隔壁的男孩

因为你不应该生病

(酒店房间内)

(砰)

최여주 image

최여주

我刚洗完澡!

강태현 image

강태현

然后我就去洗漱!

최여주 image

최여주

哈!

(_射击..)

최여주 image

최여주

我们待会儿去哪儿吃晚饭?

(砰)

최여주 image

최여주

你洗漱了吗?

(泰贤探出头)

강태현 image

강태현

我需要一件礼服……我没带上衣……

최여주 image

최여주

叹…

등장인물

所有正在观看这段视频的人:快把它脱掉!!

강태현 image

강태현

不!!好冷!!

최여주 image

최여주

哈哈哈

강태현 image

강태현

虎宇

최여주 image

최여주

我们晚餐吃什么?

강태현 image

강태현

你想吃什么?

최여주 image

최여주

然后…

최여주 image

최여주

这里怎么样?

최여주 image

최여주

海鲜菜肴非常有名!

강태현 image

강태현

那我们就去那里吧!

최여주 image

최여주

哦!这里人真多!

강태현 image

강태현

正如预期的那样,著名景点会吸引很多人。

등장인물

工作人员:您点的餐点已经准备好了!请享用。

您点的餐已经送到了!请享用。

최여주 image

최여주

我的宝贝,美甲劫匪!

최여주 image

최여주

啊~

강태현 image

강태현

哈哈

강태현 image

강태현

啊~(好吃)

최여주 image

최여주

哈哈,好可爱

(睡觉)

(城市)

(后)

최여주 image

최여주

哈哈,已经很久了吗?

강태현 image

강태현

哈哈,是啊。

(那天晚上)

작가

(即使背景看起来不像夜晚,也请把它想象成夜晚;;)

강태현 image

강태현

哈哈,我现在该睡觉了吗?

최여주 image

최여주

哈哈,是啊。

(_hwaak)

최여주 image

최여주

你抱我的时候感觉真好哈哈

(_边)

최여주 image

최여주

什么?你不说话了吗?

강태현 image

강태현

哈哈,我什么时候开始说话和接吻了?

최여주 image

최여주

哈哈,确实如此

강태현 image

강태현

哈哈,我们现在睡觉吧

최여주 image

최여주

哈哈,是啊。

*汝珠的视角

嗯……这是哪里?

최여주 image

최여주

泰贤!!醒醒!!

咦?我为什么会在这里?

강태현 image

강태현

呃……呃……女士……女士……

최여주 image

최여주

你醒了吗?我们快出去玩吧!!

강태현 image

강태현

啊……好吧……好吧……

(泰贤从床上起床了)

강태현 image

강태현

冰咖啡……

(咕噜声)

최여주 image

최여주

怎么了?!哪里疼?

강태현 image

강태현

啊……不,哈哈,我们快点出去吧!

(咕噜声)

강태현 image

강태현

唉……

(冷汗顺着泰贤的脸颊流下,他的脸色渐渐变得苍白)

“泰贤!!!你还好吗?”

“是食物中毒……”

啊?我……是来这里旅行的……不……不!!

최여주 image

최여주

嗯?啊?啊……

강태현 image

강태현

呃……嘿,你醒了?

최여주 image

최여주

泰贤!!你还好吗?

강태현 image

강태현

啊?什么?

최여주 image

최여주

啊……啊……不,哈哈

최여주 image

최여주

(那一定是场梦……)

강태현 image

강태현

哈哈,我现在要去洗漱了……

(咕噜声)

강태현 image

강태현

唉……

최여주 image

최여주

为什么?哪里疼?

강태현 image

강태현

啊……不,哈哈

강태현 image

강태현

我去洗漱一下,哈哈

최여주 image

최여주

呃……呃……

(一段时间后)

(砰)

강태현 image

강태현

……他

최여주 image

최여주

你真的没事吗?

강태현 image

강태현

呃……

강태현 image

강태현

(为什么我的肚子从之前就开始疼了……?)

강태현 image

강태현

好啦哈哈,我们现在就去玩吧!

최여주 image

최여주

是的… ..

최여주 image

최여주

(我希望这不会像一场梦……?)

강태현 image

강태현

哈哈

최여주 image

최여주

打车吧!

강태현 image

강태현

好的,哈哈

강태현 image

강태현

(现在……应该没事了吧?)

최여주 image

최여주

我再睡一会儿哈哈

강태현 image

강태현

哈哈,闭上眼睛

강태현 image

강태현

呼呼

강태현 image

강태현

嗯……?你走到哪一步了?

강태현 image

강태현

咦?才过了10分钟而已。

(咕噜声)

강태현 image

강태현

呃……我肚子疼……

최여주 image

최여주

唉……嗯嗯……

최여주 image

최여주

泰贤娜~?你现在走到哪一步了?

강태현 image

강태현

呃……

최여주 image

최여주

哈哈

(_拥抱)

(汝珠搂住泰贤的腰)

강태현 image

강태현

(嘿,女士……请不要摸我的小肚子……)

(咕噜)

강태현 image

강태현

(小声)呃……我的肚子……疼。

최여주 image

최여주

嗯……?哪里疼?

강태현 image

강태현

啊……不……唉

최여주 image

최여주

你真的没事吗?

강태현 image

강태현

啊……我肚子有点疼……

최여주 image

최여주

(啊?不可能……不可能,就像做梦一样……?)

최여주 image

최여주

我们下车去医院吧!

강태현 image

강태현

是的… 。

등장인물

医生:是食物中毒。

解释:这是食物中毒。

강태현 image

강태현

啊……是什么原因呢?

啊……是什么原因呢?

등장인물

答案:这可能是因为你昨天吃了海鲜。

翻译:这很可能是因为你昨天吃了海鲜。

등장인물

医生:现在情况还不算太严重,只要你好好吃药就会好起来,但如果情况恶化,你可能就需要住院治疗了。

解读:目前情况不算太严重,只要你按时服药就会没事的,但如果病情恶化,你可能需要住院治疗。

강태현 image

강태현

嗯……好的……

翻译:嗯……好的,我明白了。

등장인물

医生:我会给你开药,所以去药房拿药吧。

翻译:我会给你开些药,你去药房取药吧。

최여주 image

최여주

什么…?

강태현 image

강태현

啊……看来我昨天吃错东西了,哈哈

강태현 image

강태현

是食物中毒,不过不严重,哈哈

최여주 image

최여주

(……真的就像一场梦……?!)

강태현 image

강태현

那我们去拿点药吧。

최여주 image

최여주

是的… 。

최여주 image

최여주

今天我们就待在酒店休息吧……

최여주 image

최여주

因为你不想因为无缘无故玩耍而生病……

강태현 image

강태현

只要吃点药就没事了……

강태현 image

강태현

受苦的会是我,所以我们还是回我们原本要去的地方吧。

최여주 image

최여주

……

최여주 image

최여주

你现在……我觉得你还不太了解自己的身体状况……

강태현 image

강태현

嗯?

최여주 image

최여주

你母亲过去常说:

(注)在第36集中……

当泰贤在房间里休息时,他的母亲正在客厅里和女主角说话。

등장인물

泰贤的妈妈:泰贤以前也是这样吗?

최여주 image

최여주

啊……我高三那年,因为前庭神经炎药物的副作用晕倒过一次……

등장인물

泰贤的妈妈:哦,我的天……你有没有说过你肚子疼?

최여주 image

최여주

是啊……我以前觉得不是这样的……可是为什么呢……?

등장인물

泰贤的妈妈:那是……

등장인물

泰贤的妈妈:泰贤的肠胃比较弱,他得肠炎的时候,恢复得比较慢,而且比其他人更疼……

최여주 image

최여주

啊…..

강태현 image

강태현

啊……。

최여주 image

최여주

所以,今天咱们好好休息吧,免得没事干玩闹弄生病,哈哈

강태현 image

강태현

好的哈哈

작가

让我们从头部开始。

我周五不能来的原因是

我也得过着忙碌的生活。

我太忙了,结果感冒了,所以生病了。

总之,我很抱歉!

今天我匆匆写了2000多个字!

请不要生气,我可是写了将近两集呢😘

我还没从感冒中恢复过来,所以周五才能回来!

那就拜拜👋

강태현 image

강태현

去跟我聊天吧!

최여주 image

최여주

如果你不交出来,我就杀了你?🔪

강태현 image

강태현

汝珠,冷静点……

작가

总之,拜拜~👋