Bạn có cần một nụ hôn không?
/ 34 /


김여주
Trong chốc lát.

김여주
Taehyung, cậu vừa nói gì vậy?


김태형
2 năm... 2 năm.


김태형
Quá đột ngột...


김태형
Lấy làm tiếc.

김여주
Ừ, không...

김여주
......


Thực ra, tôi đã đoán trước được điều đó một chút.

Dù chuyện này có suôn sẻ hay không, tôi nghĩ Taehyung cũng sẽ phải trả giá.

Tuy vậy, tôi thực sự không ngờ mọi chuyện lại xảy ra đột ngột như vậy.



김태형
Nữ chính... Thực ra, tôi...


김태형
Tôi không thể bảo bạn hãy kiên nhẫn chờ đợi.


김태형
Hai năm không phải là khoảng thời gian ngắn chút nào.


김태형
Thưa quý cô, cô có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.


김태형
Ừm... ý tôi là...


김태형
Gánh nặng phải chờ đợi tôi suốt hai năm,


김태형
Tôi ước gì nó không tồn tại.


김태형
Dù hai năm nữa bạn có quên tôi đi chăng nữa, tôi cũng không sao.


김태형
Hai năm nữa quay lại, tôi sẽ gặp lại bạn.


김태형
Vậy thì tôi sẽ thú nhận với bạn một lần nữa.

김여주
......Đó là chuyện vớ vẩn.

김여주
Tôi có một bạn trai rất đẹp trai và nói năng rất lưu loát.

김여주
Vì anh mà em trở nên kén chọn đến nỗi khó mà thích được những người đàn ông khác.

김여주
Tôi nghĩ bạn đang được trải nghiệm trước một phần cuộc sống khi gia nhập quân đội.

김여주
Tôi sẽ đợi bạn.

김여주
Vậy nên bạn không cần phải đợi, đừng nói những điều vô nghĩa như vậy.


김태형
......


김태형
Cảm ơn.

김여주
Bạn đang đi đâu vậy?

김여주
Có xa lắm không?


김태형
Anh.


김태형
Có sự chênh lệch múi giờ, nhưng không sao cả.


김태형
Tôi sẽ đến đúng giờ.

김여주
Ôi... Em đã nhớ anh rồi, em phải làm sao đây?

김여주
Đó chính là vấn đề.

김여주
Làm sao tôi có thể sống mà không được nhìn thấy mặt Kim Taehyung trong hai năm?


김태형
Vậy, bạn có muốn đi cùng tôi không?

김여주
Haha...

김여주
Trong khi bạn nỗ lực trong cuộc sống, tôi cũng phải học tập chăm chỉ ở Hàn Quốc.


김태형
...À... Tôi nói thật đấy.

김여주
Chúng tôi gặp nhau khi tôi hai mươi mốt tuổi.

김여주
Nếu bây giờ bạn đã ngầu rồi, thì khi 21 tuổi bạn sẽ ngầu đến mức nào?

김여주
Nếu có một điều tôi hối tiếc, đó là...

김여주
Vậy là em sẽ không ở bên anh vào ngày sinh nhật thứ hai mươi của mình sao?

김여주
Điều đó thực sự đáng thất vọng.


김태형
...........


김태형
Chúng ta nên dành ngày sinh nhật thứ 20 của mình bên nhau.

김여주
Tôi chỉ đùa thôi.


김태형
Tôi quả thực là một người thiếu sót.


김태형
Ngoài bạn ra, không ai hiểu tôi nhiều như vậy.


김태형
Cảm ơn bạn luôn luôn. Tôi chỉ biết nói lời cảm ơn.


김태형
Và tôi sẽ làm tốt hơn.


Từ ngày tôi nghe tin Taehyung sẽ đi du học,

Hai tháng còn lại trôi qua thật nhanh.

Ngay cả lời tạm biệt ngắn ngủi với Taehyung, người dường như sẽ không đến,

Nó đến ngay lập tức.

Tuy nhiên, nó không còn tuyệt vời như hai tháng trước nữa.

Vì tôi tin rằng Taehyung sẽ làm tốt.

Chuyện đó không quá buồn.

Thay vào đó, tôi quyết tâm học hành chăm chỉ hơn như Taehyung.


Sau mùa xuân năm đó, khi tôi nói lời tạm biệt ngắn gọn với Taehyung,

Mùa hè đã đến.

Đôi khi, nhờ Taehyung, tôi có thể chiêm ngưỡng cảnh đêm tuyệt đẹp của nước Anh.

Như mọi khi, Taehyung đã tận hưởng mùa hè ở đất nước chúng ta.


Vì bận rộn với cuộc sống hàng ngày, thời gian dường như trôi qua nhanh như thể đang đi trên một chiếc cầu vượt.

Khi kỳ thi tuyển sinh đại học, tưởng chừng còn rất xa, lại sắp đến sát ngày thi,

Ngày nào tôi cũng cảm thấy tim mình như muốn vỡ tung.

Trái với những lo lắng của tôi, tôi đã làm bài thi CSAT rất tốt.

Tôi vẫn còn hạnh phúc trong tình yêu.


Đó là Giáng sinh cuối cùng của tôi khi còn là một thiếu niên.



* Hẹn gặp lại các bạn ở tập sau, đó sẽ là tập cuối cùng :D

+ Bình luận là điều bắt buộc...🙏🏻