我们出去吧?
误解



スンチョル兄
哇,好久不见了!


ソンジュ
我想见见你们俩。

あなた
我也很想见见你们两位!


スンチョル
你为什么来?

あなた
欧巴!


スンチョル兄
我想见见我的父母,我们已经很久没见了。


スンチョル
.....


スンチョル兄
总之,我们有很多话要说,所以我们进去吧。


スンチョル兄
欢迎加入我们!

あなた
啊?!我没事……


スンチョル兄
没关系,没关系!

あなた
(呃……🥲︎)


スンチョル
总之,我去泡杯茶,请坐。


スンチョル兄
抱歉!这很符合我弟弟的作风。


ソンジュ
谢谢你,胜哲!


スンチョル
.....

欧巴,我也会帮你的!

あなた
欧巴,你还好吗?


スンチョル
什么...

欧巴的眼神有些冰冷

あなた
那……关于成中欧尼的事……


スンチョル
你担心什么?

あなた
不,因为你喜欢……


スンチョル
我不再喜欢你了


スンチョル
祝愿他们俩幸福。

あなた
欧巴...


スンチョル
拿这个


スンチョル兄
是的


ソンジュ
谢谢你们两位


スンチョル兄
谢谢

あなた
不,不……


スンチョル兄
对了,你长大了,变得更可爱了!

あなた
是的!谢谢……///


スンチョル
你为什么感到尴尬?

あなた
因为我不太习惯被人夸可爱……


スンチョル
我之前也说过。

あなた
欧巴不一样!


スンチョル
那是什么?


スンチョル兄
胜哲说你可爱了吗?


ソンジュ
真少见!你以前从来没跟我说过话……


スンチョル
姐姐总是那么漂亮……


ソンジュ
是的!


スンチョル兄
别欺负我女朋友。


スンチョル
因为我没有调情。


スンチョル兄
对了,你们俩已经开始交往了吗?

あなた
图片?


スンチョル
牙齿?


スンチョル兄
我们彼此相爱,对吧?

あなた
你在说什么?!不,我没有!欧巴。


スンチョル
呃,没有吗?

あなた
屁?


スンチョル
所以你跟我没有任何关系?

あなた
嗯,是的……


スンチョル
嗯……我明白了。


スンチョル兄
哦不……


ソンジュ
啊……


ソンジュ
对了,我带了个西瓜!胜哲,你能帮我切一下吗?


スンチョル
是的


スンチョル兄
你惹胜哲生气了。

あなた
我甚至不知道自己当时为什么那么生气……


スンチョル兄
你不明白吗?

あなた
你笑什么?


スンチョル兄
不不,你真是太没同理心了哈哈

あなた
?


スンチョル兄
胜哲喜欢你

あなた
咦?!那不是真的。


スンチョル兄
你们俩从很久以前就是好朋友,而且我认为你是他的初恋。

あなた
那不是真的。


スンチョル兄
我想也是。总之,道歉吧。


スンチョル兄
他生气的时候真烦人。

あなた
哈哈,我明白了,那我这就去道歉。


スンチョル兄
我希望我们能和好。

あなた
啊,欧巴……


スンチョル
我一直都爱你,


スンチョル
我就是情不自禁地喜欢它


ソンジュ
听到这些话我太高兴了哈哈

あなた
图片...


ソンジュ
哎呀,你!你听到那段对话了吗?


スンチョル
你...

あなた
哦,我想起来我还有些私事要处理!我现在就回家。


ソンジュ
啊?是你?


スンチョル
嘿!


スンチョル兄
请尽情享受你们在一起的时光!


スンチョル兄
咦?你提前回来了。


スンチョル兄
你们和好了吗?

あなた
我记得我还有些事情要处理,所以我现在要回家了!


スンチョル兄
真是这样吗……小心点!