我的王子,你的美人鱼
第十二集:真相


한여주
...

(女主角)毕竟是他救了我,我应该说声谢谢,对吧?

한여주
如何

(女主角)这是什么?他为什么发呆?


박지민
……

(Jimin)我现在该怎么办?我喜欢女主角……可是我根本见不到她……就算我去问泰亨……啊……泰亨……你为什么这么坚强……

한여주
嘿!你在干什么?


박지민
嗯?

한여주
你在想什么?


박지민
……

(Jimin)我该告诉你吗?我该停下来吗?我该怎么办?

한여주
你是不是有什么烦心事?告诉我。你必须把一切都告诉我,这样你才会安心。如果你一直藏着掖着,没人会听你的!现在就告诉我。


박지민
……

(Jimin)我可以信任女主角吧?可是万一她散布谣言呢?……嗯,我可以信任她,因为我喜欢她。就说我喜欢她吧。

(解释)

한여주
……

한여주
所以你是在躲避她……不,是真率,她一直在追你,泰亨虽然很强,但他毕竟是你的朋友,所以我不知道该怎么办……真是……太乱了……

한여주
.....


박지민
我应该怎么办?

한여주
……!我要去看泰亨。


박지민
嗯……是的……

한여주
...

(女主角)事情不应该像我想的那样……

한여주
嘿!


김태형
?为什么?

한여주
请跟我来一会儿


김태형
??

(女主角)拜托……我希望不是……


김태형
什么……你为什么在屋顶上……

한여주
....你是做什么的


김태형
嗯?那是什么?

한여주
你是女巫吗?你是真正的女巫吗?


김태형
...

한여주
错在美人鱼,但仔细一看,其实是女巫诅咒了她。我不知道那是不是诅咒,但无论如何,女巫的意图不明。我不知道她是否只是个想要发声的纯洁女巫,还是她一开始就想把美人鱼变成泡沫,所以才做了那笔交易。

한여주
但为什么Jimin看你的眼神那么凶狠?难道是因为你是女巫?他还说过很久以前,有个年轻的女巫杀了她的父亲,他们俩年纪相仿……我觉得你就是个女巫。


김태형
...好的?

한여주
……

한여주
是吗?对吧?嗯……你好像是这么说的……你是天生的女巫还是后天培养的女巫?


김태형
是的,我是个女巫,但我不是纯粹的女巫,也不是刻意成为女巫的。

한여주
什么?那到底是什么……


김태형
她只是个……憎恨美人鱼的女巫。

한여주
那你为什么还要接近我?


김태형
我妈告诉我,如果王子发现我是女巫,她会亲手杀了他。可是……我其实不想杀他。也许是因为我们在一起太久了,我对他产生了感情,但我就是不想杀他。和他在一起的时光那么美好。我真希望一开始就无视他,让这一切都付诸东流。

한여주
...


김태형
在和王子交往之前,我告诉过你杀了他……如果我杀不了他,我就得回到大海……这是我和妈妈的约定……要不要告诉你一件事?他喜欢你。

한여주
什么?


김태형
既然你发现我是女巫,那我只能为你做这件事了。你先坦白。

한여주
但你去了海边……


김태형
如果你去维达,其实并不难……你只需要提升你的魔力并多加练习……

한여주
……我是王子吗?


김태형
是的,你是个王子

한여주
……再告诉我一件事。你究竟为什么要杀了智旻的父亲?为什么?


김태형
……那时候我真的很讨厌美人鱼,但是见到Jimin之后,我对美人鱼的看法有所改观……而且我觉得很抱歉……所以我才告诉你他喜欢我。

한여주
...


김태형
快去先坦白吧。我现在就在操场的长椅上。

한여주
……好的,你现在要去海滩吗?


김태형
我得走了...

한여주
……好的……再见……谢谢!


김태형
告诉智旻我很抱歉,我这就走。

한여주
嗯……

嗖——

한여주
它不见了……在长椅附近?

한여주
……

(女主角)好了……好吧……我先坦白……但是……你是什么时候开始喜欢我的?

한여주
..Jimin!


박지민
呃?

한여주
没错……我喜欢你


박지민
……?

한여주
不知不觉中,我开始喜欢上你了。你愿意和我约会吗?


박지민
......好的!

한여주
哦,虽然这跟气氛不太搭,但是……


박지민
?

한여주
(女主角)我需要解释一下之前发生的事情吗?

한여주
(解释)


박지민
真的吗?所以它在海里?

한여주
嗯……


박지민
……

한여주
告诉他我很抱歉……


박지민
...


정진솔
Jimin~


박지민
?

한여주
啊,这跟现在的气氛不太搭……

……其实,我不知道该在哪里结束,所以就草草收尾了……终于要完结了。我原以为会很突然地结束,没想到却出乎意料地顺利……(?)会是在第13集、14集还是15集完结呢?我也很好奇……