Dea dell'inverno
Episodio 14
Jeokbuk
Jeokbuk
Jeokbuk
Jeokbuk
남주연 | 겨울
..... ah,
남주연 | 겨울
Smettete di seguirmi, è tutto ovvio.
벤자민
..hai delle buone orecchie.
남주연 | 겨울
Davvero fastidioso.
남주연 | 겨울
Se Yoongi fosse qui, saresti nei guai.
벤자민
Gyaut)) Yoongi?
남주연 | 겨울
Sì, un bel ragazzo.
벤자민
Sigh)) Mi lasci e incontri un altro uomo?
남주연 | 겨울
..davvero spudorato, accidenti, lol..
벤자민
Perché lo fai? Ci amavamo.
남주연 | 겨울
merda,
남주연 | 겨울
Quel fottuto, fottuto, fottuto amore!!!!!!
남주연 | 겨울
Disgustoso,
남주연 | 겨울
Sì, una volta ho avuto quella cosa d'amore con te.
남주연 | 겨울
ah-,
남주연 | 겨울
Sono così stupido, sono stato l'unico a farlo.
남주연 | 겨울
Ma sai perché lo faccio?
벤자민
.....
남주연 | 겨울
Una persona sfacciata, patetica e disgustosa come te...
남주연 | 겨울
Hehe)) I nostri livelli non corrispondono.
벤자민
...Che cosa?
남주연 | 겨울
Voglio dire, signor Benjamin-?
남주연 | 겨울
Con la gentile ragazza di campagna a cui pensi-
남주연 | 겨울
Ti ho detto che è una donna completamente diversa?
남주연 | 겨울
Dovresti sapere che un essere umano come te si trova in una posizione che non puoi osare violare.
Il protagonista ha pronunciato ogni singola parola con enfasi.
Guardando dritto negli occhi Benjamin,
Il protagonista deve aver fatto una promessa più e più volte.
Se divento un po' più forte,
Se solo avessi un po' più di forza...
Ucciderò sicuramente prima questo umano.
Molto lentamente, dolorosamente.
남주연 | 겨울
Quindi fai attenzione quando torni a casa la sera e ti auguro una buona notte-ㅎ
벤자민
Eh, eh-
Quella ragazza...
Nel frattempo, in paradiso.
아리에다
Il nostro inverno...
아리에다
Sembri molto arrabbiato-
아리에다
È stato un tradimento da parte dell'uomo che amavo.
아리에다
Il tuo cuore deve soffrire.
아리에다
Penso che in futuro sarà più così.
아리에다
Inverno,
아리에다
Riesci a sopportarlo?
아리에다
Veglierò su di te.
"Arieda-sama."
전정국 | 생사
Davvero il dio dell'inverno...
아리에다
Non preoccuparti, Dio della vita e della morte.
아리에다
L'inverno sarà sicuro_
아리에다
Sorridi)) Non posso toccare l'inverno,
전정국 | 생사
.....
아리에다
Dio della vita e della morte,
아리에다
Chi ti ha portato qui?
아리에다
Cosa ti ha permesso di essere qui...
아리에다
Ho chiesto chi fosse.
전정국 | 생사
..... Questa è Arieda.
아리에다
Single)) Esatto, sono io.
아리에다
C'è mai stato un momento in cui ho fatto una cattiva scelta, lol
전정국 | 생사
No, non c'era.
아리에다
Ahah, questo è bello.
아리에다
Non fermarmi, Dio della vita e della morte.
아리에다
Cosa succederà allora?
아리에다
Non sei tu quello che lo sa meglio, lol?
아리에다
..Ti darò una missione in questo senso-
Ci fu silenzio per un momento.
전정국 | 생사
..per favore parla.
아리에다
Attenzione all'inverno.
아리에다
Ogni giorno, dove, cosa fai?
아리에다
E fatemi rapporto.
전정국 | 생사
.... Dio della vita e della morte, Jeon Jungkook...
전정국 | 생사
Obbedirò al comando di Arieda.
아리에다
Sorriso))
Shhh_
Detto questo,
Fu Jeongguk a scomparire.
Arieda guardò di nuovo il mondo umano e parlò.
아리에다
Per gli umani potresti essere un dio, ma-
아리에다
Per te io sono Dio.
...Arieda stava borbottando qualcosa di incomprensibile.