Incontri con Beomgyu

Episodio 16

최범규

insegnante

최범규

Penso che questa settimana salterò la scuola.

Insegnante: Cosa sta succedendo?

최범규

Non ho lavoro, sono solo un tirocinante.

최범규

E ora è il gruppo di debutto

최범규

Quindi penso che devo esercitarmi e uscirne

Insegnante: Basta ottenere il consenso dei tuoi genitori.

Insegnante: Gestisci bene la tua presenza.

최범규

SÌ!!

김여주

L'hai detto all'insegnante?

최범규

Sì, l'ho fatto

김여주

Allora non potrò vederti per una settimana

최범규

Immagino di sì. Potrei non vederti per più di una settimana.

김여주

Oh mio Dio

최범규

Ma devo esercitarmi

최범규

Non c'è niente che io possa fare

김여주

Ok, devi avere sonno, vai a dormire.

최범규

Credo di sì

최범규

Dormirò un po'

김여주

Yeah Yeah

1 ora dopo

최범규

È un po' meglio

김여주

È già ora di andare

최범규

Perciò..

김여주

Nella nostra scuola è lo stesso e non ci incontriamo spesso fuori dalla scuola.

김여주

Nella migliore delle ipotesi, circa 6 ore

김여주

E durante la pausa, dormi sempre

최범규

Scusa..

김여주

Ma anche dopo il tuo debutto, sarai così durante il tuo periodo attivo

김여주

Durante il periodo di inattività si svolgono gli esami di metà semestre e gli esami finali.

김여주

Allora non avremo più motivo di incontrarci.

김여주

Mi è piaciuto molto

김여주

Mi piace ancora...

김여주

Non ho la sicurezza di gestirti

최범규

Hai finito di organizzare i tuoi pensieri in una settimana?

김여주

Beh, penso che sarebbe meglio restare semplicemente amici, anche se non possiamo più essere così vicini come prima.

김여주

Sinceramente ti trovo ancora pesante

김여주

Ma penso che diventerà più gravoso in seguito

김여주

E quando sono accanto a te, la mia autostima cala

김여주

Se esci con me, danneggerai i fan, l'azienda e i membri.

김여주

Lasciamoci e basta

최범규

Mi dispiace non averti potuto raggiungere

최범규

Ma lo pensavo anch'io

최범규

Ci conosciamo da molto tempo, quindi restiamo in contatto.

김여주

Va bene

최범규

Poi andrò

최범규

(Scoppia a piangere)

강태현

Cosa c'è che non va, amico?

최범규

Ci siamo lasciati

강태현

Ahh.. quindi è quello che è successo alla fine

최범규

Volevo prenderlo, ma non ci sono riuscito.

강태현

Perché non provi a prenderlo almeno una volta?

최범규

Sono un peso e la mia autostima cala quando sono con lui.

최범규

Ma come faccio a prenderlo?

강태현

Mi dispiace davvero, fratello, ma hai fatto la cosa giusta.

최범규

Lo so anch'io

최범규

Non è facile ammetterlo

강태현

Vuoi riposarti oggi?

최범규

Aspetta un po' e vedrai

강태현

Poi è nella sala relax

강태현

Non ci andiamo spesso.

강태현

Anche i dipendenti dell'azienda non vanno spesso

강태현

Ve lo dico ragazzi

강태현

Fratello, riposati un po'

최범규

Va bene

최범규

Grazie Taehyun

강태현

NO

강태현

Se sei grato, vincerai rapidamente.

강태현

Non sarà facile però