Gotas de luz
20_Razón #No, ahora
[El punto de vista de Yerin]
Si no sabes la razón por la que se volvió tan miserable,
Pensé que sería mejor entonces.
Estaba tan seguro de ello que pensé que tenía que ser así.
Pasaron días, meses desde entonces.
No fue un tiempo particularmente largo.
¿Como máximo 2-3 meses?
En aquel tiempo, yo, lo que tanto deseaba,
Sufrí dificultades irrazonables.
Debería haber sido mejor que cuando supe por qué.
Ese no fue el caso en absoluto.
Más bien, fue más frustrante.
Ojalá hubiera sido hace unos meses.
Incluso si no puedes hacerlo realidad, conoces la solución.
Incluso si no puedes contraatacar, al menos siente resentimiento.
Ahora he perdido la razón por la que estoy tan mal
No sólo no sabía cómo solucionar el problema, sino que además no podía ni siquiera quejarme libremente.
Ahora sólo queda una persona a quien culpar.
Acepta todo esto sin resistencia,
Yo, acurrucado en un rincón, temblando.
Me odiaba a mí mismo por no poder hacer nada.
Me sentí como un tonto, sin saber a quién culpar.
Me odié aún más por odiarme de esa manera.
Más que nadie que me hizo así,
El mundo que sólo había estado mirando mientras estaba así,
Odio todas las demás oscuridades también,
Aún en medio de todo esto, lo que más odia y le desagrada soy “yo”.
Fue tan miserable que se me llenaron los ojos de lágrimas.
Creo que me di cuenta de que la gente también puede volverse loca lentamente de esta manera.
Ahora que lo pienso,
"Me estoy volviendo loco"
Cambió a "Creo que estoy loco"
Me estaba volviendo loca, ya estaba un poquito loca,
Simplemente me estaba arrastrando hacia una oscuridad aún más profunda.
En la escuela, en casa,
Siempre que surgía el tema de la “muerte” o el “dolor”, yo me estremecía en secreto.
Era aburrido, pero no había nada que pudiera hacer.
Porque mi cuerpo reacciona incluso antes de pensar.
Una noche oscura ha comenzado.
Sentado en el escritorio y estudiando,
Después de eso, leí libros y simplemente garabateé.
Estoy perdiendo mi precioso tiempo en vano.
정예린
Ja - ..
Un suspiro que cubre lo escrito que se fue garabateando, poco a poco, llevándose los sentimientos de su interior.
Lo he estado conteniendo todo el día, así que lo voy a dejar salir ahora.
No bloquees el aliento que se escapa entre tus labios cerrados.
Luego, las respiraciones salían en intervalos cortos, como si se derramaran.
정예린
...
Leí atentamente las letras enterradas bajo los alientos exhalados,
De repente, vuelvo mi mirada hacia la ventana.
Un edificio de apartamentos que me llamó la atención y un par de casas dentro de él con las luces encendidas.
El cielo de color violeta oscuro que se asoma al lado del apartamento y la luna flotando sola sin una sola estrella.
Una farola que emite una luz naranja.
Todo parecía tranquilo y cómodo,
Sólo una cosa, mi corazón no pudo hacer eso.
A medida que pasa el tiempo, la oscuridad gradualmente se parece más a mí mientras las luces desaparecen una por una.
Mientras observaba cómo se desarrollaba el proceso, encendí silenciosamente la luz de la ventana, que finalmente se había oscurecido.
La oscuridad creció hasta un tamaño insoportable después de que la razón desapareció.
Heridas sangrientas lentamente, ahora cubriendo completamente mi cuerpo.
Incluso cuando estaba pensando para mí mismo, las palabras que salían parecían tener un olor a sangre.
El dolor que me consumía detuvo todos los pensamientos,
El único pensamiento que me vino a la mente fue: "Quiero morir".
A este ritmo... no tenía sentido vivir.
No había razón para luchar y esforzarse de esa manera.
Me sentí avergonzado de mí mismo por buscar una razón aunque había perdido la razón de mi dolor.
Sin dudarlo mucho saqué el cúter que guardaba debajo de la almohada.
No pensé mucho en ello incluso después de ver las gotas de sangre en la espada.
Fui yo quien lo miró como si lo conociera y luego le arremangó la manga izquierda.
Lentamente, dibujé una línea que conectaba los puntos rojos.
Hubo un poco de dolor, pero era soportable.
Porque si soportas el dolor, te sientes aliviado al pensar en morir.
Aunque no pude dibujarlo tan profunda y claramente,
Mi muñeca se iba poniendo cada día más fea, con las líneas superpuestas.
No quería mirarlo, pero me obligué a mirar y trazar la línea porque pensé que podría ser fácil que me atraparan.
De repente, se me ocurrió una pregunta.
정예린
¿Por qué quiero morir pero no puedo hacerlo?
Me pregunto si todavía me arrepiento de algo que no sé.
¿Fue porque me sentí agraviado por todas las luchas que había soportado?
¿Fue una pérdida de tiempo el haberlo soportado?
No sé nada más, pero si aún persiste algún arrepentimiento, sería realmente absurdo.
정예린
Después de haber sufrido tanto... ¿dónde habría algún arrepentimiento?
No lo pude adivinar.
Mis amigos se dejaron llevar un poco, pero no tanto como para que no pudieran matarme.
entonces....
정예린
¿Es Ari?
Si hubiera sido Ari habría sido así.
La única persona que entró en mi fila, con cuidado y lentamente, después de mi permiso.
Un ser verdaderamente humano.
La persona que me entendió, me animó y me ayudó a resistir hasta ahora.
Si fuera Ari me bastaría con aferrarme a la muerte.
Como nos conocimos por internet, nuestra tasa de comunicación fue menor que la de otros niños.
Pero, sin embargo,
Ari se convirtió en mi "razón para vivir".
정예린
..Ja -
En el aliento del bulto que vuelve a salir,
Volví mi mirada hacia la escritura.
Simplemente me estaba cansando.
Atrapado en una oscuridad sin fin
Simplemente corrí por un camino que no estaba seguro de que fuera el correcto.
Hace un tiempo,
Había algo que decía: "Mejorarás si descansas un poco".
Ahora que estoy más agotada ya ni siquiera sé qué necesito.
Aún así, por alguna razón no pude morir.
No podía morir así que seguí corriendo.
Eso fue realmente todo lo que hubo que hacer, pero fue muy difícil.
Ni siquiera tuve tiempo de respirar profundamente.
A veces tomaba respiraciones cortas y las dejaba salir.
A veces contenía la respiración y seguía corriendo.
Aunque corrí así, no hubo fin.
Empecé a dudar si existía un destino final.
Al menos en mi situación actual, no existe tal cosa como "mejorar".
En lugar de "mejorar", el día fue recibido con "empeorar".
Eso fue todo.
Apenas me molestaron lo suficiente como para matarme.
Eso fue solo...eso es todo.
[20_Razón #No, Ahora] el final