Cramoisi
01. L'enlèvement de l'étudiante Han Song-ju.
Veuillez noter que cet article est entièrement fictif et présente des systèmes de vie quotidienne et des systèmes policiers différents de ceux en vigueur dans la réalité.
Nous vous informons également qu'il n'existe aucun lien avec les noms de bâtiments, d'entreprises, d'organisations ou de professions qui y figurent.
XX/XX/20XX.
Il est actuellement 8h40.
C'était le matin, mais il faisait trop lumineux et ensoleillé pour l'été.
Par une matinée comme celle-ci, où seules de bonnes choses peuvent arriver et où l'on a envie de sortir et de s'amuser...
« Un accident s'est produit. »
Une réunion matinale typique.
Quand l'heure du cours est arrivée, le professeur principal est entré dans la classe comme d'habitude.
Boum, bang -
담임 선생님
(Sourire) Bonjour, il y a quelqu'un ?
친구1
Professeur, Han Song-ju n'est pas là.
담임 선생님
Songju ?
담임 선생님
Je suppose que je suis en retard à cause du bus de Songju.
담임 선생님
Tout d'abord, comme il ne s'est même pas écoulé 50 minutes, attendons 10 minutes.
담임 선생님
Toute personne pouvant contacter Song Joo-rang est priée de se présenter au bureau du professeur dès son retour à domicile.
Une fois que le professeur principal eut terminé l'assemblée du matin sans incident, il quitta la classe, et les camarades de classe proches de Han Song-ju lui envoyèrent des messages privés et l'attendirent à l'école.
Cependant, Han Song-ju n'est pas venue à l'école alors que le premier cours avait déjà commencé, et n'a pas regardé un seul message privé envoyé par ses camarades de classe.
Le professeur principal appelle Han Song-ju, qui n'est pas encore arrivée à l'école.
Peu importe le nombre de fois où j'appelle, il ne répond pas.
Intelligent -
담임 선생님
Je suis désolé, professeur.
담임 선생님
Un de mes élèves n'est pas encore arrivé.
교과 선생님
Oh oui, oui.
Le professeur de la matière en question a quitté la classe un instant pour attendre que la situation se résolve, et le professeur principal est entré dans la classe pour tenter de la régler.
담임 선생님
Quelqu'un a-t-il contacté Song Joo-rang aujourd'hui ?
모두
...
담임 선생님
Y a-t-il quelqu'un ?
담임 선생님
..d'accord,
담임 선생님
Vous autres, écoutez attentivement en classe.
Le professeur principal est alors sorti de la classe et a immédiatement appelé la mère de Han Song-ju.
한송주 어머니
'Bonjour?'
담임 선생님
'Bonjour, maman.'
담임 선생님
« Je suis le professeur principal de Songju. »
한송주 어머니
« Oui, oui, professeur. »
한송주 어머니
« Mais pourquoi appelez-vous ? »
담임 선생님
« Cette mère… »
담임 선생님
« Songju est-il malade aujourd'hui ? »
한송주 어머니
(gêné) « Hein ?... »
한송주 어머니
'Que veux-tu dire?...'
담임 선생님
« Songju n'est pas encore venue à l'école, alors je craignais qu'elle soit malade. »
담임 선생님
« Et si vous ne pouvez pas venir ou si vous êtes en retard, contactez-moi toujours… »
담임 선생님
« Votre mère pourrait-elle contacter Songju directement ? »
한송주 어머니
« Bien sûr, monsieur. »
한송주 어머니
« Je vais contacter Song Joo-rang et je vous recontacterai. »
한송주 어머니
« Et je suis désolé, monsieur. »
한송주 어머니
« Vous devez être occupé(e), mais à cause de Songju… »
담임 선생님
'Oh non.'
담임 선생님
« Je vais bien, alors essayez de contacter Song Joo et tenez-moi au courant. »
담임 선생님
« Je vous contacterai dès que j'arriverai à Songju. »
Après que la communication téléphonique entre le professeur principal et la mère de Han Song-ju ait été interrompue.
Peu de temps après, la mère de Han Song-ju a repris contact avec elle, mais celle-ci a déclaré qu'elle ne parvenait pas non plus à contacter Han Song-ju.
Le professeur principal a donc attendu que Han Song-ju arrive à l'école au plus vite sans entreprendre aucune action.
Cependant, Han Song-ju n'est pas venue à l'école même après la fin de la première heure de cours, et n'est pas venue à l'école non plus après la fin des deuxième et troisième heures.
Le professeur principal savait pertinemment que Han Song-ju n'était pas une élève qui manquait souvent l'école, il sentait donc que quelque chose n'allait pas.
담임 선생님
(Songju... où diable es-tu...)
담임 선생님
Ça ne marchera pas.
Inquiète, la professeure principale a de nouveau appelé la mère de Han Song-ju.
담임 선생님
'Bonjour?'
한송주 어머니
'Oui Monsieur.'
한송주 어머니
Songju, es-tu à l'école ?
담임 선생님
« Non, il n'est pas encore arrivé... »
담임 선생님
« Maman, j'hésite vraiment à te dire ça... »
담임 선생님
Songju....
담임 선생님
« Et si on signalait sa disparition ?... »
한송주 어머니
(gêné) « Hein ?... »
한송주 어머니
« Un signalement de personne disparue ?... »
담임 선생님
« Cela ne devrait vraiment pas arriver, mais si quelque chose de grave arrive à Songju en ce moment… »
한송주 어머니
'euh..'
한송주 어머니
« C’est la première fois que j’entends quelque chose comme ça de la part de mon professeur principal… »
한송주 어머니
« Je suis un peu confus... »
담임 선생님
« Je comprends parfaitement pourquoi vous ressentez cela. »
담임 선생님
«Alors…»
담임 선생님
« Si seulement ma mère me le permettait, devrais-je le signaler immédiatement ? »
한송주 어머니
« J’espère que ma décision sera dans l’intérêt de notre Songju. »
한송주 어머니
'déclaration...'
한송주 어머니
« S'il vous plaît, monsieur. »
La mère de Han Song-ju, d'une voix qui semblait très inquiète, a donné son accord pour signaler sa disparition, et le professeur principal a rapidement mis fin au contact avec la mère de Han Song-ju et a composé le 112.
담임 선생님
'Bonjour?'
담임 선생님
« Est-ce un poste de police ? »
신고 접수 경찰관
"Oui, il s'agit de la salle de réception des rapports du poste de police de Cheonghan."
신고 접수 경찰관
'Que se passe-t-il?'
담임 선생님
« Ici, c'est le lycée Cheonghan, et un de mes élèves n'est pas encore arrivé. »
신고 접수 경찰관
'Oui?'
신고 접수 경찰관
« Et que va-t-il arriver aux noms des élèves qui ne sont pas venus ? »
담임 선생님
'Han Songjuyo.'
담임 선생님
« J'ai 18 ans et je suis étudiante. »
신고 접수 경찰관
« Avez-vous été en contact avec vos parents ? »
담임 선생님
« Oui, je viens d'appeler les parents pour leur expliquer la situation et obtenir leur autorisation pour faire un signalement. »
신고 접수 경찰관
« Ça fait combien de temps que tu n'es pas venu à l'école ? »
담임 선생님
'un...'
담임 선생님
«Environ 3 heures.»
담임 선생님
« Il a toujours été un enfant modèle, alors il me prévenait s'il allait être en retard, mais ce n'était pas le cas aujourd'hui. Ma mère et moi avons essayé de le joindre à plusieurs reprises, mais il n'a pas répondu. »
신고 접수 경찰관
« Très bien, je vais faire dépêcher la police. »
신고 접수 경찰관
« Par mesure de précaution, gardons ce fait connu seulement de nous, de la police, du professeur principal et des parents. »
신고 접수 경찰관
« Parce que les étudiants ou les criminels pourraient nous éviter. »
담임 선생님
'd'accord.'
담임 선생님
« Alors j'ai une faveur à vous demander, agent. »
00h20.
- Signalement de la disparition de l'élève Han Song-ju du lycée Cheonghan reçu.
- Les détectives de la 1re unité des crimes violents de l'ouest et les voitures de patrouille à proximité qui écoutent la radio sont priés de se rendre à l'appartement Serin Heights où réside l'étudiante Han Song-ju.
— Je le répète, les détectives de la première unité d'élite de l'Ouest…
전정국
Jin-ah,
전정국
Localisez la dernière utilisation de la carte étudiante de Han Song-ju et envoyez-lui l'information par SMS.
반진아
Oui, chef d'équipe.
Inspectrice en chef Ban Jin-ah de l'unité d'enquête scientifique et de l'unité des crimes violents 1 du poste de police de Cheonghan.
À ses côtés se trouve l'inspecteur Jeon Jeong-guk, chef de l'unité des crimes violents n° 1, qui se prépare à partir en mission.
L'inspectrice Ban Jin-ah s'est rapidement mise à la recherche des informations concernant la carte bancaire de l'étudiante Han Song-ju, et peu de temps après, elle en avait fini.
반진아
Inspecteur Kang,
반진아
Veuillez informer le chef d'équipe que j'ai terminé la vérification des informations de la carte d'étudiant de Han Song-ju.
강하나
d'accord,
강하나
Si vous remarquez quoi que ce soit d'étrange, veuillez le signaler immédiatement.
반진아
Oui, inspecteur.
L'inspectrice qui a quitté le bureau de l'unité des crimes violents n° 1 après avoir parlé avec l'inspectrice Ban Jin-ah était l'inspectrice Kang Ha-na.
Et cela fait environ trois mois que je suis devenu partenaire du détective Jeon Jeong-guk.
Nous ne travaillons pas ensemble depuis très longtemps, donc nous ne nous entendons pas très bien.
Cependant, il travaille actuellement au commissariat de police de Cheonghan, où il possède des compétences de haut niveau parmi les détectives de la région métropolitaine.
Alors, comment les meilleurs détectives vont-ils résoudre les affaires de personnes disparues actuellement signalées ?