Tu as besoin d'un baiser ?

/ 34 /

김여주

un instant.

김여주

Taehyung, qu'as-tu dit ?

김태형

2 ans... 2 ans.

김태형

C'est trop soudain...

김태형

Désolé.

김여주

Ouais, non...

김여주

......

En fait, je m'y attendais un peu.

Que cela se soit bien passé ou non, je pensais que Taehyung en paierait le prix.

Pourtant, je ne m'attendais vraiment pas à ce que ce soit aussi soudain.

김태형

Héroïne... En fait, je...

김태형

Je ne peux pas vous demander d'attendre patiemment.

김태형

Deux ans, ce n'est en aucun cas une courte période.

김태형

Madame, vous pouvez faire tout ce que vous voulez.

김태형

Euh... ce que je veux dire, c'est...

김태형

Le fardeau de devoir m'attendre pendant deux ans,

김태형

J'aimerais que ça n'existe pas.

김태형

Même si tu m'oublies dans deux ans, ça me va.

김태형

Quand je reviendrai dans deux ans, je te rattraperai.

김태형

Je vais donc te faire une nouvelle confession.

김여주

…C’est absurde.

김여주

J'ai un petit ami qui est tellement beau et qui parle tellement bien.

김여주

À cause de toi, je suis devenue tellement difficile que j'ai du mal à apprécier d'autres hommes.

김여주

Je pense que vous avez un aperçu de ce que c'est que d'aller dans l'armée.

김여주

Je vais vous attendre.

김여주

Vous n'avez donc pas besoin d'attendre, ne dites pas de telles bêtises.

김태형

......

김태형

merci.

김여주

Où vas-tu?

김여주

Est-ce très loin ?

김태형

Royaume-Uni.

김태형

Il y a un décalage horaire, mais ce n'est pas grave.

김태형

Je serai à l'heure pour toi.

김여주

Ah... tu me manques déjà, que dois-je faire ?

김여주

Voilà le problème.

김여주

Comment vais-je pouvoir vivre sans voir le visage de Kim Taehyung pendant deux ans ?

김태형

Alors, tu veux venir avec moi ?

김여주

Haha...

김여주

Pendant que tu travailles dur dans la vie, je dois moi aussi étudier dur en Corée.

김태형

Ah... j'étais sérieux.

김여주

Nous nous sommes rencontrés quand j'avais vingt et un ans.

김여주

Si tu es déjà si cool, tu le seras encore à vingt et un ans ?

김여주

S'il y a une chose que je regrette,

김여주

Que je ne serai pas avec toi pour mon vingtième anniversaire ?

김여주

C'est vraiment décevant.

김태형

.........

김태형

Nous devrions passer la journée de nos 20 ans ensemble.

김여주

Hé, je plaisante.

김태형

…Je suis vraiment une personne tellement imparfaite.

김태형

Il n'y a personne d'autre qui me comprenne autant que toi.

김태형

Merci infiniment. Je ne peux que vous remercier.

김태형

Et je ferai mieux.

Depuis le jour où j'ai appris que Taehyung allait étudier à l'étranger,

Les deux mois restants passèrent très vite.

Même les adieux brefs avec Taehyung, qui semblait ne pas vouloir venir,

C'est arrivé immédiatement.

Ce n'était plus aussi cool qu'il y a deux mois, cependant.

Parce que je croyais que Taehyung s'en sortirait bien

Ce n'était pas si triste.

J'ai donc décidé d'étudier plus dur, comme Taehyung.

Après ce printemps, lorsque j'ai fait mes adieux à Taehyung,

L'été est arrivé.

Parfois, grâce à Taehyung, j'ai pu admirer les magnifiques paysages nocturnes de l'Angleterre.

Taehyung a apprécié l'été dans notre pays comme toujours.

Occupé à vivre chaque jour, le temps semblait passer vite, comme sur un dos d'âne.

Alors que l'examen d'entrée à l'université, qui semblait si lointain, approchait à grands pas,

Chaque jour, j'avais l'impression que mon cœur allait exploser.

Contrairement à mes craintes, j'ai obtenu de bons résultats au CSAT.

J'étais encore heureuse amoureuse

C'était mon dernier Noël en tant qu'adolescent.

Je vous retrouve dans le prochain épisode, car ce sera le dernier ! :D

Les commentaires sont absolument nécessaires...🙏🏻