Tình yêu đơn phương đảo ngược
TẬP 4.


?
Ở đằng kia...! Ở đằng kia!!

김여주
Ừm...

Vâng. Hôm qua, tôi kiệt sức vì khóc lóc ngoài biển nên cuối cùng nằm xuống bãi biển và ngủ thiếp đi. Một người đàn ông đã đánh thức tôi dậy.

?
Bạn đã ngủ ở đây à?

김여주
Ồ... chắc vậy.

?
Bạn đã khóc suốt đêm phải không?

김여주
···KHÔNG?

?
Mắt tôi sưng húp.

김여주
à...

?
Tôi đoán là chuyện không hay đã xảy ra.

김여주
Nhưng bạn là ai...?


민윤기
Đó là Min Yoongi.

김여주
Tôi không hỏi tên bạn...


민윤기
Tôi cũng cảm thấy hơi buồn, giống như bạn vậy. Tôi đến đây để hít thở không khí trong lành, và thấy có người đang ngủ nên tôi đã nhìn vào xem sao.

김여주
à...


민윤기
Nhưng bạn biết không?

김여주
Cái gì?


민윤기
Có gỉ mắt trong mắt bạn.

김여주
Ái chà! Tôi tức điên lên rồi!



민윤기
À, thời tiết đẹp quá.

김여주
Sao tự nhiên bạn lại nói về thời tiết vậy? Bạn đang đùa tôi à?


민윤기
Tôi đã thay đổi lời nói vì sợ bạn sẽ bị lừa, nhưng bạn thậm chí còn không biết phải cảm ơn tôi thế nào.

김여주
KHÔNG···.


민윤기
Giờ bạn đã biết rồi thì không sao cả. Chúng ta cùng ăn nhé?

김여주
Với bạn à? Bạn không thích sao?

Ực

김여주
Ồ, tôi không hề đói. Đó là lý do tại sao...


민윤기
Hãy đi theo tôi.

김여주
Không, tôi chưa từng nói là tôi sẽ đi...!

Cái anh chàng Min Yoongi đó đã đi rồi. Hôm nay tôi mới gặp anh ta lần đầu, và tôi đã thấy khó chịu đến mức muốn chết, vậy mà giờ lại phải ăn tối với anh ta. Anh ta là người mà tôi thực sự không hiểu nổi.


민윤기
Bạn có thích món kalguksu không?

김여주
Phải không? À... vâng.


민윤기
Nhưng tại sao tôi lại cảm thấy tồi tệ?

김여주
Đúng?


민윤기
Nếu mắt bạn sưng húp như vậy, chắc hẳn đó là một điều rất đáng buồn.

김여주
À... thú thật thì, người mình thích đã đi du học. Và cậu ấy cũng không thích mình...


민윤기
Nếu thấy khó nói, hãy ngừng nói.

김여주
Tôi có thể hỏi tại sao điều đó lại khó khăn với bạn không?


민윤기
Ồ, tôi vừa chia tay với bạn gái.

김여주
à...


민윤기
Nhưng không sao. Nhờ bạn mà tôi cảm thấy khá hơn rồi.

김여주
Nhờ tôi sao?


민윤기
Bạn làm tôi cười. Người ta nói rằng khi con người cười, những khó khăn của họ sẽ vơi bớt phần nào.

김여주
Tôi không có ý định nói đùa, nhưng... thật nhẹ nhõm.

Trước khi tôi kịp nhận ra, chúng tôi đã trở thành bạn thân qua những bữa ăn, và cả cuộc đời tôi lúc nào cũng nghĩ về Jungkook, nhưng sau khi gặp một người tên là Min Yoongi, Jungkook dần dần biến mất khỏi tâm trí tôi.

Nếu bạn thấy hay, hãy nhấn nút thích nhé.