Cuando el sol y la luna salen
[Pausa 5]
Descanso Episodio 1. <El Libro de la Ley>
신(김희철)
¿Entonces vas a crear un libro de leyes?
초대 문(이덕화)
¿Existe alguna ley que diga que no puedes hacer eso?
초대 문(이덕화)
Crearemos nuestro propio libro de leyes único y demostraremos que sólo nuestro clan es grandioso.
초대 문(이덕화)
Escribiré todo lo que vea.
신(김희철)
Designaré como prohibido todo lo que has visto.
초대 문(이덕화)
Creo que sí.
신(김희철)
OK.
초대 문(이덕화)
Si Sun viene a buscarme (lo cual probablemente no hará), dile que estoy muerto.
신(김희철)
¿Me crees?
초대 문(이덕화)
No lo vas a creer
신(김희철)
Entonces ¿por qué.....?
초대 문(이덕화)
Es una mentira.
신(김희철)
Estoy tan engañado;;;
초대 문(이덕화)
por supuesto.
Al día siguiente
초대 썬(최수종)
¿Viste la puerta?
신(김희철)
No, está muerto.
초대 썬(최수종)
A eso le llamas hablar.
초대 썬(최수종)
Eso es demasiado duro.
신(김희철)
(Lo creo otra vez...)
신(김희철)
Lo lamento.
초대 썬(최수종)
Voy al funeral.
초대 썬(최수종)
Adiós.
Episodio 2 de Rest. <El profesor y Hwang Min-hyun>
황민현(황민현)/문
¿Quién me llamó aquí?
황민현(황민현)/문
Estoy ocupado
선생님(공유)/문
Yo tampoco soy libre
황민현(황민현)/문
Lo que quieres es el libro prohibido, el libro de la ley, que tengo, ¿verdad?
선생님(공유)/문
¿De dónde sacaste eso?
선생님(공유)/문
No, ¿cómo conoces ese libro de leyes?
황민현(황민현)/문
Porque mi papá ha estado buscando esto toda su vida.
황민현(황민현)/문
Resultó ser un libro maldito.
황민현(황민현)/문
Así que mi papá también...
선생님(공유)/문
Veo.
선생님(공유)/문
El hijo de ese tipo...
황민현(황민현)/문
¿No me conoces?
선생님(공유)/문
Lo sé bien.
선생님(공유)/문
Estoy fuera de este negocio.
선생님(공유)/문
Haz lo que quieras.
황민현(황민현)/문
qué.
황민현(황민현)/문
Si va a ser así entonces no me llames.
황민현(황민현)/문
Es molesto.
Episodio 3 de Rest. <Plan Meticuloso>
신(희철)
Bueno, decidamos.
신(희철)
¿A dónde no debo ir?
진(진)
Simplemente no vayas allí, allí, allí.
신(희철)
Es tan sucio y falso.
엑시(엑시)
Luego, bloquea un radio de 20 m a partir de aquí y bloquea un radio de 10 m a partir de allí.
신(희철)
(No sé qué es, pero en fin...) Ah... ya entiendo.
신(희철)
Yo también estaba pensando eso.
진(진)
Simplemente actúa de manera que las cosas no se superpongan.
신(희철)
Eso estaría bien.
신(희철)
gracias.
신(희철)
Te compraré comida.
진(진)
Comprar carne.
엑시(엑시)
yo también.
신(희철)
Vamos a comer ahora.
신(희철)
Estoy filmando hoy.
진(진)
Oye, detrás de ti.......
배주현(아이린)/썬
¡Comamos mucho!
강슬기(슬기)/문
Ya me maté de hambre durante una hora hoy.
김예림(예리)/?
Solomillo de flor......solomillo de flor.......solomillo de flor.......
싸이코(솔라)
¿Hay una cena de empresa hoy?
배주현(아이린)/썬
Eso es lo que es.
울프(육성재)
¡gracias!
메모리(정연)
No comas mucho
슬레이어(엘)
Disculpe, por favor deme 100 porciones.
헬프(아이유)
¿Tanto?
슬레이어(엘)
Tenemos lobos^^
울프(육성재)
¿Quién habló de mí?
원소(세훈)
Vamos a comer mucho.
타임(수지)
La carne es deliciosa, después de todo.
신(희철)
Mi meticuloso plan.........