Príncipes del Bullying
#12. Citas y emociones
선생님
Bien, todos trabajaron duro. Vengan mañana temprano y limpien sus áreas. ¿Entendido?
" ¡¡Sí!! - "
선생님
" más - "
정 호석
"Por fin se acabó..."
김 석진
Hola chicos, vamos todos juntos a un café para perros...
전 정국
"Lo siento. Tengo una cita a solas con la protagonista femenina."
김 석진
"¿¡Solo nosotros dos!?!"
김 태형
"¿Qué? ¿Solo están jugando entre ustedes? ㅡㅡ"
전 정국
" jajaja "
민 윤기
"¿Adónde vas?"
전 정국
"¡¡Karaoke!!"
안 소현
¿Un karaoke? ¿Puedo ir contigo? Yo... canto bastante bien, aunque soy cantante, jaja.
전 정국
"Entonces, ¿qué quieres que haga?"
안 소현
"Quiero ir al karaoke con ustedes..."
전 정국
"Ve con los otros niños."
전 정국
(Agarrando suavemente la mano de Yeoju) "Solo iré a la sala de karaoke con Yeoju".
민 여주
" ..!? "
안 소현
"Ah... Vale... Vale... jaja"
안 소현
"¡¡Entonces vayamos juntos más tarde!!"
안 소현
[¡Qué carajo! ¿Por qué es Min Yeo-ju y no yo?]
민 여주
"Disculpe...dame la mano..."
Jungkook debió olvidar rápidamente que sostenía la mano de Yeoju. "¡Ah, claro!", dijo, y soltó la mano de Yeoju. Luego giró la cabeza para ocultar su rubor, se aclaró la garganta y le habló.
전 정국
"Perdón... ¿Debería irme ya...?" //
민 여주
"¡Sí...! ¡Jaja!" //
민 여주
[Ufff, qué lindo, Jeon Jungkook...]
민 여주
[ ¡No, qué estoy diciendo! ] ///
김 남준
"Divertirse."
김 남준
"La próxima vez, vayamos juntos, sólo los dos, señora."
민 여주
"Sí, jaja"
민 윤기
- Oye, si voy contigo, me estallarán los oídos.
김 남준
"No creo que eso sea algo que debas decir".
민 윤기
"¿Qué dijiste?"
민 윤기
"¿Vamos a un karaoke y apostamos a quién consigue la puntuación más alta?"
김 남준
"¡¡Está bien, llama!!"
민 윤기
"¡¡La persona que salga más abajo podrá dispararle a la tienda mañana!!"
김 남준
" ¡¡bien!! "
정 호석
"A veces Yoongi es más infantil que Seokjin..."
민 윤기
"Eso es un insulto."
정 호석
"Está bien, lo siento."
김 석진
"...? ㅇㅅㅇ"
전 정국
"Oh, realmente me estoy volviendo loco..."
전 정국
"Vamos, señora."
민 여주
"Sí, jajaja"
Karaoke
전 정국
"♬ ya no hablamos más. " (Ya no hablamos más.)
전 정국
"♬ ya no hablamos más. " (Ya no hablamos más.)
전 정국
"♬ ya no hablamos como solíamos hacerlo. " (Ya no hablamos como solíamos hacerlo.)
민 여주
[Wow... realmente cantas bien...]
La protagonista femenina se quedó mirando a Jungkook con la mirada perdida, aplaudiendo mientras cantaba. Entonces Jungkook rió entre dientes, inclinó la cara hacia la protagonista por un momento y susurró.
전 정국
"Es un poco pesado si sigues mirándome así..." //
민 여주
"¡Oh, lo siento..!!!"
전 정국
[ lindo.. ]
전 정국
"Está bien si sigues mirándome."
전 정국
[ Si sigues mirándolo... mejorará... ] ///
민 여주
"Sí...jaja" ///
민 여주
[Pero... ¿qué es este latido?... Definitivamente no es el acompañamiento... ¿Será mi latido...? Oye, eso no puede ser...]
민 여주
[ ... ]
민 여주
[De ninguna manera, yo...]
민 여주
¿Te gusta Jeon Jungkook..?]
전 정국
"Llamé a todos. ¿Qué haces, heroína?"
전 정국
"¿Por qué me miras así? Jajaja"
민 여주
"¡Oh, no...! Solo... ¿qué...? Jaja" ///
전 정국
(Acariciando la mejilla de la protagonista femenina) "¿Qué pasa? ¿Por qué tienes la cara tan roja? ¿Te lastimaste en alguna parte?"
민 여주
"No... está bien..." ///
전 정국
"¿Hace mucho calor aquí…?"
민 여주
"¡Parece un poco así...!! Jaja..." ///
'Sonido metálico-'
김 희연
"Oh, lo siento. Entré por mal camino..."
김 희연
"¿Qué carajo? ¿Jaja?"