Iljin Yeoju đấu với Seondobu Fox
Một lời tạm biệt đẹp đẽ... và mong chờ một cuộc gặp gỡ mới.
((Ngày hôm sau))
Ding dong daeng..... (bị ngắt quãng vì cảm thấy có gì đó không ổn)
김세정
Yeoju, chuyện gì đang xảy ra vậy?
김여주
Tôi đang chia tay
김세정
ừm???
김여주
Tôi và Jihoon đang chia tay.
김세정
Tại sao? Hai người lại cãi nhau à?
박우진
Đừng động vào đó nữa... Nếu cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng bạn sẽ lại bị cảm lạnh.
임솔라
Này, đừng làm thế
박우진
...... (nức nở)
임솔라
Tại sao bạn lại làm vậy?
김여주
Chúng tôi đã hẹn hò được một thời gian dài.
김세정
Ừm... chúng tôi đã hẹn hò được một thời gian dài rồi.
김여주
Khó nói vì chúng ta chỉ là bạn bè chứ không phải người yêu.
김세정
....được rồi
Lúc đó, Kim Jae-hwan và Ong Seong-wu bước vào.
김재환
Kim Yeo-ju, em bị làm sao vậy?
옹성우
Giống như một chú cún con cần đi vệ sinh.
이은율
Ồ, im đi. Bạn đang nói về chuyện đi vệ sinh buổi sáng à?
강다니엘
Yeoju noona và Jihoon huyng đã chia tay
옹성우
.....Cái gì?????
김재환
Ồ vậy ư?
김여주
Bạn không cần phải cẩn thận, nó không nghiêm trọng đến thế đâu.
박우진
Khi nào bạn mới chịu nói cho tôi biết?
김여주
Sau giờ học
이혜영
Không cần thiết phải níu kéo một mối quan hệ khó khăn.
이시안
.................vẫn..
김여주
Hả?
이시안
Ôi không, chỉ là...
김수진
Sao em không nhanh chóng ra khỏi lớp đi?
이시안
Hừ! Bạn không thích à?
김수진
Làm sao??
(Rên rỉ, càu nhàu)
선생님
Chào các bạn nhỏ!
(Vẫn còn càu nhàu)
선생님
Si-an, ra khỏi đây đi, Kim Soo-jin, mau về chỗ ngồi đi.
((Sau khi tất cả các tiết học kết thúc))
김여주
........................
김여주
Các bạn thực sự sẽ đến đó chứ?
이은율
Cà rốt! Nếu có chuyện gì xảy ra với cậu thì sao!
오희연
Đúng vậy, tên xấu xa đó đang làm cái quái gì vậy... Này các bé, lại đây! Trốn đi!
Ôi không, sao lại là thùng rác...
김수진
Tuyệt vời, tôi tìm thấy 500 won!
이시안
Suỵt!
김여주
Tôi có nên dọn dẹp chúng không?
박지훈
Yeojuya
박지훈
Tại sao bạn không liên lạc với tôi?
김여주
Tại sao?
박지훈
Tôi đã làm sai điều gì?
김여주
Cái gì? Này, cậu đang nói điều đó ngay bây giờ đấy.
박지훈
Khoan đã, tôi phải đi ngay bây giờ... Nếu bạn có gì muốn nói, chúng ta nói chuyện sau nhé.
Và sau đó tôi đã trốn học.
김여주
cô ấy!?!?
Trẻ em chui ra từ 11 thùng rác.
김세정
Trời ơi, anh ta thật sự điên rồ!!!
박우진
À, mình vừa làm điều đó với anh chàng kia xong!!!
임솔라
Đừng làm quá lên... Tôi nghĩ anh ấy đã nhận ra chuyện chia tay rồi.
이혜영
Vậy sao không làm cho gọn gàng hơn???
이은율
Việc nói "hẹn gặp lại sau" có lẽ có nghĩa là bạn chấp nhận rằng chúng ta nên chia tay...
이시안
Tốt lắm em gái… Chúng ta chia tay ở một nơi thật đẹp nhé… Để khỏi làm tổn thương nhau thêm nữa.
김수진
Cái gì??!?!? Bạn đang đổ thêm dầu vào lửa à???
김수진
Đi lấy ngay mớ tóc đó đi...
김여주
Không, Sian nói đúng.
Chúng ta cần chia tay trong hòa bình... nhưng chúng ta đã gặp nhau rồi.
(Tối hôm đó-)
KakaoTalk
-Này, bạn có thể ra phía trước nhà được không?
김여주
.....Tôi cảm thấy mình nên ra ngoài hẹn hò như thế này
-được rồi
Tôi xuống núi với một trái tim kiên định.
(Vui lòng phát nhạc nền "Hyehwa-dong")
박지훈
Yeojuya
김여주
......ừ
박지훈
Xin lỗi vì đã rời đi giữa chừng cuộc trò chuyện của chúng ta lúc nãy.
Tôi xin lỗi... điều đó có thật không?
Thành thật mà nói, chúng ta đã kết thúc rồi.
박지훈
Dù đây có là kết thúc của chúng ta đi nữa...chúng ta vẫn có thể nói ra những gì thực sự đang nghĩ trong lòng.
Tôi giật mình trong giây lát. Như thể ai đó đã đọc được suy nghĩ của tôi...
Tôi mỉm cười
김여주
Bạn cũng biết điều đó mà.
박지훈
Nghĩ lại... không biết lúc đó mình đang làm gì nhỉ...
박지훈
Tôi nghĩ mình mắc hội chứng thiếu tình cảm.
Jihoon nói đùa
박지훈
Từ nhỏ đến giờ, chẳng ai thích tôi cả.
Jihoon nhìn xuống đất.
김여주
Khi chúng ta gặp nhau lần đầu...
박지훈
....................
김여주
Thật ra, tôi đã thích bạn từ lúc đó.
박지훈
Thực ra??
김여주
...ừ
박지훈
Tôi không biết.....
박지훈
Tôi tưởng bạn ghét tôi
김여주
Nhưng tại sao bạn lại tự gây ra chuyện này?
박지훈
Tốt......
박지훈
Tôi đang nhìn bạn.....
Park Ji-hoon nhìn Yeo-ju.
Tôi sẽ tạo ra rất nhiều kỷ niệm đẹp với người này... và chúng tôi sẽ có thể thực sự yêu thương nhau.
박지훈
Tôi cứ mãi nghĩ về điều này.
김여주
Tôi cảm thấy hơi tội nghiệp cho bản thân mình... khi nghĩ lại chuyện đó bây giờ.
김여주
Nếu tôi nói với bạn điều đó ngay từ đầu, chúng ta đã có thiện cảm với nhau như nhau.
김여주
Vì tôi nghĩ bạn thích tôi quá nhiều
김여주
Tôi muốn bạn ở bên cạnh tôi suốt quãng đời còn lại.
김여주
Tôi đoán là tôi đã nghĩ bạn sẽ thích tôi... mỉm cười với tôi... ôm tôi...
김여주
Tôi đoán bạn nghĩ như vậy vì tôi không nói ra.
박지훈
Nhưng tôi biết bạn rất thích tôi.
박지훈
Ngay cả khi đối mặt với họng súng... ngay cả trong tình huống nguy hiểm, bạn cũng không ngần ngại làm bất cứ điều gì vì tôi.
김여주
(Cười khúc khích) Đúng vậy
김여주
Chúng ta có rất nhiều kỷ niệm đáng nhớ.
박지훈
...ký ức......
박지훈
Giờ thì... bạn nhớ rồi chứ? Về chuyện của nhau...
김여주
Khi nghĩ lại, tôi thấy có nhiều khoảnh khắc hạnh phúc hơn là những khoảnh khắc khó khăn.
박지훈
Tôi cũng đã cố gắng nuôi dưỡng một ước mơ...
박지훈
Cảm ơn bạn vì đã thích một người như tôi.
Trời bắt đầu mưa.
김여주
Tôi đi đây.
박지훈
tạm biệt
Ji-hoon đã nhìn nữ chính bước đi.
Nữ chính quay người lại.
김여주
Cảm ơn anh/chị vì đã yêu thương em/anh một cách chân thành suốt thời gian qua.
Tình yêu của tôi dành cho anh ấy chìm sâu trong tiếng mưa và tôi không thể diễn tả được.
Iljin Yeoju vs Seondobu Yeoju vây.