Iljin Yeoju contre Pioneer Fox

Un bel adieu… et au plaisir d’une nouvelle rencontre.

((Le lendemain))

Ding dong daeng..... (coupure, je sens que quelque chose cloche)

김세정

Que se passe-t-il, Yeoju ?

김여주

Je me sépare

김세정

euh???

김여주

Jihoon et moi, on se sépare.

김세정

Pourquoi ? Vous vous êtes encore battus ?

박우진

Laisse tomber… Si tu continues comme ça, tu finiras par avoir froid à nouveau.

임솔라

Hé, ne le fais pas

박우진

...... (sanglots)

임솔라

Pourquoi fais-tu ça ?

김여주

Nous sortons ensemble depuis longtemps.

김세정

Euh... nous sortons ensemble depuis longtemps.

김여주

C'est difficile parce que nous sommes juste amis, pas amants.

김세정

....d'accord

À ce moment-là, Kim Jae-hwan et Ong Seong-wu sont arrivés.

김재환

Kim Yeo-ju, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

옹성우

Comme un chiot qui a besoin de faire ses besoins

이은율

Oh, tais-toi. Tu parles des selles du matin ?

강다니엘

Yeoju Noona et Jihoon hyung ont rompu

옹성우

.....Quoi?????

김재환

Oh vraiment?

김여주

Pas besoin de faire attention, ce n'est pas si grave.

박우진

Quand vas-tu me le dire ?

김여주

Après l'école

이혜영

Il n'est pas nécessaire de s'accrocher à une relation difficile.

이시안

.................toujours..

김여주

hein?

이시안

Oh non, juste...

김수진

Pourquoi ne pas vous dépêcher de sortir de votre classe ?

이시안

Hein ! Ça ne vous plaît pas ?

김수진

Comment??

(Grognement)

선생님

Salut les enfants, bonjour

(Toujours en train de râler)

선생님

Si-an, sors d'ici ! Kim Soo-jin, dépêche-toi et va à ta place.

((Après la fin de tous les cours))

김여주

........................

김여주

Vous allez vraiment être là ???

이은율

Carotte ! Et si quelque chose t'arrivait ?

오희연

C'est vrai, mais qu'est-ce que ce méchant fait ? Hé les enfants, venez ici ! Cachez-vous !

Oh non, pourquoi la poubelle...

김수진

Waouh, j'ai trouvé 500 wons !

이시안

Chut !

김여주

Devrais-je simplement les nettoyer ?

박지훈

Yeojuya

박지훈

Pourquoi ne m'avez-vous pas contacté ?

김여주

Pourquoi?

박지훈

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

김여주

Quoi ? Hé, tu es en train de dire ça maintenant.

박지훈

Attends, je dois y aller vite fait… Si tu as quelque chose à dire, on en reparle plus tard.

Et puis j'ai séché les cours.

김여주

son!?!?

Des enfants sont sortis de 11 poubelles.

김세정

Waouh, il est vraiment fou, non ???

박우진

Ah, je viens de faire ça à ce type !!!

임솔라

N'en fais pas trop... Je pense qu'il a déjà remarqué la rupture.

이혜영

Alors pourquoi ne pas le faire proprement ???

이은율

Dire « on se voit plus tard » signifie probablement que vous acceptez que nous devions nous séparer...

이시안

C'est bien, ma sœur… Séparons-nous dans un joli endroit… Pour ne plus nous blesser.

김수진

Quoi ?!?!? Vous jetez de l'huile sur le feu ???

김수진

Va attraper ces cheveux tout de suite...

김여주

Non, Sian a raison.

Nous devons nous séparer en bons termes... mais nous nous sommes déjà rencontrés.

(Ce soir-là-)

KakaoTalk

-Hé, tu peux venir devant la maison ?

김여주

...J'ai l'impression que je devrais sortir et avoir des rendez-vous comme ça

-d'accord

Je suis descendu avec le cœur vaillant.

(Veuillez jouer la musique de fond "Hyehwa-dong")

박지훈

Yeojuya

김여주

......euh

박지훈

Je suis désolé d'avoir interrompu notre conversation plus tôt.

Je suis désolé... est-ce vraiment vrai ?

Même si je suis honnête, c'est fini entre nous maintenant.

박지훈

Même si c'est la fin pour nous... nous pouvons encore dire ce que nous pensons vraiment.

J'ai été surprise un instant. Comme si on avait lu dans mes pensées...

J'ai souri

김여주

Tu le savais aussi

박지훈

En y repensant... je me demande ce que je faisais...

박지훈

Je crois que je souffre du syndrome de déficit affectif.

Jihoon a dit sur un ton enjoué

박지훈

Depuis que je suis toute petite, personne ne m'aimait.

Jihoon regarda le sol

김여주

Lors de notre première rencontre...

박지훈

.....................

김여주

En fait, je t'ai bien aimé à partir de ce moment-là.

박지훈

vraiment??

김여주

...euh

박지훈

Je ne savais pas...

박지훈

Je croyais que tu me détestais

김여주

Mais pourquoi avez-vous soulevé ce sujet ?

박지훈

Bien......

박지훈

Je te regarde...

Park Ji-hoon regarda Yeo-ju

Je vais créer beaucoup de bons souvenirs avec cette personne... et nous pourrons vraiment nous aimer.

박지훈

Je n'arrête pas de penser à ça

김여주

J'ai un peu pitié de moi-même... quand j'y pense maintenant

김여주

Si je te l'avais dit dès le début, nous nous serions appréciés autant l'un que l'autre.

김여주

Parce que je pense que tu m'aimes trop.

김여주

D'une certaine manière, je souhaite que tu restes à mes côtés pour le restant de tes jours.

김여주

Je pensais que tu m'aimerais bien... que tu me sourirais... que tu me prendrais dans tes bras.

김여주

J'imagine que vous l'avez pensé parce que je ne l'ai pas exprimé.

박지훈

Mais je savais que tu m'aimais beaucoup

박지훈

Même face à une arme… même dans une situation dangereuse, tu n’as pas hésité à tout faire pour moi.

김여주

(Rires étouffés) C'est exact.

김여주

Nous avons tellement de vrais souvenirs

박지훈

...mémoire......

박지훈

Maintenant… vous vous souvenez, n’est-ce pas ? L’un de l’autre…

김여주

Quand j'y repense, je crois qu'il y a eu plus de moments heureux que de moments difficiles.

박지훈

J'ai aussi essayé de nourrir un rêve...

박지훈

Merci d'apprécier quelqu'un comme moi

Il a commencé à pleuvoir.

김여주

Je vais y aller maintenant.

박지훈

au revoir

Ji-hoon regardait l'actrice principale s'éloigner.

L'héroïne se retourna alors.

김여주

Merci de m'avoir aimé si sincèrement pendant tout ce temps.

Mon amour pour lui était enfoui dans le bruit de la pluie et je ne pouvais pas le lui exprimer.

Iljin Yeoju contre Seondobu Yeoju fin.