Iljin Yeoju vs. Seondobu Fox
Perpisahan yang indah... dan menantikan pertemuan baru.


((Keesokan harinya))

Ding dong daeng..... (ada yang terasa salah sehingga terputus)


김세정
Ada apa, Yeoju?


김여주
Aku putus hubungan


김세정
eh???


김여주
Aku dan Jihoon putus.


김세정
Kenapa? Apakah kamu berkelahi lagi?


박우진
Biarkan saja... Jika kamu terus melakukan itu, kamu akan kedinginan lagi.


임솔라
Hei, jangan lakukan itu


박우진
...... (terisak)


임솔라
Mengapa kamu melakukan itu?


김여주
Kami sudah berpacaran cukup lama.


김세정
Um... kami sudah berpacaran cukup lama.


김여주
Ini sulit karena kami hanya berteman, bukan sepasang kekasih.


김세정
....Oke

Saat itu, Kim Jae-hwan dan Ong Seong-wu masuk.


김재환
Kim Yeo-ju, ada apa denganmu?


옹성우
Seperti anak anjing yang perlu buang air besar


이은율
Oh, diamlah. Apa kau bicara tentang buang air besar di pagi hari?


강다니엘
Yeoju noona dan Jihoon hyung putus


옹성우
.....Apa?????


김재환
Ah, benarkah?


김여주
Kamu tidak perlu khawatir, ini tidak terlalu serius.


박우진
Kapan kamu akan memberitahuku?


김여주
Sepulang sekolah


이혜영
Tidak perlu mempertahankan hubungan yang sulit.


이시안
.................tetap..


김여주
Hah?


이시안
Oh tidak, hanya...


김수진
Kenapa kamu tidak cepat-cepat keluar dari kelasmu??


이시안
Hah! Kamu tidak menyukainya?


김수진
Bagaimana??

(Menggerutu dan mengerang)


선생님
Hai anak-anak, halo

(Masih menggerutu)


선생님
Si-an, keluar dari sini, Kim Soo-jin, cepat duduk di tempatmu.

((Setelah semua kelas selesai))


김여주
........................


김여주
Apakah kalian benar-benar akan datang??


이은율
Wortel! Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu!


오희연
Benar sekali, apa yang sedang dilakukan penjahat itu... Hei anak-anak, kemari! Sembunyi!

Oh tidak, kenapa tempat sampah...


김수진
Wow, aku menemukan 500 won!


이시안
Ssst!


김여주
Apakah sebaiknya saya membersihkannya saja?


박지훈
Yeojuya


박지훈
Mengapa kamu tidak menghubungiku?


김여주
Mengapa?


박지훈
Apa kesalahan yang telah saya lakukan?


김여주
Apa? Hei, kamu sedang mengatakan itu sekarang


박지훈
Tunggu, aku harus segera pergi sekarang... Kalau ada yang ingin kau sampaikan, kita bicarakan nanti.

Lalu aku bolos sekolah.


김여주
dia!?!?

Anak-anak keluar dari 11 tempat sampah.


김세정
Wah, bukankah dia benar-benar gila???


박우진
Ah, aku baru saja melakukan itu pada orang itu!!!


임솔라
Jangan terlalu dipikirkan... Kurasa dia sudah menerima kenyataan putusnya hubungan ini.


이혜영
Lalu mengapa tidak melakukannya dengan rapi saja???


이은율
Mengatakan "kita bertemu nanti" mungkin berarti kamu menerima bahwa kita harus putus...


이시안
Baguslah, Kak.... Ayo kita putus di tempat yang indah.... Supaya kita tidak saling menyakiti perasaan lagi.


김수진
Apa??!?!? Apakah kamu malah memperkeruh keadaan???


김수진
Pergi dan tarik rambut itu sekarang juga...


김여주
Tidak, Sian benar.

Kita perlu berpisah secara baik-baik.... tapi sejauh ini kita sudah bertemu.

(Malam itu-)

KakaoTalk

-Hei, bisakah kamu keluar ke depan rumah?


김여주
.....Aku merasa aku harus keluar dan berkencan seperti ini

-Oke

Aku turun dengan hati yang teguh.

(Silakan putar musik latar "Hyehwa-dong")


박지훈
Yeojuya


김여주
......uh


박지훈
Maaf karena meninggalkan percakapan kita di tengah jalan tadi.

Maaf... apakah itu benar-benar terjadi?

Sejujurnya, hubungan kita sudah berakhir sekarang.


박지훈
Sekalipun ini adalah akhir bagi kita... kita masih bisa mengatakan apa yang sebenarnya ada di pikiran kita.

Aku terkejut sesaat. Seolah-olah seseorang telah membaca pikiranku...

Aku tersenyum


김여주
Kamu juga tahu itu.


박지훈
Mengingat kembali... aku jadi bertanya-tanya apa yang sedang kulakukan...


박지훈
Saya rasa saya mengidap sindrom kekurangan kasih sayang.

Jihoon berkata dengan nada bercanda


박지훈
Sejak kecil, tidak ada seorang pun yang menyukai saya.

Jihoon menatap tanah.


김여주
Saat pertama kali kita bertemu...


박지훈
....................


김여주
Sebenarnya, aku menyukaimu sejak saat itu.


박지훈
Sungguh??


김여주
...eh


박지훈
Aku tidak tahu.....


박지훈
Kupikir kau membenciku


김여주
Tapi mengapa Anda mengangkat topik itu?


박지훈
Dengan baik......


박지훈
Melihatmu.....

Park Ji-hoon menatap Yeo-ju.


Aku akan membuat banyak kenangan indah bersama orang ini... dan kita akan bisa benar-benar saling mencintai.


박지훈
Aku terus memikirkan hal ini


김여주
Aku merasa sedikit kasihan pada diriku sendiri... kalau kupikir-pikir sekarang.


김여주
Seandainya aku memberitahumu dari awal, kita akan saling menyukai sama rata.


김여주
Karena menurutku kamu terlalu menyukaiku


김여주
Entah mengapa aku ingin kau tetap berada di sisiku selama sisa hidupmu.


김여주
Kurasa aku mengira kau akan menyukaiku... tersenyum padaku... memelukku


김여주
Kurasa kau berpikir begitu karena aku tidak mengungkapkannya.


박지훈
Tapi aku tahu kau sangat menyukaiku


박지훈
Bahkan di depan sebuah senjata... bahkan dalam situasi berbahaya, kau tidak ragu melakukan apa pun untukku.


김여주
(Snickers) Benar sekali


김여주
Kami memiliki begitu banyak kenangan indah.


박지훈
...ingatan......


박지훈
Nah...kamu ingat, kan? Tentang satu sama lain...


김여주
Saat saya mengingat kembali, saya rasa ada lebih banyak momen bahagia daripada momen sulit.


박지훈
Saya juga mencoba untuk memupuk mimpi-mimpi saya...


박지훈
Terima kasih karena menyukai seseorang seperti saya.

Hujan mulai turun.


김여주
....Saya akan pergi sekarang


박지훈
selamat tinggal

Ji-hoon memperhatikan pemeran utama wanita berjalan pergi.

Tokoh utama wanita itu kemudian berbalik.


김여주
Terima kasih karena telah mencintaiku dengan tulus selama ini.

Cintaku padanya terkubur dalam suara hujan dan aku tak mampu mengungkapkannya.

Sirip Iljin Yeoju vs.Seondobu Yeoju.