[Concurso 3][Lim Young-min] Dueño de un café
E5. Goteo manual
임영민
Jajaja,
임영민
Dormí bien...
김동현
¿Estás despierto?
임영민
eh...
임영민
¿Eh? ¿Por qué estoy aquí?
김동현
Ayer bebiste con la protagonista femenina;;
임영민
alcohol...?
Yeongmin recuerda lo que pasó anoche.
(Nada especial^^)
Yo estaba sentado.
김동현
¡Después de mucho tiempo, probemos el café hecho a mano de Im Young-min!
작가놈
¿Qué es el goteo manual aquí?
작가놈
¡Este es un método de extracción tipo filtro que vierte lentamente agua caliente utilizando el principio de gravedad!
(Fuente: Enciclopedia Naver)
임영민
Sí, te dejé dormir un día, ¡pero no es nada!
김동현
Como era de esperar, la clase del dueño del café es...
임영민
¿Tienes un gotero en casa?
김동현
¿No lo dejaste como un conjunto antes?
임영민
¿Ah, es así?
김동현
¡Despierta a la heroína para que pueda buscarla!
임영민
oh.
임영민
Hola, heroína~
김여주
Zzz...
임영민
Kim Yeo-ju, despierta.
김여주
a...
김여주
Kim Dong-hyun... Sólo 5 minutos...
임영민
??
임영민
¿No soy Kim Dong-hyun?
김여주
Este niño lo está haciendo otra vez...
La heroína se acerca para mirar de cerca el rostro.
김여주
Oh... ese no es Kim Dong-hyun jaja
임영민
Despierta, tu hermano.
김여주
Oh, dormiré 5 minutos más...
임영민
¿Podrás dormir si te miro durante 5 minutos?
김여주
...
김여주
No jaja
임영민
Entonces despierta.
김여주
Sí...
Hurgando por ahí-
김동현
Oh, lo encontré...
김동현
Jejeje.
김동현
Por supuesto que estaba allí.
김여주
¡¡¡Hola, Kim Dong-hyun!!!
김동현
¡¿Por qué estás hablándome informalmente otra vez?!
김여주
¡Te dije que no me despertaras por la mañana!
김동현
¡¡¡Así que Im Youngmin te despertó!!!
김여주
¡Oh no!! ¡De todas formas!!
김동현
Ve y recoge algunos mocos jajaja
김여주
...!
임영민
Jajajajajajajaja que lindo.
김동현
...?
김여주
Ay dios mío...
김여주
Señorita, usted es un pedazo de mierda.
La heroína recordó cuando Yeongmin la despertó por la mañana.
김여주
Ah... creo que estoy realmente loco.
La cara de la protagonista femenina se sonrojó al darse cuenta de que se había acercado a Youngmin con sus lágrimas en los ojos.
김여주
¡No, ni siquiera me gusta esa persona!
김여주
Él es solo el amigo de mi hermano y el jefe del lugar donde trabajo a tiempo parcial.
김여주
Sí, eso es cierto.
김여주
bueno...
김여주
Salgamos con sólo un poco de maquillaje.
김여주
No, como es Tina, solo me afeité las cejas y la barbilla...
김여주
Ya que estoy, los labios también...
김여주
Los ojos también son ligeramente...
김동현
¡Date prisa y hazlo!
임영민
Espera, la heroína también se unirá a ti.
김동현
No...
김동현
¿Por qué llega tan tarde?
김여주
Estoy aquí, ¿por qué te quejas así?
김동현
Tú... ¿qué te hiciste en la cara?
김여주
por qué...?
김동현
¿Te maquillaste? jajaja
김여주
Sí... no.
김동현
Mentira jajaja
김여주
bueno.
김여주
Lo hice, ¿por qué?
임영민
Es bonito~
김동현
¿Cómo están tus ojos?
임영민
¿Sabes cómo hacer goteo de mano?
김여주
¿A mí?
임영민
¡eh!
임영민
Kim Dong-hyun no puede hacerlo jajaja
김동현
¿No lo estás haciendo?
김여주
Yo tampoco puedo hacerlo.
김동현
Yo también...
김동현
Puedo hacerlo.
임영민
Jaja ...
임영민
Está bien, mira con atención.
임영민
Esta cosa parecida a papel marrón es el filtro, y lo que está debajo es el gotero.
임영민
Hay una manera de doblar el papel de filtro.
임영민
Para el papel de filtro que tienes ahora, solo necesitas doblar las áreas marcadas en diagonal.
김동현
Oh, ya es difícil.
김여주
Oh Dios mío...
임영민
Y antes de ponerlo en el gotero y añadir los granos de café, lo voy a humedecer con agua.
김여주
¿por qué?
임영민
De lo contrario, no podrás saborear adecuadamente el café debido al filtro.
김동현
Ah~ De alguna manera tiene un sabor insípido...
임영민
Ay Dios, ¿cuántas veces te lo he dicho?
김동현
¡¡De todos modos!! ¡¡Siguiente!!
임영민
Muela unos 20 g de granos de café y déjelos en infusión. Normalmente mantengo la temperatura del agua entre 85 y 92 grados.
임영민
Si el agua está demasiado caliente, tendrá un sabor amargo.
김여주
¡Oh, entonces por favor hazme un poco de agua fría!
임영민
ㅋㅋㅋㅋ El sabor amargo no se debilita si lo bebes con agua fría.
임영민
Añade el doble de agua que los granos de café y deja reposar durante 30 a 40 segundos.
김동현
Vaya, no pude hacerlo inmediatamente.
김여주
¡Guau!
김여주
¿El café está inflado?
임영민
Sí, se llama pan de café.
김동현
¿Cuando se añade agua?
임영민
¡Lo voy a poner ahora mismo!
임영민
Hay cuatro formas de verter agua, y entre ellas, probaré el goteo en forma de moneda.
김동현
¡Tu me enseñaste eso!
김여주
¡Yo sé eso!
김여주
¿Estás vertiendo agua en el tamaño de una moneda de 500 wones?
임영민
Bien, bien.
임영민
Simplemente vierta agua en un chorro fino, dibujando lentamente un círculo del tamaño de una moneda de 500 wones.
김여주
Wow... el jefe es realmente genial...
김동현
Es cierto que Lim Young-min debe haber sido bastante popular en el café.
임영민
No, qué.
임영민
No fue muy popular jajaja
Fue Youngmin quien se confesó hace apenas unos días.
김동현
¿Es eso así?
임영민
Ja ja ...
Hurp-
김동현
¡Oh, está delicioso...!
김동현
Lo que hice fue una mierda
김여주
jajaja
임영민
¿Por qué Yeoju no bebe?
김여주
Ah... jaja
임영민
Así es, dijiste que no te gustaba la escritura de la protagonista femenina...
임영민
Entonces la heroína...
작가놈
¡Hace tiempo que no veo a R Parka!
작가놈
Aprendí sobre el goteo manual por un conocido, así que ¿puedo escribir sobre ello????????
작가놈
Olvidé mencionar que debes tirar el primer café que prepares después de que haya reposado...
작가놈
Tienes que tirarlo. Por las impurezas...
작가놈
Pero, por favor, lea esto solo como referencia, ya que mi información no es precisa. Sería mejor estudiar el café por separado...
작가놈
¡El próximo episodio presentará una bebida preparada por un amigo mío después de que ayer aprendí a prepararla a mano!
임영민
¡La pista es el café con leche que se ha vuelto tan popular recientemente!
김동현
Cocinando (eup eup)
작가놈
Oh... ¡Hola~!!
Perdón por llegar tan tarde, la cantidad ha aumentado...