当太阳和月亮升起时
[休息时间 5]


休息篇 第一集:《律法之书》


신(김희철)
所以你要编写一本法律书籍?


초대 문(이덕화)
有哪条法律规定你不能这样做吗?


초대 문(이덕화)
我们将制定我们自己独特的法律书籍,并证明我们家族的伟大。


초대 문(이덕화)
我会把看到的一切都写下来。


신(김희철)
我将把你所看到的一切都列为禁忌。


초대 문(이덕화)
我也这么认为。


신(김희철)
好的。


초대 문(이덕화)
如果孙来找我(他可能不会),就告诉他我已经死了。


신(김희철)
你相信我吗?


초대 문(이덕화)
你肯定不相信。


신(김희철)
那为什么……?


초대 문(이덕화)
这是谎言。


신(김희철)
我真是太天真了;;;


초대 문(이덕화)
当然。

第二天


초대 썬(최수종)
你看到门了吗?


신(김희철)
不,他死了。


초대 썬(최수종)
你管这叫说话。


초대 썬(최수종)
这太苛刻了。


신(김희철)
(我再次相信这一点……)


신(김희철)
对不起。


초대 썬(최수종)
我要去参加葬礼。


초대 썬(최수종)
再见。

休息篇 第二集. <老师和黄敏贤>


황민현(황민현)/문
谁叫我来的?


황민현(황민현)/문
我很忙。


선생님(공유)/문
我也不自由。


황민현(황민현)/문
你想要的是我手里的那本禁书,那本法律书,对吧?


선생님(공유)/문
你从哪儿弄来的?


선생님(공유)/문
不,你怎么知道那本法律书?


황민현(황민현)/문
因为我爸爸一辈子都在寻找这个。


황민현(황민현)/문
结果发现这是一本被诅咒的书。


황민현(황민현)/문
我爸爸也是……


선생님(공유)/문
我懂了。


선생님(공유)/문
那家伙的儿子……


황민현(황민현)/문
你不认识我吗?


선생님(공유)/문
我对此非常了解。


선생님(공유)/문
我已经退出这个行业了。


선생님(공유)/문
随你便。


황민현(황민현)/문
什么。


황민현(황민현)/문
如果真是这样,那就别给我打电话了。


황민현(황민현)/문
真烦人。

休息篇 第三集:《周密计划》


신(희철)
好的,我们来决定。


신(희철)
哪些地方我不应该去?


진(진)
千万别去那里,那里,那里。


신(희철)
真是卑鄙无耻,虚伪至极。


엑시(엑시)
然后,从这里开始封锁半径为 20 米的区域,再从那里开始封锁半径为 10 米的区域。


신(희철)
(我不知道那是什么,不过……)啊……我明白了。


신(희철)
我也是这么想的。


진(진)
只要避免事情重叠就行了。


신(희철)
那太好了。


신(희철)
谢谢。


신(희철)
我给你买吃的。


진(진)
买肉。


엑시(엑시)
我也是。


신(희철)
我们现在去吃饭吧。


신(희철)
我今天要拍摄。


진(진)
嘿,在你身后……


배주현(아이린)/썬
我们吃很多吧!


강슬기(슬기)/문
我今天已经饿了一个小时了。


김예림(예리)/?
花式西冷牛排......花式西冷牛排......花式西冷牛排......


싸이코(솔라)
今天有公司聚餐吗?


배주현(아이린)/썬
就是这样。


울프(육성재)
谢谢!


메모리(정연)
不要吃太多。


슬레이어(엘)
不好意思,请给我100份。


헬프(아이유)
那么多?


슬레이어(엘)
我们有狼^^


울프(육성재)
谁在背后议论我?


원소(세훈)
我们吃很多吧。


타임(수지)
毕竟,肉很美味。


신(희철)
我精心制定的计划……