Quando sorgono il sole e la luna
[Pausa 5]
Riposo Episodio 1. <Il Libro della Legge>
신(김희철)
Quindi hai intenzione di creare un libro di diritto?
초대 문(이덕화)
Esiste una legge che impedisce questa cosa?
초대 문(이덕화)
Creeremo il nostro esclusivo codice di leggi e dimostreremo che solo il nostro clan è grande.
초대 문(이덕화)
Scriverò tutto ciò che vedo.
신(김희철)
Dichiarerò proibito tutto ciò che hai visto.
초대 문(이덕화)
Credo di si.
신(김희철)
OK.
초대 문(이덕화)
Se Sun viene a cercarmi (e probabilmente non lo farà), digli che sono morto.
신(김희철)
Mi credi?
초대 문(이덕화)
Non ci crederai.
신(김희철)
Allora perché.....?
초대 문(이덕화)
È una bugia.
신(김희철)
Sono così ingannato;;;
초대 문(이덕화)
Ovviamente.
Il giorno dopo
초대 썬(최수종)
Hai visto la porta?
신(김희철)
No, è morto.
초대 썬(최수종)
Questo lo chiami parlare.
초대 썬(최수종)
È troppo duro.
신(김희철)
(Ci credo ancora...)
신(김희철)
Mi dispiace.
초대 썬(최수종)
Vado al funerale.
초대 썬(최수종)
Ciao ciao.
Episodio 2 di Rest. <Insegnante e Hwang Min-hyun>
황민현(황민현)/문
Chi mi ha chiamato qui?
황민현(황민현)/문
Sono occupato.
선생님(공유)/문
Neanch'io sono libero.
황민현(황민현)/문
Quello che vuoi è il libro proibito, il libro della legge, che ho io, giusto?
선생님(공유)/문
Dove l'hai preso?
선생님(공유)/문
No, come fai a conoscere quel libro di legge?
황민현(황민현)/문
Perché mio padre ha cercato questo per tutta la vita.
황민현(황민현)/문
Si è rivelato un libro maledetto.
황민현(황민현)/문
Quindi anche mio padre...
선생님(공유)/문
Vedo.
선생님(공유)/문
Il figlio di quel tizio...
황민현(황민현)/문
Non mi conosci?
선생님(공유)/문
Lo conosco bene.
선생님(공유)/문
Sono fuori da questo business.
선생님(공유)/문
Fai come vuoi.
황민현(황민현)/문
Che cosa.
황민현(황민현)/문
Se dovesse andare così, allora non chiamarmi.
황민현(황민현)/문
È fastidioso.
Riposo Episodio 3. <Piano meticoloso>
신(희철)
Ok, decidiamo.
신(희철)
Dove non dovrei andare?
진(진)
Non andare lì, lì, lì.
신(희철)
È così sporco e insincero.
엑시(엑시)
Quindi, blocca un raggio di 20 m partendo da qui e blocca un raggio di 10 m partendo da lì.
신(희철)
(Non so cosa sia, ma comunque...) Ah... capisco.
신(희철)
Lo pensavo anch'io.
진(진)
Agisci in modo che le cose non si sovrappongano.
신(희철)
Sarebbe bello.
신(희철)
Grazie.
신(희철)
Ti comprerò del cibo.
진(진)
Comprare carne.
엑시(엑시)
Anche io.
신(희철)
Andiamo a mangiare adesso.
신(희철)
Oggi sto girando.
진(진)
Ehi, dietro di te.......
배주현(아이린)/썬
Mangiamo tanto!
강슬기(슬기)/문
Oggi mi sono già fatto digiuno per un'ora.
김예림(예리)/?
Controfiletto di fiori......controfiletto di fiori.......controfiletto di fiori.......
싸이코(솔라)
C'è una cena aziendale oggi?
배주현(아이린)/썬
Ecco cos'è.
울프(육성재)
Grazie!
메모리(정연)
Non mangiare molto.
슬레이어(엘)
Mi scusi, per favore mi dia 100 porzioni.
헬프(아이유)
Così tanto?
슬레이어(엘)
Abbiamo i lupi^^
울프(육성재)
Chi ha parlato di me?
원소(세훈)
Mangiamo tanto.
타임(수지)
Dopotutto la carne è deliziosa.
신(희철)
Il mio piano meticoloso........