裏返した片思い
エピソード4。
?
ねぇ・・・！ああ！
김여주
うーん・・・。
そうだ。昨日、海で泣き叫んで疲れて、砂浜に横たわって寝てしまったのだ。一人の男が私を目覚めた。
?
ここで寝ましたか？
김여주
え・・・そうか。
?
一晩泣きましたか？
김여주
・・・いや？
?
目が途方もなく注がれた。
김여주
あ･･･。
?
悪いことがあったようです。
김여주
そちらはところが誰です・・・。
민윤기
ミン・ユンギ。
김여주
名前を聞かなかったが・・・。
민윤기
私もそっちのように気分が悪くて。風の中で来ましたが、誰が寝ているので興味を持っていました。
김여주
あ･･･。
민윤기
しかし、それを知っていますか？
김여주
何ですか？
민윤기
そっちの目に雪だるま。
김여주
あ･･･！側売り、本物・・・。
민윤기
ああ - 天気良い。
김여주
なぜ突然天気について話します。私は遊びますか？
민윤기
そっちのほうが売れるかと言って変えたのですが、ありがとうございました。
김여주
いや・・・。
민윤기
今でも知ってほしいです。ご飯のように食べますか？
김여주
そっちですか？嫌いですか？
「コルリュック」
김여주
ああ、決して空腹ではありません。だから・・・。
민윤기
フォローします。
김여주
いや、俺は行くって言ったことないけど・・・！
すでにそのミン・ユンギという人は歩いていた。今日初めて会った人で、それも売れて死ぬが、この人とご飯を食べるなんて知らない人だ。
민윤기
カルグクスが好きですか？
김여주
はい？ああ・・・はい。
민윤기
しかし、なぜ気分が悪いのですか？
김여주
はい？
민윤기
そんなに目が腫れるほど、とても悲しいことだと思います。
김여주
ああ・・・言えば、長いのに好きな男が留学に行きました。しかもあの子は私が好きじゃない・・・。
민윤기
やめましょう、言うのが難しい場合。
김여주
･･･そちらはなぜ大変なのか聞いてもいいですか・・・？
민윤기
ああ、別れました。ガールフレンド。
김여주
あ･･･。
민윤기
ところで大丈夫です。今は気分が良くなりました。そちらのおかげで。
김여주
私のおかげですか？
민윤기
笑わせてくれたじゃないですか。人が笑えば大変なのは少しでも沈むと言うでしょう。
김여주
おもしろうとそんなことじゃなかったけど・・・。幸いですね。
私たちはいつのまにかご飯も食べながら少しずつ親しくなり、一生ジョングクを常に考えては生きたがミンユンギという人に会った後、ジョングクは私の頭の中から徐々に抜け出した。
楽しんでみたら手を触れてください。