Le garçon d'à côté

Parce que vous ne devriez pas tomber malade

(à l'intérieur de la chambre d'hôtel)

(_bruit sourd)

최여주

Je viens de me faire larguer !

강태현

Ensuite, je me laverai les mains !

최여주

hein!

(_Tirer..)

최여주

Où allons-nous dîner ce soir ?

(_bruit sourd)

최여주

Tu as fait la vaisselle ?

(Taehyun passe la tête par la porte)

강태현

Il me faut une robe… Je n’ai pas pris de haut…

최여주

Soupir…

등장인물

À tous ceux qui regardent ceci en ce moment : Enlevez-le !

강태현

Non !! Il fait froid !!

최여주

Hahaha ici

강태현

Huyu

최여주

Que devrions-nous manger pour le dîner ?

강태현

Qu'est-ce que tu veux manger ?

최여주

alors…

최여주

Et ici ?

최여주

Les plats de fruits de mer sont incroyablement populaires !

강태현

Alors allons-y !

최여주

Oh ! Il y a beaucoup de monde ici.

강태현

Comme prévu, les lieux célèbres attirent beaucoup de monde.

등장인물

Personnel : Voici votre commande ! Bon appétit !

Traduction : Votre commande est arrivée ! Bon appétit !

최여주

Mon chéri, voleur de mani !

최여주

Ah~

강태현

mdr

강태현

Ah~ (miam)

최여주

Haha, trop mignon

(dormir)

(ville)

(après)

최여주

Haha, ça fait longtemps maintenant ?

강태현

Ouais haha

(cette nuit-là)

작가

(Même si l'arrière-plan ne donne pas l'impression d'être la nuit, imaginez-le comme tel ;;)

강태현

Haha, devrais-je aller dormir maintenant ?

최여주

Ouais haha

(_hwaak)

최여주

C'est tellement agréable quand tu me prends dans tes bras haha

(_côté)

최여주

Quoi ?! Tu ne parles plus ?

강태현

Haha, depuis quand je parle et j'embrasse ?

최여주

Hahaha, c'est vrai

강태현

Haha, allons dormir maintenant.

최여주

Ouais haha

*Le point de vue de Yeoju

Hmm… Où est-ce… ?

최여주

Taehyun !! Réveille-toi !!

Hein ? Pourquoi suis-je… là ?

강태현

Beurk..., beurk... . Madame... Madame... .

최여주

Tu es réveillé·e ? Allons jouer dehors vite fait !

강태현

Ah... d'accord... d'accord...

(Taehyun se leva du lit)

강태현

Café glacé…

(_gargouillis)

최여주

Qu'est-ce qui ne va pas ?! Où as-tu mal ?

강태현

Ah... non haha, allons-y vite !

(_gargouillis)

강태현

Beurk… .

(Des gouttes de sueur froide coulaient sur le visage de Taehyun et son teint pâlit peu à peu.)

« Taehyun !!! Ça va ? »

« C’est une intoxication alimentaire… »

Hein ? Je... suis venu ici pour un voyage... Non... Non !!

최여주

Hmm ? Hein ? Hein… .

강태현

Euh... Hé, tu es réveillé ?

최여주

Taehyun !! Ça va ?

강태현

Hein ? Quoi ?

최여주

Ah...ah...non haha

최여주

((Ce devait être un rêve…))

강태현

Haha, je vais faire la vaisselle maintenant...

(_gargouillis)

강태현

Beurk… .

최여주

Pourquoi ? Où avez-vous mal ?

강태현

Ah... non haha

강태현

Je vais me laver les mains haha

최여주

Euh... euh... ..

(après un certain temps)

(_bruit sourd)

강태현

……il

최여주

Ça va vraiment ?

강태현

euh…..

강태현

(Pourquoi ai-je mal au ventre depuis quelque temps… ?)

강태현

Ok haha ​​allons jouer maintenant !

최여주

Ouais… ..

최여주

((J'espère que ce ne sera pas comme un rêve...?))

강태현

mdr

최여주

Prenez un taxi !

강태현

Ouais, d'accord haha

강태현

((C'est... bon maintenant, n'est-ce pas ?))

최여주

Je vais dormir un peu haha

강태현

Ouais haha ​​ferme les yeux

강태현

Zzz

강태현

Hmm…? Où en êtes-vous arrivé ?

강태현

Hein ? Ça ne fait que 10 minutes.

(_gargouillis)

강태현

Aïe… J’ai mal au ventre…

최여주

Ugh… ..umnya umnya… …

최여주

Taehyuna~ ? Où en es-tu maintenant ?

강태현

Euh... . ...

최여주

mdr

(_câlin)

(Yeoju enserre la taille de Taehyun)

강태현

((Hé, madame… s’il vous plaît, ne me touchez pas le bas du ventre…))

(_Gorgée)

강태현

(à voix basse) Aïe… j’ai mal au ventre…

최여주

Hein… ? Où as-tu mal ?

강태현

Ah... non... beurk

최여주

Ça va vraiment ?

강태현

Ah… J’ai un peu mal au ventre…

최여주

((Hein ? Impossible... Impossible, comme dans un rêve... ?))

최여주

Descendons et allons à l'hôpital !

강태현

Ouais… .

등장인물

Docteur : C'est une intoxication alimentaire.

Interprétation : Il s'agit d'une intoxication alimentaire.

강태현

Ah… Quelle en est la raison ?

Traduction : Ah… quelle en est la raison ?

등장인물

Réponse : C'est probablement à cause des fruits de mer que tu as mangés hier.

Traduction : C'est probablement à cause des fruits de mer que vous avez mangés hier.

등장인물

Réponse : Ce n'est pas si grave pour le moment, donc vous irez mieux si vous prenez bien vos médicaments, mais si cela s'aggrave, vous devrez peut-être être hospitalisé.

Interprétation : Ce n'est pas très grave pour le moment, donc tout ira bien si vous prenez vos médicaments, mais si cela s'aggrave, vous pourriez avoir besoin d'être hospitalisé.

강태현

Euh… d’accord…

Traduction : Euh… D’accord, je comprends.

등장인물

Je vais vous prescrire des médicaments, alors allez à la pharmacie les chercher.

Traduction : Je vais vous prescrire des médicaments, alors allez à la pharmacie les chercher.

최여주

quoi…?

강태현

Ah... je crois que j'ai mangé quelque chose de pas terrible hier, haha

강태현

C'est une intoxication alimentaire, mais ce n'est pas grave haha

최여주

(…C’est vraiment devenu comme un rêve… ?!)

강태현

Alors allons chercher des médicaments

최여주

Ouais… .

최여주

Reposons-nous simplement à l’hôtel aujourd’hui… .

최여주

Parce que vous ne voulez pas tomber malade en jouant sans raison…

강태현

Tout ira bien si tu prends juste des médicaments… .

강태현

C'est moi qui vais souffrir, alors retournons simplement à notre destination initiale.

최여주

……..

최여주

Vous, en ce moment… je ne pense pas que vous connaissiez encore très bien votre état physique…

강태현

Hein?

최여주

Ta mère disait toujours ça

(Note) Dans l'épisode 36… .

Pendant que Taehyun se reposait dans sa chambre, sa mère discutait avec l'actrice principale dans le salon.

등장인물

La mère de Taehyun : Taehyun était déjà comme ça avant ?

최여주

Ah… Lorsque j’étais en troisième année de lycée, j’ai fait un malaise à cause des effets secondaires d’un médicament contre la névrite vestibulaire…

등장인물

La mère de Taehyun : Oh là là… Tu as déjà dit que tu avais mal au ventre ?

최여주

Oui… je ne crois pas que c’était comme ça jusqu’à présent… Mais pourquoi…?

등장인물

La mère de Taehyun : C'est...

등장인물

La mère de Taehyun : Les intestins de Taehyun sont fragiles, et lorsqu'il attrape une entérite, il guérit plus lentement et souffre davantage que les autres...

최여주

Ah…

강태현

ah…

최여주

Alors, reposons-nous aujourd'hui pour ne pas tomber malades à force de jouer pour rien haha

강태현

Ok haha

작가

Commençons par la tête.

La raison pour laquelle je n'ai pas pu venir vendredi est

Je dois aussi mener une vie bien remplie.

J'étais occupé et j'ai attrapé un rhume, donc je suis malade.

Bref, je suis désolé !

Aujourd'hui, j'ai donc écrit plus de 2 000 caractères en toute hâte !

Ne vous fâchez pas, j'ai presque écrit deux épisodes 😘

Je suis encore en train de me remettre de mon rhume, donc je serai de retour vendredi !

Au revoir 👋

강태현

Allez discuter avec moi !!

최여주

Si tu ne me le donnes pas, je te tue ? 🔪

강태현

Yeoju, calme-toi…

작가

Bref, salut~👋