Principi del bullismo
#12. Appuntamenti ed emozioni
선생님
"Okay, avete lavorato tutti sodo. Venite presto domani e pulite le vostre aree. Capito?"
" SÌ!! - "
선생님
" Di più - "
정 호석
"È finalmente finita..."
김 석진
"Ehi ragazzi, andiamo tutti insieme in un bar per cani..."
전 정국
"Mi dispiace. Ho un appuntamento solo con la protagonista femminile."
김 석진
"Solo noi due!?!?"
김 태형
"Cosa, state solo giocando tra di voi? ㅡㅡ"
전 정국
" lol "
민 윤기
"Dove stai andando?"
전 정국
"karaoke!"
안 소현
"Un posto dove fare karaoke? Posso venire con te? Io... so cantare abbastanza bene anche se sono una cantante~ haha"
전 정국
"Allora cosa vuoi che faccia?"
안 소현
"Voglio andare al karaoke con voi ragazzi..."
전 정국
"Vai con gli altri bambini."
전 정국
(afferrando delicatamente la mano di Yeoju) "Vado solo nella sala karaoke con Yeoju."
민 여주
" ..!? "
안 소현
"Ah... Okay... Okay... haha"
안 소현
"Allora andiamo insieme più tardi!!"
안 소현
[Che diavolo, perché è Min Yeo-ju e non io?]
민 여주
"Mi scusi... mi dia la mano..."
Jungkook deve aver dimenticato in fretta di tenere la mano di Yeoju. "Oh, giusto!" disse, lasciandola andare immediatamente. Poi girò la testa per nascondere il rossore, si schiarì la gola e parlò a Yeoju.
전 정국
"Scusa... Devo andare adesso...?" //
민 여주
"Sì..!! Haha" //
민 여주
[ Uff, che carino, Jeon Jungkook... ]
민 여주
[ No, cosa sto dicendo!! ] ///
김 남준
"Divertiti."
김 남준
"La prossima volta andiamo insieme, solo noi due, signora."
민 여주
"Sì, ahah"
민 윤기
"Ehi, se vengo con te, mi scoppieranno le orecchie."
김 남준
"Non credo che dovresti dire questo."
민 윤기
"Cosa hai detto?"
민 윤기
"Andiamo al karaoke e scommettiamo su chi ottiene il punteggio più alto??"
김 남준
"Okay, chiama!!"
민 윤기
"Chi scenderà più in basso potrà sparare al negozio domani!!"
김 남준
" Bene!! "
정 호석
"A volte Yoongi è più infantile di Seokjin..."
민 윤기
"Questo è un insulto."
정 호석
"Okay, scusa."
김 석진
"...? ㅇㅅㅇ"
전 정국
"Oh, sto davvero impazzendo..."
전 정국
"Andiamo, signora."
민 여주
"Sì lol"
Karaoke
전 정국
"♬ non parliamo più." (Non parliamo più.)
전 정국
"♬ non parliamo più." (Non parliamo più.)
전 정국
"♬ non parliamo più come una volta." (Non parliamo più come una volta.)
민 여주
[Wow... canti davvero bene...]
La protagonista femminile fissava Jungkook con sguardo assente, battendo le mani mentre cantava. Poi Jungkook ridacchiò, si chinò per un attimo verso la protagonista femminile e sussurrò:
전 정국
"È un po' pesante se continui a guardarmi in quel modo..." //
민 여주
"Oh, scusa...!!!"
전 정국
[ Carino.. ]
전 정국
"Va bene se continui a guardarmi."
전 정국
[ Se continui a guardarlo... sarà meglio... ] ///
민 여주
"Sì...haha" ///
민 여주
[Ma... cos'è questo battito cardiaco... Non è sicuramente l'accompagnamento... Potrebbe essere il mio battito cardiaco...? Ehi, non può essere...]
민 여주
[ ... ]
민 여주
[Non ci credo, io...
민 여주
Ti piace Jeon Jungkook..?]
전 정국
"Ho chiamato tutti. Cosa stai facendo, eroina?"
전 정국
"Perché stai fissando così? LOL"
민 여주
"Oh, no..!! Solo.. cosa... haha" ///
전 정국
(accarezzando la guancia della protagonista femminile) "Cosa c'è che non va, perché hai la faccia così rossa... Ti sei fatta male da qualche parte?"
민 여주
"No... va bene..." ///
전 정국
"Fa davvero caldo qui..."
민 여주
"Sembra un po' così..!! Haha.. " ///
'Clang-'
김 희연
"Oh, scusa. Ho sbagliato indirizzo..."
김 희연
"Che diavolo? lol?"