Hai bisogno di un bacio?

/ 34 /

김여주

per un momento.

김여주

Taehyung, cosa hai detto?

김태형

2 anni... 2 anni.

김태형

È troppo improvviso...

김태형

Scusa.

김여주

Sì, no...

김여주

......

In realtà me l'aspettavo un po'.

Che tutto andasse bene o no, pensavo che Taehyung avrebbe pagato un prezzo.

Eppure non sapevo che sarebbe successo così all'improvviso.

김태형

Eroina... In realtà, io...

김태형

Non posso dirti di aspettare pazientemente.

김태형

Due anni non sono certo pochi.

김태형

Signora, può fare quello che vuole.

김태형

Ehm... quello che voglio dire è...

김태형

Il peso di dovermi aspettare per due anni,

김태형

Vorrei che non esistesse.

김태형

Anche se tra due anni ti dimenticherai di me, per me va bene.

김태형

Quando tornerò tra due anni, ti rivedrò.

김태형

Allora te lo confesserò di nuovo.

김여주

......Questa è una stronzata.

김여주

Ho un ragazzo che è così bello e parla così bene.

김여주

A causa tua sono diventata così esigente che non riesco più ad apprezzare facilmente gli altri uomini.

김여주

Penso che tu stia avendo un'idea di cosa significhi andare nell'esercito.

김여주

Ti aspetterò.

김여주

Quindi non devi aspettare, non dire queste sciocchezze.

김태형

......

김태형

Grazie.

김여주

Dove stai andando?

김여주

È molto lontano?

김태형

Regno Unito.

김태형

C'è una differenza di fuso orario, ma va bene.

김태형

Arriverò puntuale.

김여주

Ah... mi manchi già, cosa dovrei fare?

김여주

Questo è il problema.

김여주

Come posso vivere senza vedere il volto di Kim Taehyung per due anni?

김태형

Bene, allora vuoi venire con me?

김여주

Ahah...

김여주

Mentre tu lavori duro nella vita, anch'io devo studiare duramente in Corea.

김태형

...Ah... Dicevo sul serio.

김여주

Ci siamo conosciuti quando avevo ventun anni.

김여주

Se sei così figo adesso, quanto sarai figo quando avrai ventun anni?

김여주

Se c'è una cosa di cui mi pento,

김여주

Che non sarò con te nel giorno del mio ventesimo compleanno?

김여주

Questa cosa è davvero deludente.

김태형

.........

김태형

Dovremmo trascorrere insieme il giorno in cui compiremo 20 anni.

김여주

Ehi, sto scherzando.

김태형

......Sono davvero una persona carente.

김태형

Non c'è nessun altro che mi capisca così tanto, tranne te.

김태형

Grazie sempre. Posso solo dire grazie.

김태형

E farò di meglio.

Dal giorno in cui ho sentito la notizia che Taehyung sarebbe andato a studiare all'estero,

I restanti due mesi trascorsero davvero in fretta.

Anche il breve addio con Taehyung, che sembrava non voler venire,

È arrivato subito.

Tuttavia, non era così bello come due mesi fa.

Perché credevo che Taehyung avrebbe fatto bene

Non era poi così triste.

Piuttosto, ho deciso di studiare di più, come Taehyung.

Dopo quella primavera, quando dissi un breve addio a Taehyung,

L'estate è arrivata.

A volte, grazie a Taehyung, riuscivo a vedere la splendida vista notturna dell'Inghilterra.

Come sempre, Taehyung si è goduto l'estate nel nostro Paese.

Mentre ero impegnato a vivere ogni giorno, il tempo sembrava passare velocemente, come se fosse su un dosso.

Quando l'esame di ammissione all'università, che sembrava così lontano, era ormai alle porte,

Ogni singolo giorno pensavo che il mio cuore stesse per scoppiare.

Contrariamente a quanto mi aspettavo, ho ottenuto buoni risultati nel CSAT.

Ero ancora felicemente innamorato

Fu il mio ultimo Natale da adolescente.

* Ci vediamo al prossimo episodio perché sarà l'ultimo episodio :D

+ I commenti sono assolutamente obbligatori...🙏🏻