Esta es mi primera vez con la parca

Episodio 6: La Parca es mi primera vez

El inframundo se ha vuelto muy concurrido.

Había puestos de control por parte de mensajeros en el camino que tomaban los muertos.

전정국 [일반차사]

Muéstrame la lista

김태형 [일반차사]

..El color de la lista es rojo, entonces ¿por qué me traes aquí?

김태형 [일반차사]

Yun Cha-sa, lleva a este león al quinto piso del sótano y obsérvalo.

박지민 [일반차사]

Señor Kim, el Rey Demonio lo está buscando.

김남준 [월직차사]

Ah, cierto... me voy.

김남준 [월직차사]

Lo siento por llegar tarde, Rey Demonio.

민윤기 [마왕]

No.. ¿Lo buscaste..?

김남준 [월직차사]

Sí, pero... es mejor descansar ahora...

민윤기 [마왕]

Esta bien...dámelo

김남준 [월직차사]

Swish-] Aquí está..

민윤기 [마왕]

..rojo..

민윤기 [마왕]

..!!

김남준 [월직차사]

¿Sabes algo..!

민윤기 [마왕]

Supongo que tendré que ir a ver a Yeomra. Gracias.

민윤기 [마왕]

Si vuelves a atrapar el Imoogi, elogiaré enormemente tus logros.

김석진 [염라]

..haa..quien hizo esto..

민윤기 [마왕]

¡¡Infierno!!

김석진 [염라]

Whoosh-] ¿Qué haces corriendo hasta aquí?

민윤기 [마왕]

Changgui

김석진 [염라]

¿oh?

민윤기 [마왕]

¡¡¡Es obra de un tonto!!!

* Un término general para un fantasma que se convierte en un espíritu maligno después de ser asesinado por un tigre y causa otra víctima de ataques de tigre.

김석진 [염라]

¿Dónde está el tigre en el siglo XXI?

정호석 [대천사]

¡Dios mío! ¡No! Eso no es todo.

정호석 [대천사]

Bueno, hay un rumor que dice que se mueve con una sola oreja y una lanza.

김석진 [염라]

Así es... incluso la única oreja...

*Eso es: Un ser cercano a un 'demonio' ​​cuya descripción de matar directamente a una persona está resaltada (diferente del oscuro)

*Dokgakgwi: Un monstruo que camina sobre una sola pierna, tiene ojos que arden como fuego, emite un fuerte olor a sangre y causa plagas.

정호석 [대천사]

¿Qué significa eso? ¿Es obra de Changgwi?

정호석 [대천사]

Como dijo Yeomra, ¿dónde está el tigre ahora?

민윤기 [마왕]

Haciendo una fortuna para un tigre

*El significado original es convertirse en una lanza para un tigre, y es una metáfora de las personas que ayudan a las personas malvadas.

김석진 [염라]

..!!

정호석 [대천사]

En el más allá...sin miedo...

역할

Los dioses vendrán pronto

역할

Sólo espera en silencio

김차연 [차사]

Cometí un error poco después de llegar.

김차연 [차사]

Lo siento..

역할

..Pero no puedo dejarte ir

역할

Como sabéis, hay algunos rumores aterradores circulando en estos momentos.

김차연 [차사]

..Gyaut-] ¿Cuál es el rumor?

역할

Es Imoogi... Alguien rompió el sello...

김차연 [차사]

..Oh~ ¿En serio?

김차연 [차사]

¿Quién hizo eso?

역할

¿No lo sabías? Parece que hasta los dioses tienen dolor de cabeza...

김차연 [차사]

Entonces ¿qué pasa si encontramos la causa?

역할

Creo que seré castigado severamente por ese crimen...

김차연 [차사]

Mmm..

김차연 [차사]

[Murmurando] Qué tontería... Soplarlo tan suavemente de tu boca...

역할

¿qué?

김차연 [차사]

Canta-] No

Ttukbuk-

Ttukbuk

Ttukbuk-

Ttukbuk

정호석 [대천사]

Señor Yoon, salga y vea.

역할

Sí, Arcángel

김차연 [차사]

Arco-] Hola, mi nombre es Cha-yeon Kim.

정호석 [대천사]

Sí, traje la lista equivocada.

정호석 [대천사]

¿Sabes qué significa la lista roja?

김차연 [차사]

¿Sí?

정호석 [대천사]

Pregunté qué significaba la lista roja.

김차연 [차사]

¿No es él simplemente un difunto común y corriente?

¡Kwaang-!

Arcángel con fuego azul saliendo de sus manos

정호석 [대천사]

¿Cuál es la identidad?

김차연 [차사]

...

정호석 [대천사]

Si el silencio es tu voluntad ¿cuál crees que es la voluntad de Dios?

Jejeje-

김차연 [창귀]

Oh Dios... ¿Fue demasiado descuidado?

김차연 [창귀]

Así es~ El señor Imoogi también...

김차연 [창귀]

Es una pena, ya pasó tanto tiempo, ¿Arcángel?