汎規と恋愛
16話



최범규
先生


최범규
あの学校今週は落ちると思います。

先生:どうしたの?


최범규
仕事があるのではなく、私の練習生です。


최범규
そして今はデビューです。


최범규
だから練習しなければならず、抜けなければならないと思います。

先生:両親から同意書を受け取ればいい

先生:出席日数管理上手く


최범규
うん!

김여주
サムに話しましたか?


최범규
うん、

김여주
それでは見えない一週間


최범규
それでは一週間ではなく、もっと見ることができません。

김여주
ハル


최범규
しかし、私は練習する必要があります。


최범규
仕方ない

김여주
わかります、眠くなります。


최범규
そうすべきだ


최범규
私は少し細かく

김여주
うん

1時間後


최범규
それでもちょっといい

김여주
もう行く時間です。


최범규
だから..

김여주
私たちの学校でもそうで外出してもよく会えない

김여주
せいぜい6時間くらい

김여주
そして休む時間なら、あなたはいつも寝ています。


최범규
すみません..

김여주
しかし、あなたはデビューしても活動しています。

김여주
非活動期には、

김여주
それで私たち二人と会うことはなくなります。

김여주
本当に好きだった。

김여주
今も好きですが..

김여주
僕が君を余儀なくされる自信がない


최범규
一週間で考えまとめが終わったの?

김여주
ええ、私は昔のように親しくしてはいけません。

김여주
私正直なところ、今でもあなたは冷たい

김여주
しかし、後でもっと難しくなると思います。

김여주
そしてあなたの隣にいると自尊心も落ちます。

김여주
君と付き合ったらファンの方々、会社、メンバーたちにもダメージじゃない

김여주
ただ私たち別れよう


최범규
捕まえられなかったのでごめんなさい


최범규
しかし、私もそう思いました。


최범규
私たちはまだ知っている時間が多いのですが、連絡してください。

김여주
わかりました


최범규
それから私に行きます。


최범규
(涙を吹く)


강태현
兄さん何がありますか?


최범규
別れた


강태현
ああ…結局はそうだった。


최범규
つかまえたかったけどキャッチできなかった…


강태현
なぜ一度でも捕まえてみよう


최범규
私が臆病と私と一緒にいるなら、自尊心は低くなります。


최범규
しかし、私はどうやって


강태현
私は本当に申し訳ありませんが、うまくいきました。


최범규
私も知っています。


최범규
それを認めるのは簡単ではありません。


강태현
今日は休みですか?


최범규
少し見て


강태현
それでは休憩室にいます。


강태현
そこは私たちにうまくいきません。


강태현
会社の方々もうまくいきません。


강태현
私の兄弟は私が言うでしょう。


강태현
兄が休むと


최범규
わかりました


최범규
ありがとう、テヒョン


강태현
いいえ。


강태현
ありがとう、早く勝ちます。


강태현
簡単ではないけど