芭蕾舞女演员

#17

*雷说法语的场景都翻译成了韩语，以传达更丰富、更细腻的情感（我尝试用翻译器翻译，但效果不太理想……）*

김여주

嗯？雷！

레이

咦？金教授！

김여주

哇！！！好久不见了！！！！

레이

哈哈，是啊，话说回来，为什么突然要上学了？

김여주

哦，我要收拾东西了。我现在还走不了那么远，所以等我哥哥有空的时候再去吧。

레이

啊..

김여주

对了，你手里拿着什么？

레이

哦，这个？

突然，雷的脸色亮了起来。

김여주

……那是什么？

레이

我学弟说我最近过得很艰难，还给我做了饼干！！！

김여주

哦~雷，有什么事吗？

레이

哇！！！！！是不是很漂亮？我都舍不得吃了，因为它太可爱了……

盒子里装着包装精美、用心挑选的饼干。

김여주

我的天哪，任何人看到它都会爱上它！

레이

对吧？正因为这份真诚如此显而易见，所以才更好。等你有了男朋友，就应该多做这样的饭菜，偶尔也做做这样的菜！

김여주

嘿，那是什么鬼东西？

레이

你在盯着看？即使这看起来很微不足道，男人也会被深深打动和欣赏！如果你不信，不妨自己试试！

김여주

嗯……好吧，我想是的。下次见！

김여주

所以，我最后买了很多食材。

김여주

我到底该从何说起呢……

更难的是，她是一位从未下过厨的女主角。

김여주

以前总是妈妈、哥哥或者俊勉做饭。

김여주

从现在开始我必须努力学习！

김여주

首先，有机会打个电话！！！

백현

你好？

김여주

嘿！！！伯贤！！！

백현

啊？为什么，姐姐？

김여주

我想做饼干，我该怎么做？

백현

什么？是钟仁给你的？

김여주

嗯……是的！

백현

哈哈哈哈，首先……（这个和那个）

김여주

啊！！谢谢！！！

疯狂而动荡

郭光

김여주

啊！都溢出来了！！！

김여주

哎呀……巧克力怎么还没凝固？怎么回事？

隆隆声，砰砰声，砰砰声

几个小时后

김여주

倒吸一口凉气……倒吸一口凉气……

김여주

排除掉一些（或者说几乎所有）吃了会要我命的东西之后，看起来还不错……

김여주

它没有我想象中那么漂亮……不过味道还是不错的……真是松了口气……哈哈

김여주

现在我得好好包装一下！

又过了几个小时。

김여주

唉……我的背……

김여주

现在我只需要系上最后一条丝带就行了！

김여주

完毕...！！

김여주

金钟仁，能请到世界顶级厨师金汝珠掌勺，真是我的荣幸。

김여주

……它肯定比这更美味……

김여주

哦，万一我失望了怎么办……？

김여주

嗯……

종인

哦，姐姐，这是你要给我吗？

김여주

……我昨天闲着无聊就做了这个。做的时候其实没想过你，但又没有可以送人的人。

종인

“姐姐，你撒谎真烂哈哈” 哦，真的吗？那我就感激不尽地吃掉它！

김여주

别太感激了，这只是我粗略做出来的。

종인

“虽然做工粗糙……但是真漂亮。”

종인

但这些带子是什么？为什么我的手这么糟糕！

김여주

不，我昨天烤饼干的时候烫伤了自己……不，我只是不小心烫伤了自己！别担心！！

匆忙

女主人公羞红了脸，落荒而逃，因为她的努力被发现了。

종인

甚至连跑都跑不动。

종인

姐姐，慢点走！你会摔倒的！

김여주

嗯？嗯……

종인

我一定会很喜欢这些饼干的。它们真漂亮。我太感动了。

钟仁一边说着，一边轻轻抚摸着汝珠的头。

김여주

……

我感觉脸涨得通红，但不知为何，却感觉很好。

종인

啊 ...

伯贤走向正在一边吃饼干一边嘟囔着的钟仁。

백현

嗯？这是什么？饼干吗？

종인

嗖！别碰我！！！我要把它全吃掉！！！！

백현

咦？这是什么？哦，是女主角做的东西！

종인

是的，所以我完全——

백현

咦？汝珠姐姐！

종인

咦？姐姐？

嗖——

嗖！

백현

知道了！

最先拿起饼干的是伯贤。

종인

嘿嘿……！给我！！！！

백현

你生病了吗？

是的！

伯贤狠狠咬了一口饼干。

종인

不！！是我姐姐给我的！！！！

백현

已经太晚了……唉！！！

백현

啊……啊……我的天哪！太甜了！太好吃了！！！！

종인

什么？很好吃啊。

백현

嘿……你待会儿得做饭……

종인

太好吃了，为什么？（咕哝咕哝）

백현

汝珠姐姐真的不会做饭……这跟她外表完全不一样……（她看起来很有女人味，很漂亮）

上帝是公平的。