私の王子、あなたの人魚

第12話 真実

한여주

...

（ヨジュ）やっぱり彼女が私を救ってくれたことに感謝しています。

한여주

ええ

（ヨジュ）なんだ？

박지민

..

（ジミン）もうどうしますか？女主が好きですが。

한여주

いいえ！何してるの？

박지민

ええと？

한여주

どんな考えのためにはい？

박지민

....

（ジミン）話すべきですか？話すべきですか？

한여주

...あなたは悩んでいますか？言ってみてください。

박지민

....

（ジミン）..女主は信じられないだろうか？

（説明中）

한여주

....

한여주

だから、あなたはその……いいえ、Jin Sool Leeを避けて、彼は追いかけてくるでしょう。

한여주

.....

박지민

どうすればいいですか？

한여주

....!私はテヒョンに行きます。

박지민

ええと…

한여주

...

（ヨジュ）私が思ったことではありません...

한여주

さあ！

김태형

？なぜ？

한여주

しばらく従ってください。

김태형

??

（ヨジュ）お願い...いないことを願っています...

김태형

なんだ…なぜ屋上に…

한여주

....あなたは何ですか

김태형

ええと？

한여주

あなたは魔女ですか？本当の魔女ですか？

김태형

...

한여주

人魚は自分の間違いもあるが、見てみると人魚に呪いをかけたのは魔女だ。

한여주

しかし、ジミンがあなたを見たとき、私はなぜですか？あなたは魔女だからそうではありませんか？

김태형

...ええ？

한여주

..

한여주

そうなの？

김태형

ええ、私は魔女ですが、純粋な魔女でもなく、計画された魔女でもありません。

한여주

何？それでは何ですか...

김태형

ただ..単に人魚を嫌う魔女だけだ

한여주

それではなぜ近づきますか？

김태형

私のお母さんが王子に私が魔女であることを聞かせたら猫を直接殺すのに…私は特に殺したくないか、あまりにも長い間過ごしてチョンかどうかわからないが、ただ殺したくない。

한여주

...

김태형

そして王子と付き合う前に殺すと言ったのです。

한여주

何？

김태형

君に魔女なんてバレたから俺がやってくれる配慮はここまでこそ早く君が先に告白してる

한여주

しかし、あなたが海に行く...

김태형

ビダに行けば難しいわけじゃなくて…そして魔力も育てて練習もして……。

한여주

......私が王子だって？

김태형

ええ、あなたは王子です。

한여주

....もう一つ教えて、なぜ一体ジミンが父を殺したの？

김태형

…その当時は人魚が全く嫌だったけどジミンが見てからだから人魚が大丈夫になってくれる……すみません。

한여주

...

김태형

早く行って先に告白して今運動場ベンチ側にいるから

한여주

...わかりました、あなたは今海に行きますか？

김태형

行かないで...

한여주

………わかりました…大丈夫…ありがとう！

김태형

本当にジミンが申し訳ないと伝えてください。

한여주

うん…

シュウク

한여주

消えた…ベンチ側？

한여주

..

（ヨジュ）私は……良い…私が最初に告白した…しかし…いつ良くなったの？

한여주

..ジミンああ！

박지민

え？

한여주

それは本当です...あなたが好きです

박지민

..?

한여주

ある瞬間あなたが良くなった私と付き合う？

박지민

......良い！

한여주

ああ、こんな雰囲気に合わないけど……

박지민

?

한여주

（女主）さっきあったことは説明してほしい？

한여주

....(説明中)

박지민

.....そうですか？それでは海にいますか？

한여주

うん..

박지민

....

한여주

すみません…

박지민

...

정진솔

ジミンああ〜

박지민

?

한여주

ああㄴ雰囲気が合わない....

……実はどこで切ればいいのかわからなくてぎこちない台で切った……もう終わりがしますね。