Pangeran-pangeran Penindasan
#12. Kencan dan Emosi


선생님
"Oke, semuanya sudah bekerja keras. Datanglah lebih awal besok dan bersihkan area kalian masing-masing. Mengerti?"

" Ya!! - "

선생님
" lagi - "


정 호석
"Akhirnya selesai juga..."


김 석진
"Hai teman-teman, ayo kita semua pergi ke kafe anjing bersama-sama..."


전 정국
"Maaf. Saya ada janji dengan pemeran utama wanita saja."


김 석진
"Hanya kita berdua!?!?"


김 태형
"Apa, kalian cuma main-main saja? ㅡㅡ"


전 정국
" tertawa terbahak-bahak "


민 윤기
"Kamu mau pergi ke mana?"


전 정국
"Karaoke!"


안 소현
"Tempat karaoke? Boleh aku ikut? Aku... aku bisa bernyanyi dengan cukup baik meskipun aku seorang penyanyi~ haha"


전 정국
"Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?"


안 소현
"Aku ingin pergi karaoke bareng kalian..."


전 정국
"Pergilah bersama anak-anak lain."


전 정국
(Dengan lembut menggenggam tangan Yeoju) "Aku hanya akan pergi ke ruang karaoke bersama Yeoju."


민 여주
"...!?"


안 소현
"Ah.. Oke.. Oke.. haha"


안 소현
"Kalau begitu, ayo kita pergi bersama nanti!!"


안 소현
[Astaga, kenapa Min Yeo-ju dan bukan aku?]


민 여주
"Permisi... ulurkan tanganmu..."

Jungkook pasti langsung lupa bahwa dia sedang memegang tangan Yeoju. "Oh, benar!" katanya dan segera melepaskan tangan Yeoju. Kemudian dia menoleh untuk menyembunyikan wajahnya yang memerah, berdeham, dan berbicara kepada Yeoju.


전 정국
"Maaf... Apakah saya harus pergi sekarang...?"


민 여주
"Ya..!! Haha" //


민 여주
[Wah, Jeon Jungkook sangat imut...]


민 여주
[ Tidak, apa yang kukatakan!! ] ///


김 남준
"Selamat bersenang-senang."


김 남준
"Lain kali, mari kita pergi berdua saja, Bu."


민 여주
"Ya, haha"


민 윤기
"Hei, kalau aku ikut denganmu, telingaku akan meledak."


김 남준
"Menurutku itu bukan sesuatu yang seharusnya kau katakan."


민 윤기
"Apa yang tadi kau katakan?"


민 윤기
"Ayo kita ke karaoke dan bertaruh siapa yang mendapat skor tertinggi?"


김 남준
"Oke, telepon!!"


민 윤기
"Orang yang keluar di posisi lebih rendah akan mendapat kesempatan menembak toko itu besok!!"


김 남준
" Bagus!! "


정 호석
"Terkadang Yoongi lebih kekanak-kanakan daripada Seokjin..."


민 윤기
"Itu penghinaan."


정 호석
"Oke, maaf."


김 석진
"...? ㅇㅅㅇ"


전 정국
"Oh, aku benar-benar mulai gila..."


전 정국
"Ayo pergi, Bu."


민 여주
"Ya, haha"

Karaoke


전 정국
"♬ Kita tidak lagi berbicara." (Kita tidak lagi berbicara.)


전 정국
"♬ Kita tidak lagi berbicara." (Kita tidak lagi berbicara.)


전 정국
"♬ Kita tidak lagi berbicara seperti dulu." (Kita tidak lagi berbicara seperti dulu.)


민 여주
[Wow... kamu benar-benar bernyanyi dengan baik...]

Tokoh protagonis wanita itu hanya menatap kosong ke arah Jungkook, yang bertepuk tangan sambil bernyanyi. Kemudian Jungkook terkekeh, mencondongkan wajahnya ke arah tokoh protagonis wanita itu sejenak, dan berbisik.


전 정국
"Agak merepotkan jika kamu terus menatapku seperti itu..."


민 여주
"Oh maaf..!!!"


전 정국
[ imut-imut.. ]


전 정국
"Tidak apa-apa jika kamu terus menatapku."


전 정국
[Jika kamu terus melihatnya... akan menjadi lebih baik...] ///


민 여주
"Ya...haha" ///


민 여주
[ Tapi... detak jantung apa ini... Ini jelas bukan iringan musik... Mungkinkah ini detak jantungku...? Hei, itu tidak mungkin... ]


민 여주
[…]


민 여주
[Tidak mungkin, aku...]


민 여주
Apakah kamu menyukai Jeon Jungkook...?]


전 정국
"Aku sudah menghubungi semua orang. Apa yang kau lakukan, pahlawan wanita?"


전 정국
"Kenapa kamu menatap seperti itu? LOL"


민 여주
"Oh, tidak..!! Apa-apaan ini... haha" ///


전 정국
(mengelus pipi tokoh protagonis wanita) "Ada apa, kenapa wajahmu begitu merah... Apakah kamu terluka?"


민 여주
"Tidak... tidak apa-apa..." ///


전 정국
"Apakah di sini benar-benar panas..."


민 여주
"Sepertinya memang begitu..!! Haha.. " ///

'Dentang-'


김 희연
"Oh, maaf. Saya salah masuk..."


김 희연
"Apa-apaan ini? lol?"