Amour non partagé inversé
ÉPISODE 4.
?
Là-bas… ! Là-bas !!
김여주
Hmm···.
Oui. Hier, j'étais tellement épuisée d'avoir crié dans l'océan que j'ai fini par m'allonger sur la plage et m'endormir. Un homme m'a réveillée.
?
Avez-vous dormi ici ?
김여주
Oh... je suppose que oui.
?
As-tu pleuré toute la nuit ?
김여주
···Non?
?
J'avais les yeux extrêmement gonflés.
김여주
ah···.
?
J'imagine qu'il s'est passé quelque chose de grave.
김여주
Mais qui êtes-vous...?
민윤기
C'est Min Yoongi.
김여주
Je n'ai pas demandé votre nom...
민윤기
Je me sens un peu déprimé, comme toi. Je suis venu prendre l'air et j'ai vu quelqu'un dormir, alors j'ai jeté un coup d'œil.
김여주
ah···.
민윤기
Mais vous savez quoi ?
김여주
Quoi?
민윤기
Tu as des crottes de nez dans l'œil.
김여주
Ah ! C'est vraiment agaçant !
민윤기
Ah, il fait beau.
김여주
Pourquoi parles-tu soudainement de la météo ? Tu plaisantes ?
민윤기
J'ai changé mes mots parce que j'avais peur que vous vous fassiez arnaquer, mais vous ne savez même pas comment me remercier.
김여주
Non···.
민윤기
Maintenant que tu le sais, c'est bon. Tu veux manger ensemble ?
김여주
Avec toi ? Ça ne te plaît pas ?
Gorgée
김여주
Oh, je n'ai pas du tout faim. C'est pour ça...
민윤기
Suis-moi.
김여주
Non, je n'ai jamais dit que j'allais y aller...!
Ce Min Yoongi était déjà en train de marcher. Je l'ai rencontré pour la première fois aujourd'hui, et j'étais déjà tellement agacée que j'étais à deux doigts de m'évanouir, et maintenant je dîne avec lui. C'est quelqu'un que je ne comprends vraiment pas.
민윤기
Aimez-vous le kalguksu ?
김여주
Oui ? Ah... oui.
민윤기
Mais pourquoi est-ce que je me sens mal ?
김여주
Oui?
민윤기
Si vos yeux sont aussi gonflés, cela doit être très triste.
김여주
Ah… pour être honnête, le garçon que j’aime est parti étudier à l’étranger. Et je ne lui plais pas non plus…
민윤기
Arrête de parler, si c'est difficile de parler.
김여주
···Puis-je vous demander pourquoi c'est difficile pour vous··· ?
민윤기
Oh, j'ai rompu avec ma copine.
김여주
ah···.
민윤기
Mais ça va. Je me sens un peu mieux maintenant, grâce à toi.
김여주
Grâce à moi ?
민윤기
Tu m'as fait rire. On dit que quand on rit, les difficultés s'atténuent un peu.
김여주
Je ne voulais pas être drôle, mais... c'est un soulagement.
Avant même de m'en rendre compte, nous étions devenus de proches amis autour de repas, et j'ai passé toute ma vie à penser constamment à Jungkook, mais après avoir rencontré un homme nommé Min Yoongi, Jungkook a peu à peu disparu de mes pensées.
Si vous avez apprécié, merci de cliquer sur « J'aime ».