隣の男
病気にならないから
(ホテルの部屋の中)
（_チョンコプ）
최여주
私を洗って出ました！
강태현
それから私を洗う！
최여주
うん！
（_撃つ…）
최여주
今夜はどこで食べますか？
（_チョンコプ）
최여주
洗って出ましたか？
（_テヒョンはドアの外に頭を引き出した）
강태현
私はガウンを…上着を取らなかった…
최여주
エヒュ…
등장인물
今これを見ているモアたち：걍上脱して！
강태현
いいえ！寒いと！
최여주
ㅋㅋㅋㅋ
강태현
フユ
최여주
私たちの夜何を食べに行きますか？
강태현
ウールは自分が食べたいと思いますか？
최여주
それでは…
최여주
ここでどうですか？
최여주
シーフード料理がとても有名です！
강태현
それではそこに行きましょう！
최여주
ああ！ここに人が多い
강태현
やはり有名なのは人々がみな訪れてくるから
등장인물
スタッフ：ご注文いただいたお料理でございます！どうぞお召し上がりください。
解釈：注文した食べ物が出ました！おいしくお召し上がりください
최여주
ウール自己マニマガー！
최여주
あ〜
강태현
ㅎㅎ
강태현
あ〜（ヤム）
최여주
ㅎㅎかわいい
(睡眠)
(市)
(後)
최여주
ㅎㅎもう長いですか？
강태현
ええㅎ
(_その夜)
작가
（背景が夜ではないと思っても곍밤이라고 생각해 주세요;;）
강태현
ㅎㅎもうそろそろですか？
최여주
うんㅎㅎ
（_怒り）
최여주
自分が抱きしめてくれるのでいいです。
(_ページ)
최여주
なんだ〜もう話しませんか？
강태현
ㅎㅎ私はいつから言ってポッポしたの？
최여주
ㅋㅋㅋ
강태현
ㅎㅎ今寝ましょう
최여주
うんㅎㅎ
*ヨジュ視点
うーん… .ここ… .どこ？
최여주
テヒョン！起きて！
え？私はなぜ… .そこに？
강태현
うー..、うっ… 。あ…ああ… 。
최여주
起こった〜？早く出て遊ぼう！
강태현
ああ…わかりました。
（_テヒョンはベッドで起こった）
강태현
ああ… 。
(_クルリュック)
최여주
なぜそう？どこが痛い？
강태현
あ..いやㅎㅎさっさと出よう！
(_クルリュック)
강태현
うーん… 。
（テヒョンの顔には冷たい汗が流れ、顔色はますます淡くなった）
「テヒョン！大丈夫？」
「食中毒です…」 ’
え？あ…旅行に来たのに… .いいえ…いいえ！
최여주
うん？え？ハァッ… 。
강태현
うん…ヨジュ〜起きた？
최여주
テヒョン！大丈夫ですか？
강태현
うん？何が？
최여주
あ…あ…いいえㅎ
최여주
（（夢だったみたい…））
강태현
ㅎㅎ私は今洗う…
(_クルリュック)
강태현
うーん… 。
최여주
なぜ？どこが痛い？
강태현
ああ…いいえㅎ
강태현
私を洗います。
최여주
ええと…うん… ..
(しばらくして)
（_チョンコプ）
강태현
… … ㅎ
최여주
本当に大丈夫ですか？
강태현
ええと… ..
강태현
（（なぜさっきからお腹が痛い…？））
강태현
大丈夫ですㅎㅎ今遊びに行こう！
최여주
うん… ..
최여주
（（まさか夢のようになりません…？））
강태현
ㅎㅎ
최여주
タクシーに乗ろう！
강태현
うん、そうです。
강태현
（（もう…大丈夫でしょ？））
최여주
私は少し細かくなります。
강태현
うんㅎㅎ
강태현
ズズズ
강태현
うーん… ？どれくらい来たの？
강태현
え？まだ10分しかない
(_クルリュック)
강태현
うーん…お腹が痛い… ..
최여주
うん… ..音かどうか… …
최여주
生まれた〜？今どれくらい来たの？
강태현
ええと… .ジ..今… 10分くらい来た
최여주
ㅎㅎ
（_コック）
（ヨジュはテヒョンの腰を包み込む）
강태현
（（女…女主よ…。腹は取らなかったら…））
（_クルルリュック）
강태현
（小さい声で）うーん…お腹…病気
최여주
ええと… ？どこが痛い？
강태현
ああ…いいえ。
최여주
あなたは本当に大丈夫ですか？
강태현
ああ…私はおなかが痛い… 。
최여주
（（え？雪…まさか夢のように…？））
최여주
一度降りて病院に行きましょう！
강태현
うん… 。
등장인물
医者: It's food poisoning
解釈：食中毒です
강태현
ああ……理由は何でしょう？
解釈：ああ…理由は何ですか？
등장인물
答え: それは昨日食べた魚介類のせいでしょう。
解釈：おそらく昨日食べたシーフードのためです。
등장인물
質問：今はそんなに深刻な病気ではないので、薬をしっかり飲んでいれば治りますが、悪化すると入院が必要になるかもしれません。
解釈: 今はそんなに深刻ではないので、薬だけよく召し上がれば大丈夫になりますが、もしさらにひどくなれば入院する必要があります。
강태현
えっと……わかりました……
解釈：ええと…わかりました
등장인물
質問: 薬を処方しますので、薬局に行って受け取ってください。
解釈：薬を処方しますので、薬局に行ってください。
최여주
なんだ… ？
강태현
ああ…昨日食べたのはちょっと間違っていると思います。
강태현
食中毒ですが、深刻ではありません。
최여주
((……本当の夢のようになった……?!))
강태현
それでは薬を入手しましょう。
최여주
うん… 。
최여주
今日は걍ホテルで休みましょう… 。
최여주
まったく遊んで病気にならないから…。 。
강태현
ただ薬を食べたら大丈夫ですが… 。
강태현
私は少し苦労しているので、私たちは元々行くことにしました。
최여주
……。
최여주
あなたは今… 。あなたの体の状態はまだよく分からないと思います…
강태현
うん？
최여주
昔、あなたがたの母はそうでした。
（参考）36話で… 。
テヒョンが部屋で休んでいたとき、テヒョンの母親はリビングルームにいた女主に話しかける
등장인물
テヒョンマム：テヒョンが以前にもそうだった…？
최여주
ああ…高3時に一度前精神経炎薬副作用はんだに倒れて…
등장인물
テヒョンマム：エヒュ… ..もしかしてお腹が痛いと言ったことはなかった？
최여주
はい… ..まだそうではなかったと思います… .しかしなぜ… .?
등장인물
テヒョンマム：それは… 。
등장인물
テヒョンマム：テヒョンがまた腸が弱くなって腸炎がかかると、他の人よりも回復も遅く、より痛いと言って…。 。
최여주
ああ… ..
강태현
ああ… … 。
최여주
だから大丈夫遊んで病気にならないから今日はちょっと休憩しよう
강태현
わかりましたㅎㅎ
작가
大通りから打ち始めます。
私が金曜日になぜできなかったのか
現生も忙しく暮らさなければなりません。
忙しい生きて風邪をひいて痛い
とにかくすみません！
だから今日の落雷で2千文字以上書きました！
ほぼ2本分量で書いたので怒らないでください😘
まだ私は冷たくないので金曜日に戻ります！
じゃあねぇ👋
강태현
ハンティングしてください！
최여주
ソンティングしないと殺す？ 🔪
강태현
おやすみなさい。
작가
とにかくこんにちは〜👋