Berkencan dengan Beomgyu
Episode 16
최범규
guru
최범규
Sepertinya aku akan absen sekolah minggu ini.
Guru: Apa yang sedang terjadi?
최범규
Saya tidak punya pekerjaan, saya hanya seorang peserta pelatihan.
최범규
Dan sekarang ini adalah grup debutan.
최범규
Jadi, saya rasa saya perlu berlatih dan keluar dari situasi ini.
Guru: Mintalah izin dari orang tua Anda terlebih dahulu.
Guru: Jaga kehadiran kalian dengan baik.
최범규
Ya!!
김여주
Apakah kamu sudah memberi tahu guru?
최범규
Ya, saya melakukannya.
김여주
Kalau begitu, aku tidak bisa bertemu denganmu selama seminggu.
최범규
Kurasa begitu. Aku mungkin tidak akan bertemu denganmu lebih dari seminggu lagi.
김여주
ya ampun
최범규
Tapi aku harus berlatih.
최범규
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
김여주
Oke, kamu pasti mengantuk, tidurlah.
최범규
Kurasa begitu
최범규
Aku akan tidur sebentar
김여주
Ya ya
1 jam kemudian
최범규
Ini sedikit lebih baik
김여주
Sudah waktunya untuk pergi.
최범규
Karena itu..
김여주
Di sekolah kami juga sama, dan kami jarang bertemu di luar sekolah.
김여주
Paling lama, sekitar 6 jam
김여주
Dan saat istirahat, kamu selalu tidur.
최범규
Maaf..
김여주
Namun, bahkan setelah debut, Anda akan tetap seperti ini selama masa aktif Anda.
김여주
Selama periode tidak aktif, kami mengadakan ujian tengah semester dan ujian akhir semester.
김여주
Kalau begitu, kita berdua tidak akan punya alasan untuk bertemu lagi.
김여주
Aku sangat menyukainya
김여주
Aku masih menyukainya...
김여주
Aku tidak punya kepercayaan diri untuk menghadapimu.
최범규
Apakah kamu berhasil menyusun pikiranmu dalam seminggu?
김여주
Yah, menurutku lebih baik kita tetap berteman saja, meskipun kita tidak bisa sedekat dulu.
김여주
Sejujurnya, aku masih merasa kamu merepotkan.
김여주
Tapi menurutku nanti akan jadi lebih memberatkan.
김여주
Dan saat aku berada di sampingmu, rasa percaya diriku menurun.
김여주
Jika kamu berkencan denganku, kamu akan menyakiti para penggemar, perusahaan, dan para anggota.
김여주
Ayo kita putus saja
최범규
Maaf, aku tidak bisa menangkapmu.
최범규
Tapi aku juga berpikir begitu.
최범규
Kita sudah saling kenal sejak lama, jadi mari kita tetap berhubungan.
김여주
Oke
최범규
Kalau begitu aku akan pergi
최범규
(Menangis tersedu-sedu)
강태현
Ada apa, bro?
최범규
kita putus
강태현
Ah... jadi begitulah yang terjadi pada akhirnya.
최범규
Aku ingin menangkapnya, tapi aku tidak bisa...
강태현
Kenapa kamu tidak mencoba menangkapnya sekali saja?
최범규
Aku menjadi beban dan harga diriku menurun saat bersamanya.
최범규
Tapi bagaimana cara saya tertular?
강태현
Aku benar-benar minta maaf, bro, tapi kamu sudah melakukan hal yang benar.
최범규
Aku juga tahu itu
최범규
Tidak mudah untuk mengakui hal itu.
강태현
Apakah kamu ingin beristirahat hari ini?
최범규
Tunggu sebentar dan lihat
강태현
Lalu, itu ada di ruang istirahat.
강태현
Kami tidak sering pergi ke sana.
강태현
Para karyawan perusahaan juga tidak sering pergi ke sana.
강태현
Akan saya ceritakan pada kalian
강태현
Bro, istirahatlah.
최범규
Oke
최범규
Terima kasih Taehyun
강태현
TIDAK
강태현
Jika Anda bersyukur, Anda akan menang dengan cepat.
강태현
Namun, ini tidak akan mudah.