Citas con Beomgyu
Episodio 16
최범규
maestro
최범규
Creo que extrañaré la escuela esta semana.
Profesor:¿Qué pasa?
최범규
No tengo trabajo, solo soy un aprendiz.
최범규
Y ahora es el grupo debut.
최범규
Así que creo que necesito practicar y salir de esto.
Maestro: Simplemente obtén el consentimiento de tus padres.
Maestro: Gestiona bien tu asistencia.
최범규
¡¡Sí!!
김여주
¿Se lo dijiste al profesor?
최범규
Sí, lo hice.
김여주
Entonces no podré verte durante una semana.
최범규
Supongo que sí. Puede que no te vea en más de una semana.
김여주
dios mío
최범규
Pero tengo que practicar
최범규
No hay nada que pueda hacer
김여주
Bueno, debes tener sueño, vete a dormir.
최범규
supongo que sí
최범규
Dormiré un poco
김여주
Sí, sí
1 hora después
최범규
Esta un poco mejor
김여주
Ya es hora de irse
최범규
por lo tanto..
김여주
En nuestra escuela ocurre lo mismo y no nos reunimos a menudo fuera de la escuela.
김여주
En el mejor de los casos, unas 6 horas.
김여주
Y durante el recreo, siempre duermes.
최범규
Lo siento..
김여주
Pero incluso después de debutar, serás así durante tu período activo.
김여주
Durante el período inactivo, tenemos exámenes parciales y finales.
김여주
Entonces ninguno de los dos tendríamos motivos para volver a encontrarnos.
김여주
Me gustó mucho
김여주
Todavía me gusta...
김여주
No tengo la confianza para manejarte
최범규
¿Terminaste de organizar tus pensamientos en una semana?
김여주
Bueno, creo que sería mejor seguir siendo amigos incluso si no podemos ser tan cercanos como solíamos ser.
김여주
Honestamente, todavía me pareces una carga.
김여주
Pero creo que será más pesado más adelante.
김여주
Y cuando estoy a tu lado mi autoestima baja
김여주
Si sales conmigo, lastimarás a los fans, a la empresa y a los miembros.
김여주
Vamos a terminar
최범규
Lo siento, no pude atraparte.
최범규
Pero yo también lo pensé
최범규
Nos conocemos desde hace mucho tiempo, así que mantengámonos en contacto.
김여주
bueno
최범규
Entonces me iré
최범규
(se pone a llorar)
강태현
¿Qué pasa, hermano?
최범규
Nos separamos
강태현
Ahhh... así que eso fue lo que pasó al final.
최범규
Quise atraparlo pero no pude.
강태현
¿Por qué no intentas atraparlo aunque sea una vez?
최범규
Soy una carga y mi autoestima baja cuando estoy con él.
최범규
Pero ¿cómo lo atrapo?
강태현
Lo siento mucho hermano, pero hiciste lo correcto.
최범규
Yo también lo sé
최범규
No es fácil admitirlo
강태현
¿Quieres descansar hoy?
최범규
Espera un poco y verás.
강태현
Luego estamos en la sala de descanso.
강태현
No vamos allí a menudo.
강태현
Los empleados de la empresa tampoco van a menudo.
강태현
Os lo diré chicos
강태현
Hermano, descansa un poco.
최범규
bueno
최범규
Gracias Taehyun
강태현
No
강태현
Si estás agradecido, ganarás rápidamente.
강태현
Aunque no será fácil.