Ese tipo en el estudio de baile,
Episodio 03. Segundo Encuentro
Titi titi titi titi -
Agotador -
한여주
Ugh, esto es difícil.....
Tiré mi mochila al suelo y me tumbé en el sofá.
En ese momento, mientras descansaba en una posición cómoda,
"¿Eh? ¿Estás aquí?"
"¿Eh? ¿Estás aquí?"
Alguien de la cocina fingió conocerme.
Mis padres dijeron claramente que llegarían tarde del trabajo, pero ¿qué es esto...?
Giré la cabeza hacia la cocina con una mirada asustada en mi cara.
한여주
.......
한여주
....oh..?
한여주
¿Taeh Young Kim?
김태형
Oh Dios mío... Tengo tanta hambre, ¿por qué llegas tan tarde?
La persona que me asustó fue Kim Taehyung, mi primo.
Vivíamos cerca e íbamos a la misma escuela, y a veces él venía a mi casa a jugar.
한여주
¿Qué pasa? ¿Por qué estás aquí de repente?
김태형
¿No lo sabías? Mamá me dijo que fuera a casa de tu tía.
김태형
Ah, vale... Hermana, prepárame un poco de ramen. Tengo el estómago pegado a la espalda.
한여주
¡¿Qué...?! ¡¿De qué carajos estás hablando?! ¡Entras de repente y me ofreces ramen!
한여주
Estoy muy cansado hoy, así que no me molestes.
김태형
Ah, entonces dime dónde está el ramen. Lo estaba buscando mientras no estabas.
한여주
Ugh..., ¡no me hables más porque está en el estante del extremo derecho!
김태형
Tsk... Solo intenta darle un mordisco;
Rápidamente me ocupé de Taehyung, que parecía estar perturbando mi descanso, y cerré los ojos.
Cuando cerré los ojos, mi mente se volvió borrosa y mi corazón quedó tranquilo.
Creí que me quedaría dormido en 30 segundos…
한여주
.......
한여주
......huele delicioso..
El ramen que Taehyung preparó me irritaba la nariz constantemente. Mi descanso, que estaba a punto de caer en un sueño profundo, se arruinó por culpa del ramen.
Intenté recomponerme y volver a dormirme, pero una vez que me quedé dormido, la comodidad que había sentido antes nunca regresó.
Aunque estaba realmente molesto, me levanté del sofá para robar un poco de ramen mientras estaba allí.
한여주
¡Oh, en serio, Kim Taehyung!
한여주
¡Oh, en serio, Kim Taehyung!
(Comiendo deliciosamente)
김태형
¿Cuando empezaste a gritarme por no comer?
김태형
Hermana, ¿sabías que esto pasaría y preparaste dos paquetes de ramen? ¡Bien hecho, jaja!
한여주
Oh, gracias;
Después de llenar mi estómago con el ramen que hizo Taehyung, le preparé un café con leche de fresa para expresarle mi gratitud.
Taehyung comenzó a hablar sobre la escuela mientras disfrutaba del café con leche de fresa que le preparé.
김태형
Beber café con fresa me recuerda eso.
김태형
¿Una chica de mi clase me confesó mientras me daba un café con fresa?
김태형
Estoy tan celoso, no puedes hacerlo~
한여주
Esto es realmente... ¿No estoy celoso en absoluto?
한여주
¿Y entonces? ¿Lo aceptaste?
김태형
No, no, él es de Sudamérica así que no lo acepté.
김태형
Pero soy la primera persona que recibe un café con leche de fresa.
김태형
Supongo que soy realmente guapo
한여주
Ay dios mío....
Es muy guapo. Más de diez personas a mi alrededor me pidieron que se lo presentara. Pero como no era mi tipo ideal, no entendía por qué la gente se me acercaba y me decía que era bueno.
김태형
Mi hermana mayor es realmente rara...
김태형
¿Crees que soy fea?
한여주
No, no es eso. No me gusta mucho tu estilo.
한여주
Me gusta la gente que es linda.
김태형
Al menos soy linda...
김태형
Dime cuál es tu tipo ideal y te presentaré a alguien si está cerca de ti.
한여주
En primer lugar, los ojos deben ser iguales.
한여주
La piel debe ser blanca y buena,
한여주
Espero no crecer demasiado…
한여주
Ojalá mis labios fueran como cerezas...
한여주
.......ja ja...
Por mucho que lo pensara, había muchas similitudes entre mi profesor y mi tipo ideal. No era solo porque me avergonzaba lo sucedido antes, sino también porque era guapo, por lo que seguía pensando en él.
김태형
Hmm... sólo hay una persona.
김태형
Es tan guapo que me siento un poco incómoda presentándoselo a mi hermana mayor jaja
한여주
.......
한여주
.....Ja..
김태형
...Qué carajo, me siento tan débil.
김태형
Solo estaba bromeando...
김태형
Lo siento..?
한여주
.....
한여주
Oye, ¿está aquí tu profesor?
김태형
¿Por qué de repente el profesor?
한여주
No, sólo dime si vienes o no.
김태형
¿Estás aquí?
한여주
.....Veo..
한여주
¿Cómo está el profesor?
김태형
Hmm... parece un poco extraño.
김태형
Maestro, usted es muy popular.
김태형
A mí también me gusta la profesora
Bueno... con esa cara, seguro que eres popular. ¡Qué guapo tienes que ser para caerle bien a los hombres!
한여주
¿Cómo te llamas, maestro?
한여주
¿Que tema?
한여주
¿Eres buena persona? ¿No te enojas a menudo?
한여주
¿En qué oficina estás?
김태형
.....¿Por qué es así..?
김태형
No sé el nombre ni la oficina de profesores.
김태형
El tema es ciencia, es muy amable.
김태형
Con esa cara, ambos sois buenos estudiando y amables... Estoy celoso...
한여주
¿No sabes lo más importante, nombre y cargo?
한여주
¡Uf, bastardo inútil!
김태형
¿Es eso demasiado?
김태형
Ah, lo descubriré mañana; ¿por qué eres tan molesto?
한여주
Bueno... voy a tomar un poco el aire.
김태형
O eso.....
김태형
........
김태형
¡Ah, tengo que lavar los platos!
김태형
¡Ah, tengo que lavar los platos!
Como ya estaba lleno, fui al parque infantil que está frente a mi casa para ayudar con la digestión y me monté en el columpio.
한여주
.....
한여주
Es popular....
한여주
Sí... no puede ser que no esté ahí.
한여주
Porque al principio el profesor es querido por todos los niños… .
Me enganché con el rumor de que era popular sin motivo alguno. Era alguien que quería mantener en secreto, pero supongo que es una pena que sea famoso.
No sé por qué soy así….
No sé por qué soy así...
Bajé la cabeza, decepcionado.
.
. .
. . .
. . . .
. . . . .
한여주
.....
한여주
Ay... me duele la garganta.
한여주
Creo que me estoy haciendo viejo... Me duele todo el cuerpo...
한여주
......¿Eh?
한여주
Maestro...?
Levanté la cabeza mientras me frotaba la nuca porque me dolía y vi a la maestra caminando desde lejos.
Desesperadamente me bajé del columpio y corrí hacia donde estaba la maestra.
한여주
¡Maestro...! ¡¡Maestro!!
Me acerqué y grité, pero no hubo respuesta. Corrí hasta aquí, pero no podía soltarme, así que no tuve más remedio que bloquearle el paso al profesor.
한여주
Suspiro, profesor..., un momento...
한여주
Seguí llamando, ¿por qué no me oyes? Ay, es difícil.
교생선생님
.....?
교생선생님
A mí...?
교생선생님
qué...
한여주
No es nada mas.....
한여주
.......
한여주
(haciendo una reverencia) ¡Lo siento..!
한여주
(haciendo una reverencia) ¡Lo siento..!
교생선생님
....?
교생선생님
......?
De repente se disculpó sin siquiera mencionar su nombre... Parecía muy nervioso. Me sentí muy avergonzado porque no dijo nada.
한여주
.....///
한여주
Bueno...soy estudiante de segundo año...
한여주
Lamento mucho haberte molestado antes en el almacén...
한여주
Debería haberme disculpado como es debido, pero me sorprendió tanto que salí corriendo. Lo siento mucho...
한여주
Y no lo vi para echar un vistazo, sino porque bailaste tan bien, ¡fue genial! Seguí viéndolo.
한여주
¿Fui demasiado grosero? Me disculpo sinceramente... lo siento...
교생선생님
......?
El profesor pareció pensar un buen rato sin decir nada. Debió de estar loco ante la repentina situación... No debe de olvidarme, ¿verdad?
Habría sido mejor si no lo recordara en absoluto, pero después de un tiempo, el profesor pareció darse cuenta de la situación y respondió a mis disculpas.
교생선생님
Ah..., ajaja...
교생선생님
¿Es ese el chico de antes...?
교생선생님
No hay necesidad de disculparse, gracias por decirme que estoy bien.ㅎ
¡Dios mío! ¿Cómo puede alguien ser tan amable y angelical? Me sentí tan feliz de poder volar al cielo con el perdón de la maestra.
Me alegré mucho de que se resolviera rápidamente, a pesar de mis preocupaciones. Pensé que al menos debería acercarme a la profesora mientras lo hacía.
한여주
Muchas gracias... ¡Qué guapo eres, profesor! Y qué linda voz también...
한여주
Pienso que podrías ser un ídolo.
Esta es mi especialidad. La adulación. Pero para este profesor, no era adulación, era 100% sincero.
교생선생님
Ah.. gracias.. jeje
교생선생님
¿Dijiste que tu nombre era Yeoju?
한여주
¡Sí, sí, así es! Me llamo Han Yeo-ju, de quinto de segundo grado.
교생선생님
Sí, sí... Encontrémonos a menudo y saludémonos.
교생선생님
Profesor...me voy, nos vemos mañana~
한여주
¡Sí! ¡Adiós!
Te saludé de maravilla, ¿verdad? Supongo que debería pasar, ¿no?
Caminé por el patio de recreo con el corazón ligero, viendo a mi maestra irse a casa.
Estaba tan emocionada de que el problema que me había preocupado todo el día por fin se hubiera resuelto. Sentí que podía irme a casa, estirar las piernas y dormir plácidamente.
Espero que todo vaya bien sin incidentes a partir de mañana ¿vale?
Espero que todo vaya bien sin incidentes a partir de mañana ¿vale?