キスが必要ですか?
/ 34 /


김여주
しばらく。

김여주
テヒョンああ、何と?


김태형
2年…2年だ。


김태형
とても突然…。


김태형
すみません。

김여주
ㅇ、いいえ…

김여주
……


実は少しは予想していた。

今回の仕事がうまく解けた、解けなかったテヒョンがどのような対価を打つと思った。

それでも、こういう突然のことは本当に分からなかった。



김태형
ああ...私は実際に...


김태형
あなたに堂々と待ってほしいと言うことはできません。


김태형
2年が決して短い時間ではありません。


김태형
ヨジュ君の心の通りにしてもいい。


김태형
うーん…だから私の言葉は…


김태형
2年間私を待たなければならないという負担感、


김태형
いなかったらいいな


김태형
もしあなたが私の2年間を忘れたとしても、私は大丈夫です。


김태형
2年後に戻ったとき、私は再び捕まえます。


김태형
それからまたあなたに告白します。

김여주
......犬の声です。

김여주
こんなにハンサムで言葉も綺麗にする彼氏がいるのに。

김여주
私はあなたのために目が上がって他の人が簡単に好きではないでしょう。

김여주
あなたは軍隊に行く事前に体験しているとは思わない、何。

김여주
私はあなたを待っています。

김여주
だから待たなくてもいい、そんな言葉にならない音をしないでください。


김태형
……


김태형
ありがとうございます。

김여주
どこに行くの?

김여주
たくさん遠い?


김태형
イギリス。


김태형
時差があったのに大丈夫です。


김태형
私はあなたの時間に合わせます。

김여주
ああ…もう見たくてどうですか。

김여주
それが問題だ。

김여주
2年間キム・テヒョン顔を見てどう生きるか?


김태형
まあ。それでは、あなたも一緒に行きますか?

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
あなたが一生懸命暮らしている間、私も韓国で一生懸命勉強しなければなりません。


김태형
…あ…本気でしたが。

김여주
二十一歳に会うんだ。

김여주
今もこんなに素敵なのに二十一歳にはどれほど素敵なのか。

김여주
少し残念なことがあれば、

김여주
20歳の日はあなたと一緒にいないということですか?

김여주
それは一つ無知残念です。


김태형
.........


김태형
二十歳になる当日だけは一緒に過ごさなければならないのに。

김여주
A.いたずらだな


김태형
......本当の私はあまりにも不足している人です。


김태형
私はこれだけ理解してくれる人、あなたしかいません。


김태형
いつもありがとうございました。ありがとうという言葉しかできません。


김태형
そして私はもっとうまくやります。


テヒョンが留学するというニュースに触れた日から、

残りの2ヶ月は本当に速く過ぎました。

来ないようだったテヒョンとの短い別れも、

すぐにやってきた。

2ヶ月前ほどクールではなかったが、

テヒョンはそれをうまくやると信じていたので

めちゃくちゃ悲しくなかった。

むしろ私もテヒョンのようにもっと一生懸命勉強しなければならないと誓った。


そのようにテヒョンリーと短いさよならを言った春を過ぎて、

夏がやってきた。

たまにテヒョンがおかげで美しいイギリスの夜景も見学し、

テヒョンリーは相変わらず韓国の夏を見学した。


忙しく一日一日を暮らしてみると、時間は倍速を歩いたように急速に流れた。

遠くて遠く感じられた水能が鼻先に近づいてきたときは、

一日一日本当に心臓がぽんと鳴ると思った。

心配とは違って修能も上手く行き、

恋愛もまだ幸せになっていた僕


十代の最後のクリスマスを迎えた。



*次の火は最後の話になります:D

+コメント必須...🙏🏻