我們出去吧?
誤解



スンチョル兄
哇,好久不見了!


ソンジュ
我想見見你們倆。

あなた
我也很想見見你們兩位!


スンチョル
為什麼來?

あなた
歐巴!


スンチョル兄
我想見見我的父母,我們已經很久沒見了。


スンチョル
.....


スンチョル兄
總之,我們有很多話要說,所以我們進去吧。


スンチョル兄
歡迎加入我們!

あなた
啊? !我沒事…


スンチョル兄
沒關係,沒關係!

あなた
(呃……🥲︎)


スンチョル
總之,我去泡杯茶,請坐。


スンチョル兄
對不起!畢竟你是我弟弟。


ソンジュ
謝謝你,勝哲!


スンチョル
.....

歐巴,我也會幫你的!

あなた
歐巴,你還好嗎?


スンチョル
什麼...

歐巴的眼神有些冰冷

あなた
那……關於成中歐尼的事……


スンチョル
你擔心什麼?

あなた
不,因為你喜歡…


スンチョル
我不再喜歡你了


スンチョル
祝福他們倆幸福。

あなた
歐巴...


スンチョル
拿這個


スンチョル兄
是的


ソンジュ
謝謝你們兩位


スンチョル兄
謝謝

あなた
不,不…


スンチョル兄
對了,你長大了,變得更可愛了!

あなた
是的!謝謝…///


スンチョル
為什麼感到尷尬?

あなた
因為我不太習慣被人誇可愛…


スンチョル
我之前也說過。

あなた
歐巴不一樣!


スンチョル
那是什麼?


スンチョル兄
勝哲說你可愛了嗎?


ソンジュ
真少見!你以前從來沒跟我說過話…


スンチョル
姐姐總是很漂亮…


ソンジュ
是的!


スンチョル兄
別欺負我女朋友。


スンチョル
因為我沒有調情。


スンチョル兄
對了,你們兩個已經開始交往了嗎?

あなた
圖片?


スンチョル
牙齒?


スンチョル兄
我們彼此相愛,對吧?

あなた
你在說什麼? !不,我沒有!歐巴。


スンチョル
呃,沒有嗎?

あなた
屁?


スンチョル
所以你跟我沒有任何關係?

あなた
嗯,是的…


スンチョル
嗯……我明白了。


スンチョル兄
哦不…


ソンジュ
啊…


ソンジュ
對了,我帶了一個西瓜!勝哲,你能幫我切一下嗎?


スンチョル
是的


スンチョル兄
你惹勝哲生氣了。

あなた
我甚至不知道自己當時為什麼那麼生氣…


スンチョル兄
你不明白嗎?

あなた
你笑什麼?


スンチョル兄
不不,你真是太沒同理心了哈哈

あなた
?


スンチョル兄
勝哲喜歡你

あなた
咦? !那不是真的。


スンチョル兄
你們兩個從很久以前就是好朋友,而且我認為你是他的初戀。

あなた
那不是真的。


スンチョル兄
我想也是。總之,道歉吧。


スンチョル兄
他生氣的時候真煩人。

あなた
哈哈,我明白了,那我這就去道歉。


スンチョル兄
我希望我們能和好。

あなた
啊,歐巴…


スンチョル
我一直都愛你,


スンチョル
我就是情不自禁地喜歡它


ソンジュ
聽到這些話我太高興了哈哈

あなた
圖片...


ソンジュ
哎呀,你!你聽到那段對話了嗎?


スンチョル
你...

あなた
哦,我想起來我還有些私事要處理!我現在就回家。


ソンジュ
啊?是你?


スンチョル
嘿!


スンチョル兄
請盡情享受你們在一起的時光!


スンチョル兄
咦?你提前回來了。


スンチョル兄
你們和好了嗎?

あなた
我記得我還有些事情要處理,所以我現在要回家了!


スンチョル兄
真是這樣嗎……小心點!