Usciamo?
Malinteso
スンチョル兄
Wow, è passato un po' di tempo!
ソンジュ
Volevo incontrarvi entrambi
あなた
Volevo incontrarvi anch'io!
スンチョル
Perché sei venuto?
あなた
Oppa!
スンチョル兄
Volevo rivedere mia mamma e mio papà per la prima volta dopo tanto tempo.
スンチョル
.....
スンチョル兄
Comunque, abbiamo molto di cui parlare, quindi entriamo.
スンチョル兄
Unisciti a noi!
あなた
Eh?! Sto bene...
スンチョル兄
Va bene, va bene!
あなた
(Eh...🥲︎)
スンチョル
Comunque, preparerò del tè, quindi per favore accomodatevi.
スンチョル兄
Mi dispiace! È quello che ti aspetteresti da mio fratello minore.
ソンジュ
Grazie, Seungcheol!
スンチョル
.....
Oppa, ti aiuto anch'io!
あなた
Oppa, stai bene?
スンチョル
Che cosa...
Gli occhi di Oppa erano un po' freddi
あなた
Quello...riguardo a Sungjoong unni...
スンチョル
Di cosa ti preoccupi?
あなた
No, perché ti piace...
スンチョル
Non mi piaci più
スンチョル
Auguro felicità a quei due
あなた
Oppa...
スンチョル
Prendi questo
スンチョル兄
Sì
ソンジュ
Grazie a entrambi
スンチョル兄
Grazie
あなた
No, no...
スンチョル兄
A proposito, sei cresciuto e sei diventato ancora più carino!
あなた
Sì! Grazie...///
スンチョル
Perché ti vergogni?
あなた
Perché non sono abituata a sentirmi dire che sono carina...
スンチョル
L'ho detto anche prima
あなた
Oppa è diverso!
スンチョル
Che cos'è?
スンチョル兄
Seungcheol ha detto che eri carino?
ソンジュ
È raro! Non mi hai mai detto niente prima...
スンチョル
Noona è sempre carina...
ソンジュ
SÌ!
スンチョル兄
Dai, non provare a prendertela con la mia ragazza.
スンチョル
Perché non sto flirtando
スンチョル兄
A proposito, vi frequentate già?
あなた
immagine?
スンチョル
denti?
スンチョル兄
Beh, ci amiamo, vero?
あなた
Di cosa stai parlando?! No, non lo sto facendo! Oppa.
スンチョル
Eh, non c'è?
あなた
scoreggia?
スンチョル
Quindi non hai niente a che fare con me?
あなた
Ehm, sì...
スンチョル
Hmm... ho capito.
スンチョル兄
Oh no...
ソンジュ
un~...
ソンジュ
Oh, a proposito, ho portato un'anguria! Seungcheol, puoi aiutarmi a tagliarla?
スンチョル
SÌ
スンチョル兄
Hai fatto arrabbiare Seungcheol.
あなた
Non so nemmeno perché ero così arrabbiato...
スンチョル兄
Non capisci?
あなた
Perché ridi?
スンチョル兄
No, no, sei davvero insensibile haha
あなた
？
スンチョル兄
A Seungcheol piaci
あなた
Eh?! Non è vero.
スンチョル兄
Voi due siete buoni amici da molto tempo e penso che tu sia stato il suo primo amore.
あなた
Non è vero.
スンチョル兄
Immagino di sì. Comunque, scusati e basta.
スンチョル兄
È fastidioso quando diventa imbronciato
あなた
Capisco haha, allora vado a chiedere scusa.
スンチョル兄
Spero che possiamo fare pace
あなた
Ah, Oppa...
スンチョル
Ti ho sempre amato,
スンチョル
Non posso fare a meno di amarlo
ソンジュ
Sono così felice di sentire quelle parole lol
あなた
immagine...
ソンジュ
Oh, tu! Hai sentito la conversazione?
スンチョル
Voi...
あなた
Oh, mi sono ricordato che ho degli affari personali da sbrigare! Ora torno a casa.
ソンジュ
Eh? Tu?
スンチョル
EHI!
スンチョル兄
Godetevi il tempo trascorso insieme!
スンチョル兄
Eh? Sei tornato presto.
スンチョル兄
Vi siete riconciliati?
あなた
Mi sono ricordato che ho degli affari da sbrigare, quindi ora torno a casa!
スンチョル兄
È così... fai attenzione!