Haruskah kita pergi keluar?
Salah paham



スンチョル兄
Wah, sudah lama sekali!


ソンジュ
Aku ingin bertemu kalian berdua

あなた
Aku juga ingin bertemu kalian berdua!


スンチョル
Mengapa kamu datang?

あなた
Oppa!


スンチョル兄
Aku ingin bertemu ibu dan ayahku untuk pertama kalinya setelah sekian lama.


スンチョル
.....


スンチョル兄
Pokoknya, kita punya banyak hal untuk dibicarakan, jadi mari kita masuk ke dalam.


スンチョル兄
Ayo bergabung dengan kami!

あなた
Hah?! Aku baik-baik saja...


スンチョル兄
Tidak apa-apa, tidak apa-apa!

あなた
(Eh...🥲︎)


スンチョル
Baiklah, saya akan membuat teh, jadi silakan duduk.


スンチョル兄
Maaf! Kamu kan adikku.


ソンジュ
Terima kasih, Seungcheol!


スンチョル
.....

Oppa, aku juga akan membantumu!

あなた
Oppa, kamu baik-baik saja?


スンチョル
Apa...

Tatapan mata Oppa agak dingin.

あなた
Itu...tentang Sungjoong unni...


スンチョル
Apa yang Anda khawatirkan?

あなた
Tidak, karena kamu menyukainya...


スンチョル
Aku sudah tidak menyukaimu lagi


スンチョル
Saya mendoakan kebahagiaan untuk mereka berdua.

あなた
Oppa...


スンチョル
Ambil ini


スンチョル兄
Ya


ソンジュ
Terima kasih kalian berdua


スンチョル兄
Terima kasih

あなた
Tidak, tidak...


スンチョル兄
Ngomong-ngomong, kamu sudah besar dan jadi lebih imut lagi!

あなた
Ya! Terima kasih...///


スンチョル
Kenapa kamu malu?

あなた
Karena aku tidak terbiasa dipanggil imut...


スンチョル
Saya sudah pernah mengatakan itu sebelumnya juga.

あなた
Oppa itu berbeda!


スンチョル
Apa itu?


スンチョル兄
Apakah Seungcheol bilang kamu imut?


ソンジュ
Itu jarang terjadi! Kamu belum pernah mengatakan apa pun padaku sebelumnya...


スンチョル
Noona selalu cantik...


ソンジュ
Ya!


スンチョル兄
Ayolah, jangan coba-coba mengganggu pacarku.


スンチョル
Karena aku tidak sedang menggoda


スンチョル兄
Ngomong-ngomong, kalian berdua sudah pacaran?

あなた
gambar?


スンチョル
gigi?


スンチョル兄
Yah, kita saling mencintai, kan?

あなた
Apa yang kau bicarakan?! Tidak, aku tidak membicarakannya! Oppa.


スンチョル
Eh, tidak ada?

あなた
kentut?


スンチョル
Jadi, kamu tidak ada hubungannya denganku?

あなた
Uh, ya...


スンチョル
Hmm... Aku mengerti.


スンチョル兄
Oh tidak...


ソンジュ
a~...


ソンジュ
Oh, ngomong-ngomong, aku bawa semangka! Seungcheol, bisakah kau membantuku memotongnya?


スンチョル
Ya


スンチョル兄
Kamu membuat Seungcheol marah.

あなた
Aku bahkan tidak tahu mengapa aku begitu marah...


スンチョル兄
Apakah kamu tidak mengerti?

あなた
Mengapa kamu tertawa?


スンチョル兄
Tidak, tidak, kamu benar-benar tidak peka haha

あなた
?


スンチョル兄
Seungcheol menyukaimu

あなた
Hah?! Itu tidak benar.


スンチョル兄
Kalian berdua sudah berteman baik sejak lama, dan kurasa kaulah cinta pertamanya.

あなた
Itu tidak benar.


スンチョル兄
Kurasa begitu. Pokoknya, minta maaf saja.


スンチョル兄
Dia menyebalkan saat sedang merajuk.

あなた
Aku mengerti haha, kalau begitu aku akan pergi dan meminta maaf.


スンチョル兄
Saya harap kita bisa berbaikan.

あなた
Ah, Oppa...


スンチョル
Aku selalu mencintaimu,


スンチョル
Aku benar-benar menyukainya


ソンジュ
Aku sangat senang mendengar kata-kata itu lol

あなた
gambar...


ソンジュ
Oh, kamu! Apa kamu mendengar percakapan itu?


スンチョル
Anda...

あなた
Oh, aku ingat aku ada urusan pribadi yang harus diselesaikan! Aku akan pulang sekarang.


ソンジュ
Hah? Kamu?


スンチョル
Hai!


スンチョル兄
Semoga kalian menikmati waktu bersama!


スンチョル兄
Hah? Kamu pulang lebih awal.


スンチョル兄
Apakah kalian sudah berbaikan?

あなた
Aku ingat aku ada urusan yang harus diselesaikan, jadi aku akan pulang sekarang!


スンチョル兄
Benarkah begitu... hati-hati!