On sort ?

Malentendu

スンチョル兄

Waouh, ça fait longtemps !

ソンジュ

Je voulais vous rencontrer tous les deux

あなた

Je voulais vous rencontrer tous les deux aussi !

スンチョル

Pourquoi êtes-vous venu ?

あなた

Oppa !

スンチョル兄

Je voulais revoir mes parents pour la première fois depuis longtemps.

スンチョル

.....

スンチョル兄

Bref, nous avons beaucoup de choses à nous dire, alors entrons.

スンチョル兄

Rejoignez-nous !

あなた

Hein ?! Je vais bien...

スンチョル兄

Ça va, ça va !

あなた

(Eh...🥲︎)

スンチョル

Bref, je vais préparer du thé, alors asseyez-vous, s'il vous plaît.

スンチョル兄

Désolé ! C'est bien ce à quoi on peut s'attendre de la part de mon petit frère.

ソンジュ

Merci, Seungcheol !

スンチョル

.....

Oppa, je t'aiderai aussi !

あなた

Oppa, ça va ?

スンチョル

Quoi...

Les yeux d'Oppa étaient un peu froids.

あなた

Cela... à propos de Sungjoong unni...

スンチョル

Qu'est-ce qui vous inquiète ?

あなた

Non, parce que ça te plaît...

スンチョル

Je ne t'aime plus

スンチョル

Je souhaite du bonheur à ces deux-là.

あなた

Oppa...

スンチョル

Prenez ceci

スンチョル兄

Ouais

ソンジュ

Merci à vous deux

スンチョル兄

Merci

あなた

Non, non...

スンチョル兄

Au fait, tu as grandi et tu es devenu encore plus mignon !

あなた

Oui ! Merci...

スンチョル

Pourquoi as-tu honte ?

あなた

Parce que je n'ai pas l'habitude qu'on me trouve mignonne...

スンチョル

Je l'ai déjà dit aussi.

あなた

Oppa est différent !

スンチョル

Qu'est-ce que c'est?

スンチョル兄

Seungcheol a-t-il dit que tu étais mignon(ne) ?

ソンジュ

C'est rare ! Tu ne m'as jamais rien dit de tel auparavant...

スンチョル

Noona est toujours jolie...

ソンジュ

Oui!

スンチョル兄

Allez, ne t'en prends pas à ma copine.

スンチョル

Parce que je ne flirte pas

スンチョル兄

Au fait, vous sortez ensemble maintenant ?

あなた

image?

スンチョル

dents?

スンチョル兄

Eh bien, nous nous aimons, n'est-ce pas ?

あなた

De quoi parles-tu ?! Non, je ne parle pas de ça ! Oppa.

スンチョル

Ah bon ?

あなた

péter?

スンチョル

Vous n'avez donc rien à voir avec moi ?

あなた

Euh, oui...

スンチョル

Hmm... Je comprends.

スンチョル兄

Oh non...

ソンジュ

un~...

ソンジュ

Au fait, j'ai apporté une pastèque ! Seungcheol, tu peux m'aider à la couper ?

スンチョル

Oui

スンチョル兄

Tu as mis Seungcheol en colère.

あなた

Je ne sais même pas pourquoi j'étais si en colère...

スンチョル兄

Vous ne comprenez pas ?

あなた

Pourquoi riez-vous?

スンチョル兄

Non, non, tu es vraiment insensible haha

あなた

?

スンチョル兄

Seungcheol t'aime bien

あなた

Hein ?! Ce n'est pas vrai.

スンチョル兄

Vous êtes de bons amis depuis longtemps, et je crois que tu as été son premier amour.

あなた

Ce n'est pas vrai.

スンチョル兄

Je suppose que oui. Bref, excusez-vous.

スンチョル兄

Il est agaçant quand il boude.

あなた

Je comprends haha, alors j'irai m'excuser.

スンチョル兄

J'espère que nous pourrons nous réconcilier.

あなた

Ah, Oppa...

スンチョル

Je t'ai toujours aimé,

スンチョル

Je ne peux m'empêcher de l'adorer.

ソンジュ

Je suis tellement contente d'entendre ça lol

あなた

image...

ソンジュ

Oh, toi ! Tu as entendu la conversation ?

スンチョル

toi...

あなた

Ah oui, je me suis souvenue que j'ai des affaires personnelles à régler ! Je rentre chez moi.

ソンジュ

Hein ? Toi ?

スンチョル

Hé!

スンチョル兄

Profitez bien de votre temps ensemble !

スンチョル兄

Hein ? Tu es revenu plus tôt que prévu.

スンチョル兄

Vous vous êtes réconciliés ?

あなた

Je me suis souvenu que j'avais des affaires à régler, alors je rentre à la maison maintenant !

スンチョル兄

Ah bon… faites attention !