quasi tutte) le cose che mi ucciderebbero se le mangiassi, sembra tutto a posto...

김여주

Non è così bello come pensavo... ma è comunque delizioso... che sollievo... haha

김여주

Ora devo impacchettarlo bene!

Passarono altre ore.

김여주

Ugh... la mia schiena...

김여주

Ora non mi resta che annodare l'ultimo nastro..!

김여주

Fatto...!!

김여주

Kim Jong-in, è davvero un onore avere il migliore al mondo, Kim Yeo-ju, a cucinare.

김여주

...Deve essere più delizioso di così...

김여주

Oh, e se fossi deluso...?

김여주

Eh...

종인

Oh, sorellina, me lo dai?

김여주

...L'ho fatto ieri perché mi annoiavo. Non ho pensato a te quando l'ho fatto, ma non avevo nessuno a cui darlo.

종인

"Sorella, sei davvero pessima a mentire haha" Davvero? Allora lo mangerò con gratitudine!

김여주

Non essere troppo grato. È solo qualcosa che ho fatto in modo approssimativo.

종인

"È stato fatto in modo approssimativo... ma è così carino."

종인

Ma cosa sono quelle fasce? Perché ho le mani così rovinate?

김여주

No, mi sono bruciata ieri mentre preparavo i biscotti... No, mi sono semplicemente bruciata senza accorgermene! Non preoccuparti!!

Di fretta

L'eroina scappò via con il viso rosso, imbarazzata perché i suoi sforzi erano stati scoperti.

종인

...senza nemmeno riuscire a correre.

종인

Sorella, vai piano! Stai per cadere!

김여주

Eh? Eh...

종인

Mi piaceranno davvero tanto i biscotti. Sono così belli. Sono commossa.

disse Jong-in, accarezzando delicatamente la testa di Yeo-ju.

김여주

....

Sentii il viso diventare rosso, ma per qualche ragione mi sentivo bene.

종인

Eeeeeeeeeee!!!!!!

Baekhyun si avvicinò a Jong-in, che stava mangiando biscotti borbottando.

백현

Eh? Cos'è? Un biscotto?

종인

Swoop! Non toccarmi!!! Lo mangio tutto!!!!

백현

Eh? Cos'è? Oh, è qualcosa che ha fatto la protagonista femminile!

종인

Sì, quindi sono tutto-

백현

Eh? Sorella Yeoju!

종인

Eh? Sorella?

Swish-

Whoosh!

백현

Fatto!

Fu Baekhyun a prendere subito un biscotto.

종인

Ehi ehi...! Dammelo!!!!

백현

Sei malato?

SÌ!

Baekhyun diede un grosso morso al biscotto.

종인

No!! Me l'ha dato mia sorella!!!!

백현

È già troppo tardi... Ugh!!!!!

백현

Ugh... Ugh... Oh mio Dio! È così dolce! È così delizioso!!!!

종인

? Cosa? È delizioso.

백현

Ehi... dovrai cucinare più tardi...

종인

È così delizioso, perché? (borbottio borbottio)

백현

La sorella Yeoju non sa proprio cucinare... È diverso dal suo aspetto... (Sembra molto femminile e carina)

Dio è stato giusto.