Diosa del invierno
Episodio 14
Jeokbuk
Jeokbuk
Jeokbuk
Jeokbuk
남주연 | 겨울
..... Ja,
남주연 | 겨울
Deja de seguirme, todo es obvio.
벤자민
..tienes buenos oídos.
남주연 | 겨울
Es molesto, realmente.
남주연 | 겨울
Si Yoongi estuviera aquí, estarías jodido.
벤자민
Gyaut)) ¿Yoongi?
남주연 | 겨울
Sí, un chico guapo.
벤자민
Suspiro)) ¿Me dejarás y conocerás a otro hombre?
남주연 | 겨울
.. realmente descarado, maldita sea, jajaja..
벤자민
¿Por qué haces eso? Nos amábamos.
남주연 | 겨울
mierda,
남주연 | 겨울
¡¡ ...
남주연 | 겨울
Desagradable,
남주연 | 겨울
Sí, una vez tuve esa cosa de amor contigo.
남주연 | 겨울
ah-,
남주연 | 겨울
Soy tan estúpido, fui el único que hizo eso.
남주연 | 겨울
¿Pero sabes por qué hago esto?
벤자민
.....
남주연 | 겨울
Una persona desvergonzada, patética y repugnante como tú...
남주연 | 겨울
Jeje)) Nuestros niveles no coinciden.
벤자민
...¿qué?
남주연 | 겨울
¿Quiero decir, señor Benjamin-?
남주연 | 겨울
Con la amable chica de campo que imaginas...
남주연 | 겨울
¿Te dije que ella es una mujer completamente diferente?
남주연 | 겨울
Debes saber que un ser humano como tú se encuentra en una posición que no te puedes atrever a violar.
El protagonista hablaba con énfasis en cada una de sus palabras.
Mirando directamente a los ojos de Benjamin,
El protagonista debe haber hecho una promesa una y otra vez.
Si me hago un poquito más fuerte,
Si tuviera un poco más de fuerza...
Definitivamente mataré a este humano primero.
Muy lentamente, dolorosamente.
남주연 | 겨울
Entonces ten cuidado en tu camino a casa por la noche y que tengas una buena noche-ㅎ
벤자민
Je, je-
Esa chica...
Mientras tanto, en el cielo.
아리에다
Nuestro invierno...
아리에다
Pareces muy enojado-
아리에다
Fue una traición del hombre que amaba.
아리에다
Debes tener el corazón dolorido.
아리에다
Creo que será más así en el futuro.
아리에다
Invierno,
아리에다
¿Puedes soportarlo?
아리에다
Yo velaré por ti.
“Señora Arieda.”
전정국 | 생사
Verdaderamente el dios del invierno...
아리에다
No te preocupes, Dios de la Vida y de la Muerte.
아리에다
El invierno será seguro
아리에다
Sonríe)) No puedo tocar el invierno,
전정국 | 생사
.....
아리에다
Dios de la vida y de la muerte,
아리에다
¿Quién te trajo aquí?
아리에다
¿Qué hizo posible que usted estuviera aquí?
아리에다
Pregunté quién era.
전정국 | 생사
.....Esta es Arieda.
아리에다
Soltero)) Así es, soy yo.
아리에다
¿Alguna vez he tomado una mala decisión, jajaja?
전정국 | 생사
No, no había.
아리에다
Jaja, eso es bueno.
아리에다
No me detengas, Dios de la vida y de la muerte.
아리에다
¿Qué pasará entonces?
아리에다
¿No eres tú el que mejor lo sabe, jajaja?
아리에다
..Te voy a dar una misión en ese sentido-
Hubo silencio por un momento.
전정국 | 생사
..por favor habla.
아리에다
¡Cuidado con el invierno!
아리에다
Todos los días, ¿dónde, qué haces?
아리에다
Y cuéntamelo.
전정국 | 생사
....Dios de la vida y la muerte, Jeon Jungkook...
전정국 | 생사
Obedeceré la orden de Arieda.
아리에다
Sonrisa))
Silencio
Dicho esto,
Fue Jeongguk quien desapareció.
Arieda volvió a mirar el mundo humano y habló.
아리에다
Para los humanos puedes ser un dios, pero-
아리에다
Para ti yo soy Dios.
...Arieda estaba murmurando algo ininteligible.