Mi Príncipe, Tu Sirena
Episodio 12: La verdad
한여주
...
(Protagonista femenina) Después de todo, él fue quien me salvó. Debería darle las gracias, ¿no?
한여주
Cómo
(Protagonista femenina) ¿Qué es esto? ¿Por qué está tan perdido?
박지민
..
(Jimin) ¿Qué hago ahora? Me gusta la protagonista... pero no puedo conocerla... y aunque intente preguntarle a Taehyung... ah... Taehyung... ¿por qué eres tan fuerte?
한여주
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
박지민
¿Eh?
한여주
¿En qué estás pensando?
박지민
....
(Jimin) ¿Debería decírtelo? ¿Debería parar? ¿Qué debería hacer?
한여주
Tienes preocupaciones, ¿verdad? Cuéntamelo. Tienes que contármelo todo para sentirte mejor. Si sigues así, ¡nadie te escuchará! Cuéntamelo ahora.
박지민
....
Jimin: Puedo confiar en la protagonista, ¿verdad? ¿Pero qué pasa si esparce rumores? Sí, puedo confiar en ella porque me gusta. Digamos que me gusta.
(Explicación)
한여주
....
한여주
Así que estás evitando eso... no, Jinsol, y ella te está persiguiendo, y Taehyung es fuerte, pero sigue siendo tu amigo, así que no sé qué hacer... En serio... qué desastre...
한여주
.....
박지민
¿Qué tengo que hacer?
한여주
....! Iré a ver a Taehyung
박지민
Uh... sí...
한여주
...
(Protagonista femenina) No debería ser lo que pensaba...
한여주
¡Ey!
김태형
?¿por qué?
한여주
Sígueme un momento
김태형
??
(Protagonista femenina) Por favor... Espero que no...
김태형
¿Qué...? ¿Por qué estás en el tejado...?
한여주
....qué vas a
김태형
¿Eh? ¿Qué pasa?
한여주
¿Eres una bruja? ¿Eres una bruja de verdad?
김태형
...
한여주
La sirena tiene la culpa, pero si te fijas bien, fue la bruja quien la maldijo. No sé si fue una maldición, pero en cualquier caso, se desconocen las intenciones de la bruja. No sé si era una bruja pura que solo quería voz, o si hizo el trato porque quería convertir a la sirena en espuma.
한여주
¿Pero por qué Jimin te mira con tanta ferocidad? ¿Será porque eres una bruja? Y dijo que hace mucho tiempo, una joven bruja mató a su padre, y que tenían la misma edad... Creo que eres una bruja.
김태형
...¿bueno?
한여주
..
한여주
¿Es cierto? ¿Verdad? Sí... Dijiste algo así... ¿Eres una bruja pura o una bruja planeada?
김태형
Sí, soy una bruja, pero no soy una bruja pura, ni tampoco soy una bruja planificada.
한여주
¿Qué? ¿Entonces qué es...?
김태형
Ella es solo...una bruja que odia a las sirenas.
한여주
Entonces ¿por qué te acercas a mí?
김태형
Mi mamá me dijo que si el príncipe descubre que soy una bruja, lo matará ella misma. Pero... la verdad es que no quiero matarlo. Quizás sea porque llevamos tanto tiempo juntos que le he cogido cariño, pero simplemente no quiero matarlo. Me divertí mucho con él. Ojalá lo hubiera ignorado desde el principio y lo hubiera echado todo a perder.
한여주
...
김태형
Y antes de salir con el príncipe, te dije que lo mataras... Si no puedo matarlo, tendré que volver al mar... Fue un trato con mamá... ¿Debería decirte algo? Le gustas.
한여주
¿qué?
김태형
Desde que descubriste que soy una bruja, esto es todo lo que puedo hacer por ti. Confiesa primero.
한여주
Pero vas al mar...
김태형
Si vas a Vida, no es tan difícil... y tienes que aumentar tu poder mágico y practicar...
한여주
......¿Soy un príncipe?
김태형
Sí, eres un príncipe.
한여주
Dime una cosa más. ¿Por qué demonios mataste al padre de Jimin? ¿Por qué?
김태형
...En ese momento, realmente odiaba a las sirenas, pero después de ver a Jimin, me sentí mejor con respecto a las sirenas... y sentí pena... Por eso te dije que le gustaba.
한여주
...
김태형
Ve rápido y confiesa primero. Estoy en el banco del patio ahora mismo.
한여주
...Bueno, ¿vas a la playa ahora?
김태형
Tengo que irme...
한여주
.........Está bien..adiós..¡gracias!
김태형
Dile a Jimin que lo siento, me iré.
한여주
eh...
Silbido-
한여주
¿Se ha ido... cerca del banco?
한여주
..
(Protagonista femenina) Ahí tienes... Bueno... Primero confesaré... Pero... ¿cuándo empezaste a gustarte?
한여주
..¡Jimin!
박지민
¿oh?
한여주
Es verdad...me gustas
박지민
..?
한여주
En algún momento, me empezaste a gustar. ¿Quieres salir conmigo?
박지민
......¡bien!
한여주
Ah, y esto no encaja con la atmósfera, pero...
박지민
?
한여주
(Protagonista femenina) ¿Debería explicar lo que pasó antes?
한여주
....(explicando)
박지민
¿En serio? ¿Entonces está en el mar?
한여주
eh..
박지민
....
한여주
Dile que lo siento...
박지민
...
정진솔
Jimin~
박지민
?
한여주
Ah, eso no encaja con el estado de ánimo...
...La verdad es que no sabía cómo terminarlo, así que lo terminé de forma incómoda... Por fin termina. Pensé que terminaría muy abruptamente, pero terminó sorprendentemente fácil... (?) ¿Terminará en el episodio 13, 14 o 15? También tengo curiosidad...