Những Hoàng Tử của Kẻ Bắt Nạt
#12. Hẹn hò và cảm xúc
선생님
"Được rồi, mọi người đã làm việc chăm chỉ. Ngày mai hãy đến sớm và dọn dẹp khu vực của mình. Hiểu chưa?"
" Đúng!! - "
선생님
" hơn - "
정 호석
"Cuối cùng thì mọi chuyện cũng đã kết thúc..."
김 석진
"Này mọi người, cùng nhau đến quán cà phê dành cho chó nhé..."
전 정국
"Xin lỗi. Tôi có hẹn riêng với nữ chính."
김 석진
"Chỉ có hai chúng ta thôi sao!?!"
김 태형
"Sao, các cậu chỉ đang chơi đùa với nhau thôi à? ㅡㅡ"
전 정국
" cười "
민 윤기
"Bạn đi đâu vậy?"
전 정국
"Hát karaoke!"
안 소현
"Quán karaoke à? Tớ đi cùng được không? Tớ... tớ hát cũng khá hay đấy, dù tớ là ca sĩ mà~ haha"
전 정국
"Vậy anh/chị muốn tôi làm gì?"
안 소현
"Tôi muốn đi hát karaoke với các bạn..."
전 정국
"Đi chơi với các bạn khác nhé."
전 정국
(Nhẹ nhàng nắm lấy tay Yeoju) "Tớ chỉ đi phòng karaoke với Yeoju thôi."
민 여주
"...!?"
안 소현
"À... Được rồi... Được rồi... haha"
안 소현
"Vậy lát nữa chúng ta cùng đi nhé!!"
안 소현
[Trời đất ơi, sao lại là Min Yeo-ju mà không phải là tôi?]
민 여주
"Xin lỗi... đưa tay cho tôi..."
Jungkook chắc hẳn đã nhanh chóng quên mất rằng mình đang nắm tay Yeoju. "Ồ, đúng rồi!" cậu nói và lập tức buông tay Yeoju ra. Sau đó, cậu quay đầu đi để che giấu khuôn mặt đỏ bừng, hắng giọng và nói chuyện với Yeoju.
전 정국
"Xin lỗi... Tôi nên đi bây giờ chứ...?"
민 여주
"Ừ..!! Haha" //
민 여주
[Ôi, dễ thương quá, Jeon Jungkook...]
민 여주
[ Không, mình đang nói cái gì vậy!! ] ///
김 남준
Chúc bạn vui vẻ.
김 남준
"Lần sau, chúng ta cùng đi nhé, chỉ hai người thôi, thưa cô."
민 여주
"Ừ haha"
민 윤기
"Này, nếu tôi đi cùng cậu, tai tôi sẽ nổ tung mất."
김 남준
"Tôi nghĩ đó không phải là điều bạn nên nói."
민 윤기
"Bạn vừa nói gì vậy?"
민 윤기
"Chúng ta cùng đi hát karaoke và cá cược xem ai được điểm cao hơn nhé?"
김 남준
"Được rồi, gọi đi!!"
민 윤기
"Ai về đích thấp hơn sẽ được bắn vào cửa hàng vào ngày mai!!"
김 남준
" Tốt!! "
정 호석
"Đôi khi Yoongi còn trẻ con hơn cả Seokjin..."
민 윤기
"Đó là một lời xúc phạm."
정 호석
"Được rồi, xin lỗi."
김 석진
"...? ㅇㅅㅇ"
전 정국
"Ôi, tôi sắp phát điên rồi..."
전 정국
"Đi thôi, thưa bà."
민 여주
"Ừ, haha"
Karaoke
전 정국
"♬ Chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa." (Chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa.)
전 정국
"♬ Chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa." (Chúng ta không còn nói chuyện với nhau nữa.)
전 정국
"♬ Chúng ta không còn nói chuyện với nhau như trước nữa." (Chúng ta không còn nói chuyện với nhau như trước nữa.)
민 여주
[Tuyệt vời... bạn hát hay thật đấy...]
Nữ chính chỉ nhìn chằm chằm vào Jungkook, vỗ tay theo điệu nhạc. Rồi Jungkook cười khúc khích, nghiêng mặt về phía nữ chính một lát và thì thầm.
전 정국
"Nhìn tôi như thế thì hơi phiền phức đấy..."
민 여주
"Ôi, xin lỗi...!!!"
전 정국
[ dễ thương.. ]
전 정국
"Không sao nếu bạn cứ nhìn tôi."
전 정국
[Nếu bạn cứ nhìn vào nó... thì sẽ tốt hơn...] ///
민 여주
"Ừ... haha" ///
민 여주
[Nhưng... nhịp tim này là gì vậy... Chắc chắn không phải là nhạc đệm... Có phải là nhịp tim của mình không...? Này, không thể nào...]
민 여주
[ ... ]
민 여주
[Không đời nào, tôi...]
민 여주
Bạn có thích Jeon Jungkook không...?
전 정국
"Tôi đã gọi cho tất cả mọi người. Cô đang làm gì vậy, anh hùng?"
전 정국
"Sao cậu lại nhìn chằm chằm như thế? Haha"
민 여주
"Ôi không..!! Chuyện gì vậy... haha" ///
전 정국
(Vuốt ve má nữ chính) "Có chuyện gì vậy, sao mặt em đỏ thế... Em bị thương ở đâu à?"
민 여주
"Không... không sao đâu..." ///
전 정국
"Ở đây nóng thật sao..."
민 여주
"Có vẻ hơi giống vậy nhỉ..!! Haha.. " ///
'Kêu vang-'
김 희연
"Ồ, xin lỗi. Tôi vào nhầm chỗ rồi..."
김 희연
"Cái quái gì vậy? Haha?"