Cremisi
01. Il rapimento dello studente Han Song-ju.
Si prega di notare che questo articolo è interamente di fantasia e contiene sistemi di vita quotidiana e sistemi di polizia diversi da quelli reali.
Vi informiamo inoltre che non vi è alcuna relazione con i nomi di edifici, aziende, organizzazioni o professioni che compaiono.
XX/XX/20XX.
L'ora attuale è 8:40.
Era mattina, ma il tempo era troppo luminoso e soleggiato per essere estate.
In una mattina come questa, quando ti capitano solo cose belle e hai voglia di uscire e giocare...
"È successo un incidente."
Una tipica riunione mattutina.
Quando arrivò l'ora di lezione, l'insegnante entrò in classe come al solito.
Bam, bang -
담임 선생님
(Sorride) Buongiorno, c'è qualcuno qui?
친구1
Insegnante, Han Song-ju non è qui.
담임 선생님
Songju?
담임 선생님
Credo di essere in ritardo a causa dell'autobus per Songju.
담임 선생님
Innanzitutto, visto che non sono passati nemmeno 50 minuti, aspettiamo 10 minuti.
담임 선생님
Chiunque possa contattare Song Joo-rang è pregato di recarsi nell'ufficio dell'insegnante non appena torna a casa.
Dopo che l'insegnante ebbe terminato l'assemblea mattutina senza problemi, lasciò l'aula e i compagni più stretti di Han Song-ju le mandarono dei messaggi privati e aspettarono che arrivasse a scuola.
Tuttavia, Han Song-ju non si presentò a scuola nonostante la prima ora fosse iniziata e non lesse nemmeno un messaggio privato inviato dai suoi compagni di classe.
L'insegnante chiama Han Song-ju, che non è ancora venuto a scuola.
Non importa quante volte lo chiamo, non risponde.
Accorto -
담임 선생님
Mi dispiace, insegnante.
담임 선생님
Uno degli studenti della mia classe non è ancora arrivato.
교과 선생님
Oh, sì sì.
L'insegnante della materia in questione lasciò l'aula per un momento per aspettare che la situazione si risolvesse, e l'insegnante di classe entrò in classe per cercare di risolvere la situazione.
담임 선생님
Qualcuno ha contattato Song Joo-rang oggi?
모두
...
담임 선생님
C'è qualcuno?
담임 선생님
..Va bene,
담임 선생님
Ragazzi, ascoltate attentamente in classe.
Così l'insegnante uscì dall'aula e chiamò subito la madre di Han Song-ju.
한송주 어머니
'Ciao?'
담임 선생님
"Ciao, mamma."
담임 선생님
"Sono l'insegnante di Songju."
한송주 어머니
"Sì, sì, professore."
한송주 어머니
"Ma perché chiami?"
담임 선생님
'Quella madre,'
담임 선생님
"Songju è malato oggi?"
한송주 어머니
(imbarazzato) 'Eh?..'
한송주 어머니
'Cosa intendi?...'
담임 선생님
"Songju non è ancora venuta a scuola, quindi temevo che potesse essere malata."
담임 선생님
"E se non puoi venire o sei in ritardo, contattami sempre..."
담임 선생님
"Tua madre potrebbe contattare direttamente Songju?"
한송주 어머니
"Certamente, signore."
한송주 어머니
"Contatterò Song Joo-rang e ti farò sapere."
한송주 어머니
"E mi dispiace, signore."
한송주 어머니
"Devi essere impegnato, ma a causa di Songju..."
담임 선생님
'Oh no.'
담임 선생님
"Sto bene, quindi per favore prova a contattare Song Joo e a farmi sapere."
담임 선생님
"Ti contatterò appena arrivo a Songju."
Dopo che la telefonata tra l'insegnante di classe e la madre di Han Song-ju è stata interrotta.
Non molto tempo dopo, la madre di Han Song-ju la contattò di nuovo, ma disse che non riusciva a contattare nemmeno Han Song-ju.
Così, l'insegnante di classe aspettò che Han Song-ju arrivasse a scuola il prima possibile, senza prendere alcuna iniziativa.
Tuttavia, Han Song-ju non si presentò a scuola nemmeno dopo la fine della prima ora, e nemmeno dopo la fine della seconda e della terza ora.
L'insegnante di classe sapeva benissimo che Han Song-ju non era uno studente che avrebbe saltato così spesso la scuola, quindi pensò che qualcosa non andava.
담임 선생님
(Songju... dove diavolo sei...)
담임 선생님
Non funzionerà,
L'insegnante, sentendosi ansiosa, chiamò di nuovo la madre di Han Song-ju.
담임 선생님
'Ciao?'
한송주 어머니
"Sì, signore."
한송주 어머니
Songju, sei a scuola?
담임 선생님
"No, non è ancora arrivato..."
담임 선생님
"Mamma, sono davvero titubante nel dirlo..."
담임 선생님
Songju...
담임 선생님
"Che ne dici di denunciare la sua scomparsa?..."
한송주 어머니
(imbarazzato) 'Eh?...'
한송주 어머니
"Una denuncia di scomparsa?..."
담임 선생님
"Non dovrebbe succedere davvero, ma se in questo momento sta succedendo qualcosa di brutto a Songju..."
한송주 어머니
'ehm..'
한송주 어머니
"È la prima volta che sento una cosa del genere dalla mia insegnante..."
한송주 어머니
"Sono un po' confuso..."
담임 선생님
"Capisco perfettamente perché ti senti così."
담임 선생님
"Allora..."
담임 선생님
"Se solo mia madre me lo permettesse, dovrei denunciarlo subito?"
한송주 어머니
"Spero che la mia decisione sia per il bene della nostra Songju."
한송주 어머니
'dichiarazione...'
한송주 어머니
"Per favore, signore."
La madre di Han Song-ju, con una voce che sembrava molto preoccupata, diede il permesso di denunciare la sua scomparsa e l'insegnante di classe interruppe rapidamente i contatti con la madre di Han Song-ju e chiamò il 112.
담임 선생님
'Ciao?'
담임 선생님
"È una stazione di polizia?"
신고 접수 경찰관
"Sì, questa è la sala di ricevimento dei rapporti della stazione di polizia di Cheonghan."
신고 접수 경찰관
Cosa sta succedendo?
담임 선생님
"Questa è la Cheonghan High School e uno degli studenti della mia classe non è ancora venuto a scuola."
신고 접수 경찰관
'SÌ?'
신고 접수 경찰관
"E allora cosa succederà ai nomi degli studenti che non sono venuti?"
담임 선생님
"Han Songjuyo."
담임 선생님
"Ho 18 anni e sono una studentessa."
신고 접수 경찰관
"Hai avuto contatti con i tuoi genitori?"
담임 선생님
"Sì, ho appena chiamato i genitori per spiegare la situazione e ottenere il loro permesso di denunciare."
신고 접수 경찰관
"Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sei venuto a scuola?"
담임 선생님
'uno...'
담임 선생님
"Circa 3 ore."
담임 선생님
"È sempre stato un bambino modello, quindi mi contattava se era in ritardo, ma oggi non è stato così. Mia madre e io lo abbiamo contattato diverse volte, ma non ha risposto."
신고 접수 경찰관
"Okay, farò intervenire la polizia."
신고 접수 경찰관
"Per ogni evenienza, teniamo questo fatto noto solo a noi, alla polizia, all'insegnante di classe e ai genitori."
신고 접수 경찰관
"Perché studenti o criminali potrebbero evitarci."
담임 선생님
'Va bene.'
담임 선생님
"Allora ho un favore da chiederti, agente."
00:20.
- Ricevuta la segnalazione della scomparsa dello studente Han Song-ju della Cheonghan High School.
- Gli investigatori della 1a Unità Crimini Violenti a ovest e le auto di pattuglia vicine che ascoltano la radio sono pregati di recarsi all'appartamento di Serin Heights, dove risiede lo studente Han Song-ju.
- Lasciatemelo ripetere, detective della prima unità forte dell'Ovest...
전정국
Jin-ah,
전정국
Tieni traccia dell'ultimo utilizzo della tessera studentesca di Han Song-ju e inviagliela tramite SMS.
반진아
Sì, caposquadra.
Ispettore capo Ban Jin-ah dell'Unità di investigazione scientifica e dell'Unità crimini violenti 1 della stazione di polizia di Cheonghan.
Accanto a lui c'è il detective Jeon Jeong-guk, capo dell'Unità crimini violenti 1, che si sta preparando per una missione.
La detective Ban Jin-ah iniziò subito a cercare i dati della carta di credito dello studente Han Song-ju e poco dopo ebbe finito.
반진아
Detective Kang,
반진아
Per favore, di' al caposquadra che ho completato la verifica dei dati della tessera studentesca di Han Song-ju.
강하나
Va bene,
강하나
Se trovate qualcosa di strano, vi preghiamo di segnalarcelo immediatamente.
반진아
Sì, detective.
Il detective che ha lasciato l'ufficio dell'Unità crimini violenti 1 dopo aver parlato con il detective Ban Jin-ah era il detective Kang Ha-na.
Sono passati circa 3 mesi da quando sono diventato socio del detective Jeon Jeong-guk.
Non lavoriamo insieme da molto tempo, quindi non andiamo molto d'accordo.
Tuttavia, attualmente lavora presso la stazione di polizia di Cheonghan, dove vanta competenze di altissimo livello tra i detective dell'area metropolitana.
Come faranno i migliori detective a risolvere i casi di persone scomparse attualmente segnalati?