Anak laki-laki tetangga
Karena kamu tidak seharusnya sakit.
(di dalam kamar hotel)
(_gedebuk)
최여주
Aku baru saja selesai mandi!
강태현
Setelah itu, aku akan mencuci piring!
최여주
Hah!
(_Menembak..)
최여주
Nanti kita akan makan malam di mana?
(_gedebuk)
최여주
Apakah kamu sudah mencuci piring?
(Taehyun menjulurkan kepalanya keluar pintu)
강태현
Aku butuh gaun… Aku tidak membawa atasan…
최여주
Mendesah…
등장인물
Kepada semua yang sedang menonton ini sekarang: Lepaskan saja!!
강태현
Tidak!! Dingin sekali!!
최여주
Hahaha di sini
강태현
Huyu
최여주
Kita sebaiknya makan apa untuk makan malam?
강태현
Kamu mau makan apa?
최여주
Kemudian…
최여주
Bagaimana kalau di sini?
최여주
Hidangan makanan laut sangat terkenal!
강태현
Kalau begitu, mari kita pergi ke sana!
최여주
Oh!! Ada banyak orang di sini
강태현
Seperti yang diperkirakan, tempat-tempat terkenal menarik banyak orang.
등장인물
Staf: Ini makanan yang Anda pesan! Selamat menikmati.
Terjemahan: Makanan yang Anda pesan telah tiba! Selamat menikmati hidangan Anda.
최여주
Sayangku, dasar tukang potong kuku!
최여주
Ah~
강태현
tertawa terbahak-bahak
강태현
Ah~ (enak)
최여주
Haha, imut sekali
(tidur)
(kota)
(setelah)
최여주
Haha, sudah panjang ya sekarang?
강태현
Ya, haha
(malam itu)
작가
(Meskipun latar belakangnya tidak terlihat seperti malam hari, anggap saja itu malam hari ;;)
강태현
Haha, sebaiknya aku tidur sekarang?
최여주
Ya, haha
(_hwaak)
최여주
Rasanya sangat menyenangkan saat kamu memelukku haha
(_samping)
최여주
Apa-apaan ini~ Kamu sudah tidak bicara lagi?
강태현
Haha, sejak kapan aku mulai bicara dan berciuman?
최여주
Hahaha, itu benar
강태현
Haha, ayo kita tidur sekarang.
최여주
Ya, haha
*Sudut pandang Yeoju
Hmm… Di mana ini…?
최여주
Taehyun!! Bangun!!
Hah? Kenapa aku… ada di sana?
강태현
Ugh...,ugh... . Nyonya... Nyonya... .
최여주
Kamu sudah bangun~? Ayo kita keluar dan bermain cepat!!
강태현
Ah... oke... oke...
(Taehyun bangun dari tempat tidur)
강태현
es kopi….
(_mendeguk)
최여주
Ada apa?! Di mana yang sakit?
강태현
Ah.. tidak haha ayo kita keluar cepat!
(_mendeguk)
강태현
Ugh… .
(Keringat dingin mengalir di wajah Taehyun dan wajahnya perlahan memucat)
‘Taehyun!!! Kamu baik-baik saja?’
‘Ini keracunan makanan…’
Hah? Aku... datang ke sini untuk jalan-jalan... Tidak... Tidak!!
최여주
Hmm? Hah? Hah… .
강태현
Ugh...Hei, kamu sudah bangun?
최여주
Taehyun!! Kamu baik-baik saja?
강태현
Hah? Apa?
최여주
Ah...ah...tidak haha
최여주
((Pasti itu hanya mimpi…))
강태현
Haha, aku mau mandi sekarang...
(_mendeguk)
강태현
Ugh… .
최여주
Mengapa? Di mana letak sakitnya?
강태현
Ah... tidak haha
강태현
Aku akan mencuci piring, haha.
최여주
Uh... uh... ..
(setelah beberapa saat)
(_gedebuk)
강태현
……Dia
최여주
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
강태현
eh…..
강태현
((Mengapa perutku sakit sejak beberapa waktu lalu…?))
강태현
Oke haha ayo main sekarang!
최여주
Ya… ..
최여주
((Semoga ini tidak seperti mimpi...?))
강태현
tertawa terbahak-bahak
최여주
Naik taksi saja!
강태현
Ya, oke haha
강태현
((Sekarang sudah...baik-baik saja, kan?))
최여주
Aku akan tidur sebentar haha
강태현
Ya haha tutup matamu
강태현
Zzz
강태현
Hmm…? Seberapa jauh kamu sudah datang?
강태현
Hah? Baru 10 menit berlalu.
(_mendeguk)
강태현
Ugh… Perutku sakit…
최여주
Ugh… ..umnya umnya… …
최여주
Taehyuna~? Seberapa jauh kau telah melangkah sekarang?
강태현
Uh... . ...
최여주
tertawa terbahak-bahak
(_memeluk)
(Yeoju memeluk pinggang Taehyun)
강태현
((Hei, Bu… tolong jangan pegang perut bagian bawah saya…))
(_Meneguk)
강태현
(dengan suara pelan) Ugh… perutku… sakit
최여주
Hah...? Di mana yang sakit?
강태현
Ah... tidak... ugh
최여주
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
강태현
Ah… Perutku sedikit sakit…
최여주
((Hah? Tidak mungkin... Tidak mungkin, seperti mimpi...?))
최여주
Ayo kita turun dan pergi ke rumah sakit!
강태현
Ya… .
등장인물
Dokter: Ini keracunan makanan
Interpretasi: Ini adalah keracunan makanan.
강태현
Ah….. Apa alasannya?
Terjemahan: Ah… apa alasannya?
등장인물
Contoh: Mungkin karena makanan laut yang kamu makan kemarin.
Terjemahan: Mungkin karena makanan laut yang kamu makan kemarin.
등장인물
Kalimat: Kondisinya tidak terlalu serius sekarang, jadi kamu akan sembuh jika minum obat dengan baik, tetapi jika memburuk, kamu mungkin perlu dirawat di rumah sakit.
Interpretasi: Saat ini kondisinya tidak terlalu serius, jadi Anda akan baik-baik saja jika minum obat, tetapi jika memburuk, Anda mungkin perlu dirawat di rumah sakit.
강태현
Um…..oke….
Terjemahan: Um… Oke, saya mengerti.
등장인물
Contoh: Saya akan meresepkan obat untuk Anda, jadi pergilah ke apotek dan ambillah.
Terjemahan: Saya akan meresepkan obat, jadi pergilah ke apotek dan ambillah.
최여주
Apa…?
강태현
Ah... sepertinya aku salah makan kemarin haha
강태현
Ini keracunan makanan, tapi tidak serius haha.
최여주
((….Ini benar-benar seperti mimpi….?!))
강태현
Kalau begitu, mari kita pergi membeli obat.
최여주
Ya… .
최여주
Sebaiknya kita beristirahat di hotel saja hari ini… .
최여주
Karena kamu tidak ingin jatuh sakit gara-gara bermain-main tanpa alasan… .
강태현
Semuanya akan baik-baik saja jika kamu minum obat...
강태현
Akulah yang akan menderita, jadi mari kita kembali ke tempat tujuan semula.
최여주
……..
최여주
Kondisi fisikmu saat ini… kurasa kamu belum begitu memahami kondisi fisikmu…
강태현
Hah?
최여주
Ibumu dulu sering mengatakan itu
(Catatan) Di episode 36… .
Saat Taehyun beristirahat di kamarnya, ibunya berbicara dengan pemeran utama wanita di ruang tamu.
등장인물
Ibu Taehyun: Apakah Taehyun juga seperti itu sebelumnya..?
최여주
Ah… Saat saya kelas tiga SMA, saya pernah pingsan karena efek samping obat neuritis vestibular…
등장인물
Ibu Taehyun: Ya ampun... Apa kamu pernah bilang perutmu sakit?
최여주
Ya… kurasa sebelumnya tidak seperti itu… Tapi kenapa…?
등장인물
Ibu Taehyun: Itu...
등장인물
Ibu Taehyun: Usus Taehyun lemah, dan ketika dia terkena enteritis, dia pulih lebih lambat dan rasa sakitnya lebih parah daripada orang lain...
최여주
Ah…..
강태현
Ah…….
최여주
Jadi, mari kita istirahat hari ini agar kita tidak sakit karena bermain-main tanpa alasan haha
강태현
Oke haha
작가
Mari kita mulai dari kepala.
Alasan saya tidak bisa datang pada hari Jumat adalah
Saya juga harus menjalani kehidupan yang sibuk.
Aku sibuk dan akhirnya terserang flu jadi aku sakit.
Pokoknya, aku minta maaf!
Jadi hari ini saya menulis lebih dari 2.000 karakter dengan terburu-buru!
Tolong jangan marah karena aku sudah menulis hampir 2 episode 😘
Saya masih dalam masa pemulihan dari flu, jadi saya akan kembali pada hari Jumat!
Sampai jumpa👋
강태현
Ayo ngobrol denganku!!
최여주
Jika kau tidak menyerahkannya, aku akan membunuhmu? 🔪
강태현
Yeoju, tenanglah…
작가
Baiklah, sampai jumpa~👋