Chúng ta ra ngoài nhé?
Sự hiểu lầm
スンチョル兄
Lâu thật đấy!
ソンジュ
Tôi muốn gặp hai người.
あなた
Tôi cũng muốn gặp hai người!
スンチョル
Tại sao bạn lại đến đây?
あなた
Anh ơi!
スンチョル兄
Tôi muốn gặp lại bố mẹ sau một thời gian dài xa cách.
スンチョル
.....
スンチョル兄
Tóm lại, chúng ta có rất nhiều chuyện cần nói, vậy nên hãy vào trong thôi.
スンチョル兄
Hãy tham gia cùng chúng tôi!
あなた
Hả?! Tôi không sao...
スンチョル兄
Không sao đâu, không sao đâu!
あなた
(Eh...🥲︎)
スンチョル
Dù sao thì, tôi sẽ pha trà, mời bạn ngồi xuống.
スンチョル兄
Xin lỗi! Dù sao thì em cũng là em trai của anh mà.
ソンジュ
Cảm ơn Seungcheol!
スンチョル
.....
Oppa, em cũng sẽ giúp anh!
あなた
Oppa, anh có sao không?
スンチョル
Cái gì...
Ánh mắt của Oppa có chút lạnh lùng.
あなた
Chuyện đó...về chị Sungjoong...
スンチョル
Bạn đang lo lắng về điều gì?
あなた
Không, vì bạn thích nó...
スンチョル
Tôi không còn thích bạn nữa
スンチョル
Tôi chúc hai người đó hạnh phúc.
あなた
Anh ơi...
スンチョル
Hãy lấy cái này
スンチョル兄
Vâng
ソンジュ
Cảm ơn cả hai bạn
スンチョル兄
Cảm ơn
あなた
Không, không...
スンチョル兄
Nhân tiện, bạn đã lớn và càng ngày càng dễ thương hơn!
あなた
Vâng! Cảm ơn bạn...///
スンチョル
Tại sao bạn lại xấu hổ?
あなた
Vì tôi không quen được gọi là dễ thương...
スンチョル
Tôi cũng đã nói điều đó trước đây rồi.
あなた
Oppa thì khác!
スンチョル
Nó là cái gì vậy?
スンチョル兄
Seungcheol có nói bạn dễ thương không?
ソンジュ
Hiếm thật! Trước đây bạn chưa từng nói điều gì như vậy với tôi...
スンチョル
Noona lúc nào cũng xinh đẹp...
ソンジュ
Đúng!
スンチョル兄
Thôi nào, đừng có cố gây sự với bạn gái tôi.
スンチョル
Vì tôi không tán tỉnh.
スンチョル兄
À mà, hai người đã hẹn hò chưa vậy?
あなた
hình ảnh?
スンチョル
răng?
スンチョル兄
Chúng ta yêu thương nhau mà, phải không?
あなた
Cậu đang nói cái gì vậy?! Không, tớ không nói gì cả! Oppa.
スンチョル
Ồ, không có à?
あなた
đánh rắm?
スンチョル
Vậy là anh không có liên quan gì đến tôi cả?
あなた
Ừ, đúng rồi...
スンチョル
Ừm... Tôi hiểu rồi.
スンチョル兄
Ôi không...
ソンジュ
một~...
ソンジュ
À, tiện thể thì mình mang theo một quả dưa hấu! Seungcheol, cậu giúp mình bổ dưa được không?
スンチョル
Đúng
スンチョル兄
Cậu đã chọc giận Seungcheol đấy.
あなた
Tôi thậm chí không biết tại sao mình lại tức giận đến thế...
スンチョル兄
Bạn không hiểu sao?
あなた
Tại sao bạn lại cười?
スンチョル兄
Không, không, bạn thật là vô tâm haha
あなた
?
スンチョル兄
Seungcheol thích bạn
あなた
Hả?! Điều đó không đúng.
スンチョル兄
Hai người là bạn tốt của nhau từ lâu rồi, và tôi nghĩ cô là mối tình đầu của anh ấy.
あなた
Điều đó không đúng.
スンチョル兄
Tôi đoán vậy. Dù sao thì, cứ xin lỗi đi.
スンチョル兄
Cậu ta thật phiền phức khi hờn dỗi.
あなた
Tôi hiểu rồi haha, vậy thì tôi sẽ đi xin lỗi.
スンチョル兄
Tôi hy vọng chúng ta có thể làm lành.
あなた
À, Oppa...
スンチョル
Tôi luôn yêu bạn,
スンチョル
Tôi không thể không yêu thích nó
ソンジュ
Tôi rất vui khi nghe những lời đó haha
あなた
hình ảnh...
ソンジュ
Ồ, bạn! Bạn có nghe thấy cuộc trò chuyện không?
スンチョル
Bạn...
あなた
Ồ, tôi nhớ ra mình có việc cá nhân cần giải quyết! Tôi về nhà đây.
ソンジュ
Hả? Còn cậu à?
スンチョル
Chào!
スンチョル兄
Chúc các bạn có khoảng thời gian vui vẻ bên nhau!
スンチョル兄
Hả? Cậu về sớm thế.
スンチョル兄
Bạn đã trang điểm chưa?
あなた
Tôi nhớ ra mình còn có việc cần giải quyết nên giờ tôi sẽ về nhà!
スンチョル兄
Thật vậy sao... hãy cẩn thận!