舞蹈室裡的那個傢伙，
第03集：第二次相遇
Tititititititi -
疲憊 -
한여주
唉，這太難了…
我把書包丟在地上，然後躺在沙發上。
當我舒服地休息時，
“嗯？你在這裡？”
“嗯？你在這裡？”
廚房裡有人假裝認識我。
我父母明明說過他們會很晚下班回家，可是……？
我臉上帶著驚恐的表情，轉頭看向廚房。
한여주
.......
한여주
……呃……？
한여주
金泰英？
김태형
我的天哪……我好餓，你怎麼這麼晚才來？
嚇到我的人不是別人，正是我的表哥金泰亨。
我們住得很近，上同一所學校，他有時會來我家玩。
한여주
什麼？你怎麼突然來了？
김태형
你不知道嗎？媽媽要我去你姑姑家。
김태형
哦，好吧……姐姐，給我煮碗拉麵吧。我的胃黏在背上了。
한여주
什麼……你到底在說什麼？突然闖進來就想吃拉麵！
한여주
我今天真的很累，請不要打擾我。
김태형
哦，那你就告訴我拉麵在哪裡吧。你不在的時候我一直在找。
한여주
唉……別再跟我說話了，因為它在最右邊的架子上！
김태형
嘖……你只要嚐一口就行了；
我迅速地處理了泰亨，他似乎在打擾我的休息，然後閉上了眼睛。
閉上眼睛後，我的思緒變得模糊，內心感到平靜。
我以為我30秒就會睡著…
한여주
.......
한여주
聞起來真香…
泰亨做的拉麵一直刺激我的鼻子。我原本快要進入深度睡眠的狀態，也被這碗拉麵毀了。
我試著恢復意識併入睡，但一旦睡著，之前感受到的那種舒適感就再也沒有回來了。
我當時真的很生氣，但既然已經這樣了，我就從沙發上站起來去偷點拉麵吃。
한여주
哦，真的是金泰亨嗎！
한여주
哦，真的是金泰亨嗎！
（吃得津津有味）
김태형
你什麼時候開始因為我不吃飯而對我大吼大叫的？
김태형
姐姐，你早就料到會這樣，還煮了兩包拉麵？幹得漂亮，哈哈
한여주
哦，謝謝；
吃完泰亨做的拉麵後，我為他做了一杯草莓拿鐵來表達我的感激之情。
泰亨一邊享用我為他做的草莓拿鐵，一邊開始聊起學校的事。
김태형
喝草莓拿鐵會讓我想起這件事。
김태형
班上有個女生一邊遞草莓拿鐵一邊向我告白？
김태형
我好嫉妒，你做不到~
한여주
這真是……我一點也不嫉妒？
한여주
所以呢？你接受了嗎？
김태형
不不，他是南美洲的鳥，所以我沒接受他。
김태형
但我卻是第一個拿到草莓拿鐵的人。
김태형
我猜我真的挺帥的~
한여주
我的天啊....
他真的很帥。周圍十幾個人都讓我介紹他們認識他。但他不是我的理想型，所以我不太明白為什麼大家都那麼想認識他。
김태형
我姐姐真的很古怪…
김태형
你覺得我醜嗎？
한여주
不，不是那樣，但我不太喜歡你的風格。
한여주
我喜歡長相可愛的人。
김태형
我長得還算可愛…
김태형
告訴我你的理想型，如果附近有這樣的人，我會介紹你們認識。
한여주
首先，眼睛必須無可匹敵。
한여주
皮膚必須白皙光滑。
한여주
我希望我不會長得太高…
한여주
我希望我的嘴唇像櫻桃一樣…
한여주
哈哈…
無論我怎麼想，我的老師和我的理想型之間都有很多相似之處。這不僅是因為之前發生的事讓我感到尷尬，也是因為他實在太帥了，讓我一直想著他。
김태형
嗯……只有一個人。
김태형
他長得太高了，我都有點不好意思把他介紹給我姐姐了，哈哈
한여주
.......
한여주
.....哈..
김태형
這是什麼？我為什麼這麼累？
김태형
我只是開玩笑…
김태형
對不起..？
한여주
.....
한여주
嘿，你的老師在嗎？
김태형
老師怎麼突然來了？
한여주
不，你只要告訴我你是不是在這裡就行了。
김태형
你在這裡？
한여주
.....我懂了..
한여주
老師怎麼樣？
김태형
嗯……看起來有點奇怪。
김태형
老師，您很受歡迎。
김태형
我也很喜歡這位老師，哈哈
嗯……就憑他那張臉，怎麼可能不受歡迎呢？他得有多帥才能讓男人喜歡他…
한여주
老師，您貴姓？
한여주
什麼科目？
한여주
你是個好人嗎？你不常生氣嗎？
한여주
你在哪個辦公室？
김태형
為什麼會這樣呢？
김태형
我不知道名字，也不知道辦公室地址…
김태형
他教授的是科學，而且他非常和藹可親。
김태형
你長得這麼好看，學習又好，人又這麼善良……我好羨慕……
한여주
難道你不知道最重要的資訊──姓名和辦公室嗎？
한여주
呃，你這個沒用的混蛋！
김태형
這會不會太過分了？
김태형
啊，明天就知道了；為什麼這麼煩人…
한여주
好吧……我出去透透氣。
김태형
無論哪種方式.....
김태형
........
김태형
啊，我得去洗碗了！ ！
김태형
啊，我得去洗碗了！ ！
因為吃飽了，我就去了我家前面的遊樂場，盪鞦韆幫忙消化。
한여주
.....
한여주
它太受歡迎了…
한여주
是啊……不可能……
한여주
因為老師原本就深受所有孩子的喜愛…
我覺得他挺受歡迎的。我本來想跟他保持距離，但沒想到他這麼有名，真是可惜？
我不知道自己為什麼會這樣…
我不知道自己為什麼會這樣…
我失望地低下了頭。
。
. .
……
……
……
한여주
.....
한여주
哎喲……我嗓子痛。
한여주
我猜我真的老了……全身酸痛……
한여주
……嗯？
한여주
老師...？
我一邊揉著酸痛的後頸一邊抬起頭，看到老師從遠處走過來。
我拼命地從鞦韆上跳下來，跑到老師身邊。
한여주
老師……！老師！ ！
我走近他，大聲呼喊，但他沒有回應。我千里迢迢來到這裡，實在不忍心失去他，所以別無選擇，只能擋住他的路。
한여주
哈，老師……稍等片刻……
한여주
我一直在打電話，為什麼你聽不到？這太難了。
교생선생님
……？
교생선생님
我...？
교생선생님
什麼...
한여주
不是其他的…
한여주
.......
한여주
（鞠躬）對不起！
한여주
（鞠躬）對不起！
교생선생님
……？
교생선생님
……？
他突然道歉，連全名都沒說……他看起來很慌亂。我感到很尷尬，因為他什麼也沒說。
한여주
.....///
한여주
嗯……我是大二學生…
한여주
非常抱歉之前在倉庫打擾您了…
한여주
我本來應該好好道歉的，但我當時太震驚了，就跑開了。真的很抱歉…
한여주
我本來不是想偷看的……但是因為你跳得太好了，太酷了！所以我就一直看了下去…
한여주
我是否太無禮了？我真誠地道歉。對不起…
교생선생님
……？
老師似乎默默地思考很久了。他一定是被這突如其來的狀況驚呆了。他只是沒有忘記我，對吧？
如果我完全不記得這件事就好了，但過了一會兒，老師似乎明白了情況，並接受了我的道歉。
교생선생님
啊……哈哈……
교생선생님
那是之前那個人嗎？
교생선생님
不用道歉，謝謝你誇我酷..ㅎ
我的天哪，怎麼會有人這麼善良天使般呢？老師的原諒讓我感覺好極了，彷彿能飛起來。
與我之前的擔憂相反，問題很快就解決了，我非常高興。我覺得應該要藉此機會和老師建立更親密的關係。
한여주
非常感謝！老師，您真帥！而且您的聲音也很好聽…
한여주
我覺得你很有成為偶像的潛性。
這是我的專長——奉承。但對這位老師，這不是奉承，而是百分之百的真誠。
교생선생님
啊……謝謝……呵呵
교생선생님
你剛才說你的名字叫汝珠？
한여주
是的，是的，沒錯！我的名字是韓汝珠，五年級二年級！
교생선생님
好吧，好吧……我們以後常見面打個招呼吧。
교생선생님
老師……我走了，明天見~
한여주
嗯！再見～！
我做得完美無瑕，就連最後的問候都無可挑剔。我該放棄嗎？
我心情輕鬆地在操場上走來走去，看著老師回家。
我興奮極了，困擾了我一整天的問題終於解決了。我覺得可以回家好好休息，舒舒服服地睡一覺了。
我希望從明天開始一切順利，不會有任何意外，對嗎？
我希望從明天開始一切順利，不會有任何意外，對嗎？