La criada que mató al conde
5. Caballería
5. Caballería
_
Cuando el algodón empapado en desinfectante tocó su cuello, Mary hizo una mueca como si le picara.
이안 룩펠
¿Estás enfermo?
메리 앤
No... está bien.
crujido-
이안 룩펠
Eso es todo. El vendaje debe cambiarse al menos cada medio día.
Dijo Ian mientras organizaba el botiquín después de completar el tratamiento de luz.
A juzgar por la forma en que sacaba naturalmente elementos como medicinas, parecía como si hubiera estado aquí más de una o dos veces.
메리 앤
...
Ahora que lo pienso, ¿cómo sabía que en este estudio había un botiquín lleno de libros gruesos?
이안 룩펠
Por cierto, ¿tienes alguna pregunta?
메리 앤
...¿Sí?
이안 룩펠
Te he estado mirando con esos ojos desde hace un rato.
Mary empezó a decirle tonterías a Ian, quien notó su mirada como si tuviera ojos detrás de ella, como si lo estuviera mirando de espaldas.
메리 앤
No, iba a decir... gracias por mirar mis heridas.
이안 룩펠
Jaja, ya he recibido agradecimientos antes.
메리 앤
Eso es cierto, pero...
Ian sonrió levemente ante su tono desenfadado y preguntó casualmente mientras sacaba un libro de tapa roja de la estantería.
이안 룩펠
¿Por qué soy amigo de Will?
이안 룩펠
¿No es eso lo que te preguntabas?
La relación de Ian y Will.
Era una conclusión completamente diferente a la que María había guardado en su corazón hasta ese momento, pero también era una de las cosas que le despertaba secreta curiosidad.
메리 앤
¿Eres...un amigo?
이안 룩펠
Sí, no nos conocemos desde hace mucho tiempo, pero probablemente soy el mejor amigo de Will en este momento.
A pesar de su fama en la alta sociedad, Will Branton tenía una tendencia a mantenerse distante tanto de los hombres como de las mujeres.
La gente decía que esto le daba a Will la dignidad y la clase para convertirse en el próximo Conde, pero ya era bien sabido dentro de la mansión que nadie había entrado a su oficina en los últimos años.
메리 앤
Me alegro de que tengas a alguien en quien confiar.
Él no se perdió los murmullos que María decía para sí misma y se los repitió.
이안 룩펠
¿Eres compasivo?
메리 앤
!
메리 앤
¡Para nada, ni siquiera vale la pena! ¡Cómo me atrevo...!
"¿Qué es esto tan importante?" Ian se echó a reír al ver a Mary, que le estrechaba la mano.
이안 룩펠
Ugh... no.
메리 앤
...?
이안 룩펠
No digo que esté enojado, sólo quería decir que, en cierto modo, tienes razón.
Miró más allá, como si recordara brevemente acontecimientos pasados.
이안 룩펠
Para ser sincero, no fue fácil encariñarnos. Al principio era muy espinoso.
메리 앤
...
이안 룩펠
Si no hubiera sido un Caballero Comandante, Will y yo probablemente no habríamos tenido una conexión.
이안 룩펠
Aunque su personalidad originalmente espinosa nunca desapareció, parece que ahora confía en mí y depende de mí, tal como dijo.
Mary asintió en señal de acuerdo, pero de repente se detuvo ante la palabra "Comandante de los Caballeros".
메리 앤
Pero, ¿eres el comandante de los caballeros?
Pensándolo bien, antes de que Mary entrara en la sala de entrenamiento, él había estado enfrascado en un duelo de esgrima con Will. Ella abrió mucho los ojos al ver a Ian, quien sonrió con calma y dijo: «Así es».
메리 앤
Así que por eso eres tan bueno en este tipo de tratamiento...
이안 룩펠
No soy un experto ¿qué es?
Maldita sea-
Maldita sea-
El timbre de las 4 p.m. sonó en el estudio donde estaban Ian y Mary.
이안 룩펠
Ah, ya es muy tarde. Tengo entrenamiento más tarde, así que vuelvo pronto.
메리 앤
El trabajo de hoy...me sentí muy agradecido.
Mary asintió y se quedó allí hasta que la mano de Ian, cortando el aire, desapareció del estudio. Entonces, en algún momento,
메리 앤
Oh no. No debería estar aquí haciendo esto.
Caminé apresuradamente hacia la zona central de la mansión, recordando que mi día de trabajo aún no había terminado.
_
_
No cabía duda de que Will era la persona a la que Mary más temía. Esto pudo deberse a la amenaza real, o simplemente a la culpa de Mary.
El hecho de que alguien tan amable como Ian tuviera a Will Branton como amigo sugería que Mary, al menos, no era la única persona que conocía.
메리 앤
Pero no puedo decir que estoy completamente seguro de ello...
Mary frunció el ceño mientras sus pensamientos se volvían cada vez más complejos a medida que se sumergía en ellos.
메리 앤
Por cierto, ¿cuándo volverás?
Distraídamente, me toqué el cuello con la mano y sentí el delicado roce del vendaje en la piel. Como Comandante de los Caballeros, era natural que estuviera ocupado.
Por supuesto...
메리 앤
Quiero volver a verte.
아셀 브랜튼
¿OMS?
Guau-
메리 앤
¿Do, Do-ryeon?
Aser, que se había acercado a María, levantó las cejas con interés.
아셀 브랜튼
Pensé que la hierba estaría muerta, pero no fue así.
메리 앤
...
아셀 브랜튼
¿Es esta una marca de lesión?
Silbido-
Mientras Asher acariciaba suavemente su herida, los ojos de Mary se cerraron con fuerza. Aunque retrocedió demasiado tarde, lo que encontró fue un muro sólido bajo sus talones.
메리 앤
detener...
아셀 브랜튼
Tengo tantas preguntas que quiero hacerte en el poco tiempo que no nos vemos, que me cuesta decidir por dónde empezar.
Dio un paso atrás, se acarició la barbilla y fingió pensar seriamente. «Ajá», pensó. Sus ojos se iluminaron, como si un recuerdo acabara de asaltarlo.
아셀 브랜튼
¿Qué tal si tomamos una hora de té?
메리 앤
...
아셀 브랜튼
Hmm... hay algo en esa cara que hace que realmente me desagrade.
메리 앤
...todavía queda trabajo por hacer.
Mary jadeó suavemente, conteniendo la respiración sin darse cuenta. Levantó la vista y vio a Asher allí de pie, bloqueándole el paso.
Sí, no es solo Will. Hay otros aquí de quienes hay que tener cuidado.
아셀 브랜튼
María, esto es difícil.
Quebrar-
메리 앤
Puaj...!
Asher, que tenía una expresión de arrepentimiento, de repente agarró la muñeca de Mary y tiró de ella.
아셀 브랜튼
Al menos mientras estés aquí, tienes que complacerme.
메리 앤
Suéltalo, por favor...
아셀 브랜튼
Es casi como si no tuviera uno, pero la señorita Mary tiene una familia que cuidar.
아셀 브랜튼
¿Bien?
Las pupilas de Mary se dilataron bruscamente al oír la palabra "familia".
메리 앤
¡Sin familia...! ¡Por favor...!
아셀 브랜튼
Bueno, supongo que estás dispuesto a hablar.
"Nos vemos en la sala a las cinco", dijo con una sonrisa brillante antes de desaparecer.
메리 앤
Ja...
Después de que Asher se fue con sus amenazas, Mary extendió la mano para sostener sus piernas temblorosas, pero le faltó fuerza y se desplomó en medio del pasillo.
vertedero-
메리 앤
Hailey....
_
_
Cuando María entró en la sala donde estaba Asher, lo que vio ante sus ojos no fueron otra cosa que tres tazas de té.
메리 앤
Esto es...
아셀 브랜튼
Le dije que preparara todo primero porque no sabía qué le gustaría.
Incapaz de ocultar su vergüenza, se sentó torpemente frente a Asher.
아셀 브랜튼
¿Cómo te sientes con respecto a tu lesión? ¿Te sientes un poco mejor?
"¿Quién me estaba tocando las heridas inocentes hace un momento?" Mary se mordió el labio ante su pregunta casual.
메리 앤
...Estás bien.
아셀 브랜튼
Adelante, el té se enfriará.
Aunque dudó ante el inoportuno llamado, Mary ya no pudo ignorar su pedido, así que levantó la taza de té del extremo izquierdo.
El olor era desagradable.
메리 앤
...
El olor de la planta venenosa que olí una vez era exactamente así.
아셀 브랜튼
Es increíble, señorita Mary, sus pensamientos se reflejan en su expresión.
메리 앤
Necesito una cuchara para... remover el té.
Asher, que había estado observando con la barbilla apoyada en la mano, pronto empezó a reírse levemente. Quizás vio la mano temblorosa que sostenía la taza de té. Mary la dejó lentamente.
아셀 브랜튼
¿Qué debo hacer con esto?
아셀 브랜튼
Necesito que la criada lo traiga, pero acabo de decirle que no deje subir a nadie a este piso.
메리 앤
...
아셀 브랜튼
No me queda más remedio que beberlo.
Su rostro se reflejó en la superficie del té de tallo amarillo, ondulando por la ansiedad.
¿Aser lo envenenó aquí?
메리 앤
maestro...
Mientras ella dudaba frente a él, Asher tocó su anillo de plata y dijo.
아셀 브랜튼
Leí algo interesante en un libro hace un tiempo: La gente a menudo proyecta su propia imagen en los demás.
아셀 브랜튼
¿No es gracioso? Toda la felicidad, tristeza, preocupación y ansiedad que creía experimentar por culpa de los demás, en realidad provenían de mí.
메리 앤
...
Era sofocante. A Mary le costaba soportar cada palabra que Asher pronunciaba, estrangulándola en silencio. La duda, "¿Será?", amenazaba con desgarrar sus pulmones hinchados.
Un miedo se apoderó de Mary, algo que jamás habría sentido de no haber estado involucrada en este incidente, de no haber matado al Conde. Quizás fue al matar gente que empezó a pensar en que la mataran a ella también.
Los ojos de Asher brillaron intensamente.
아셀 브랜튼
Bebetelo
메리 앤
...
Mis manos temblorosas volvieron a tomar la taza de té. Si la bebo, moriré. Definitivamente moriré. Aunque ese pensamiento seguía rondándome.
Trago-
아셀 브랜튼
ah.
메리 앤
...
아셀 브랜튼
Realmente no puedo odiar a la señorita Mary.
Asher suspiró suavemente, se quitó el anillo de plata que llevaba en su dedo índice y lo arrojó en la taza de té de la que Mary estaba bebiendo.
El agua del té se derramó. El color del anillo permaneció inalterado.
아셀 브랜튼
Dicen que tienes suerte.
_
_
Nota del autor_
Cuando tienes 1, 2 y 3 opciones para el sorteo, ¿cuál prefieres?
Suelo elegir el centro. Si me preguntas por qué, no tengo una respuesta. Creo que es simplemente porque me gusta la simetría.
Por favor, no preguntes si el número de visitas es par.
¡Adiós entonces!