Cậu bé nhà bên

Vì bạn không nên bị ốm.

(bên trong phòng khách sạn)

(_thud)

최여주

Tôi vừa mới rửa mặt xong!

강태현

Sau đó tôi sẽ rửa bát!

최여주

Hừ!

(Bắn...)

최여주

Tối nay chúng ta sẽ ăn tối ở đâu?

(_thud)

최여주

Bạn đã rửa bát chưa?

(Taehyun thò đầu ra khỏi cửa)

강태현

Tôi cần một chiếc váy dạ hội… Tôi không mang theo áo…

최여주

Thở dài…

등장인물

Tất cả những ai đang xem video này: Hãy cởi nó ra đi!!

강태현

Không!! Trời lạnh!!

최여주

Hahaha đây

강태현

Huyu

최여주

Tối nay chúng ta nên ăn gì?

강태현

Bạn muốn ăn gì?

최여주

sau đó…

최여주

Còn chỗ này thì sao?

최여주

Các món hải sản vô cùng nổi tiếng!

강태현

Vậy thì chúng ta hãy đến đó!

최여주

Ồ!! Ở đây có rất nhiều người.

강태현

Đúng như dự đoán, những địa điểm nổi tiếng thu hút rất nhiều người.

등장인물

직원: Đồ ăn bạn đã gọi ở đây! Thưởng thức bữa ăn của bạn

Món ăn bạn đặt đã được mang đến! Chúc bạn ngon miệng!

최여주

Người yêu của tôi, kẻ cướp móng tay!

최여주

À~

강태현

cười

강태현

Ah~ (ngon quá)

최여주

Haha dễ thương quá

(ngủ)

(thành phố)

(sau đó)

최여주

Haha, giờ thì dài rồi nhỉ?

강태현

Ừ haha

(Đêm đó)

작가

(Dù khung cảnh phía sau không giống như ban đêm, cứ coi như đó là ban đêm nhé ;))

강태현

Haha, giờ mình nên đi ngủ không nhỉ?

최여주

Ừ haha

(_hwaak)

최여주

Cảm giác thật dễ chịu khi bạn ôm tôi haha

(_bên)

최여주

Cái gì thế~ Cậu không nói chuyện nữa à?

강태현

Haha, từ bao giờ mà tôi bắt đầu nói chuyện và hôn vậy?

최여주

Hahaha, đúng vậy

강태현

Haha, giờ thì đi ngủ thôi!

최여주

Ừ haha

*Quan điểm của Yeoju

Ừm… Đây là đâu vậy…?

최여주

Taehyun!! Dậy đi!!

Hả? Sao tôi lại… ở đây?

강태현

Ôi..., ôi... Thưa quý cô... Thưa quý cô...

최여주

Bạn thức chưa~? Mau ra ngoài chơi nào!!

강태현

À... được rồi... được rồi...

(Taehyun thức dậy khỏi giường)

강태현

Cà phê đá…

(tiếng ục ục)

최여주

Có chuyện gì vậy?! Đau ở đâu?

강태현

À… không haha, chúng ta ra ngoài nhanh nhé!

(tiếng ục ục)

강태현

Ôi trời…

(Mồ hôi lạnh chảy dọc mặt Taehyun, sắc mặt cậu dần tái nhợt)

‘Taehyun!!! Cậu có sao không?’

‘Bị ngộ độc thực phẩm…’

Hả? Tôi... đến đây du lịch... Không... Không!!

최여주

Hừm? Hả? Hừ… .

강태현

Ừm...Này, cậu tỉnh rồi à?

최여주

Taehyun!! Cậu ổn chứ?

강태현

Hả? Cái gì?

최여주

À...à...không haha

최여주

((Chắc hẳn đó chỉ là một giấc mơ…))

강태현

Haha, giờ tôi đi rửa bát đây...

(tiếng ục ục)

강태현

Ôi trời…

최여주

Tại sao? Chỗ nào đau?

강태현

À... không haha

강태현

Tôi sẽ đi rửa bát haha

최여주

Ờ... ừ... ..

(sau một lúc)

(_thud)

강태현

……Anh ta

최여주

Bạn thực sự ổn chứ?

강태현

ừm…

강태현

((Sao bụng tôi lại đau từ nãy giờ…?))

강태현

Được rồi haha, giờ thì đi chơi thôi!

최여주

Vâng… ..

최여주

((Tôi hy vọng nó sẽ không giống như một giấc mơ...?))

강태현

cười

최여주

Hãy bắt taxi!

강태현

Ừ, được rồi haha

강태현

((Mọi chuyện sẽ ổn thôi, phải không?))

최여주

Tôi sẽ ngủ một chút haha

강태현

Ừ haha ​​nhắm mắt lại

강태현

Ngủ

강태현

Ừm…? Bạn đã tiến bộ đến đâu rồi?

강태현

Hả? Mới chỉ có 10 phút thôi mà.

(tiếng ục ục)

강태현

Ôi… Bụng tôi đau quá…

최여주

Ugh… umnya umnya… …

최여주

Taehyuna~? Cậu đã tiến bộ đến mức nào rồi?

강태현

Ừ... . ...

최여주

cười

(_ôm)

(Yeoju ôm eo Taehyun)

강태현

((Này cô ơi… làm ơn đừng sờ vào bụng dưới của tôi nhé…))

(Nuốt nước bọt)

강태현

(Nói nhỏ) Ừm… bụng tôi… đau quá

최여주

Hả…? Đau ở đâu vậy?

강태현

À... không... ừm

최여주

Bạn thực sự ổn chứ?

강태현

Ôi… Bụng tôi hơi đau…

최여주

((Hả? Không thể nào... Không thể nào, cứ như một giấc mơ vậy...?))

최여주

Chúng ta xuống xe và đến bệnh viện thôi!

강태현

Vâng… .

등장인물

Bác sĩ: Đó là ngộ độc thực phẩm.

Giải thích: Đó là ngộ độc thực phẩm.

강태현

À… Lý do là gì vậy?

Dịch: À… lý do là gì vậy?

등장인물

Ý: Có lẽ là do bạn ăn hải sản hôm qua.

Dịch nghĩa: Có lẽ là do hải sản bạn ăn hôm qua.

등장인물

Bác sĩ: Hiện tại tình trạng chưa nghiêm trọng lắm, nếu bạn uống thuốc đều đặn thì sẽ khỏi, nhưng nếu bệnh nặng hơn, bạn có thể phải nhập viện.

Giải thích: Hiện tại tình trạng chưa quá nghiêm trọng, nên nếu bạn uống thuốc đều đặn thì sẽ ổn thôi, nhưng nếu bệnh trở nặng, bạn có thể cần phải nhập viện.

강태현

Ừm… được rồi…

Dịch: Ừm… Được rồi, tôi hiểu rồi.

등장인물

의사: Tôi sẽ kê đơn thuốc cho bạn, vậy nên hãy đến hiệu thuốc mua thuốc nhé.

Tôi sẽ kê đơn thuốc, vậy nên hãy đến hiệu thuốc mua nhé.

최여주

Gì…?

강태현

À... chắc là hôm qua mình ăn phải thứ gì đó không tốt rồi haha

강태현

Đó là ngộ độc thực phẩm, nhưng không nghiêm trọng lắm haha

최여주

((….Mọi thứ thực sự trở nên giống như một giấc mơ….?!))

강태현

Vậy thì chúng ta đi lấy thuốc thôi.

최여주

Vâng… .

최여주

Hôm nay chúng ta nghỉ ngơi ở khách sạn thôi…

최여주

Vì bạn không muốn bị ốm chỉ vì chơi đùa vô bổ…

강태현

Chỉ cần uống thuốc là ổn thôi…

강태현

Tôi sẽ là người chịu thiệt, vậy nên chúng ta cứ quay lại điểm đến ban đầu thôi.

최여주

……..

최여주

Ngay lúc này… Tôi nghĩ bạn vẫn chưa hiểu rõ tình trạng sức khỏe của mình…

강태현

Hả?

최여주

Mẹ bạn từng nói rằng

(Lưu ý) Trong tập 36… .

Trong khi Taehyun đang nghỉ ngơi trong phòng, mẹ cậu ấy đã nói chuyện với nữ chính ở phòng khách.

등장인물

Mẹ của Taehyun: Trước đây Taehyun cũng như vậy sao...?

최여주

À… Khi tôi học năm thứ ba trung học, tôi đã từng bị ngất xỉu một lần do tác dụng phụ của thuốc điều trị viêm dây thần kinh tiền đình…

등장인물

Mẹ của Taehyun: Ôi trời ơi... Con có bao giờ nói là con đau bụng không?

최여주

Ừ… Tôi nghĩ trước đây không phải như vậy… Nhưng tại sao…?

등장인물

Mẹ của Taehyun: Đó là...

등장인물

Mẹ của Taehyun: Ruột của Taehyun yếu, và khi bị viêm ruột, cháu hồi phục chậm hơn và đau hơn những người khác...

최여주

à…

강태현

à…….

최여주

Vậy nên, hôm nay chúng ta hãy nghỉ ngơi để khỏi bị ốm vì chơi đùa vô bổ nhé haha

강태현

Được rồi haha

작가

Chúng ta hãy bắt đầu từ phần đầu.

Lý do tôi không thể đến vào thứ Sáu là

Tôi cũng phải sống một cuộc sống bận rộn.

Tôi bận rộn quá và bị cảm lạnh nên giờ đang ốm.

Dù sao thì, tôi xin lỗi!

Hôm nay tôi đã viết hơn 2.000 ký tự một cách vội vàng!

Đừng giận mình vì mình đã viết gần 2 tập phim nhé 😘

Tôi vẫn đang hồi phục sau cơn cảm lạnh, nên tôi sẽ quay lại vào thứ Sáu!

Tạm biệt nhé 👋

강태현

Hãy vào trò chuyện với tôi nào!!

최여주

Nếu ngươi không giao nó, ta sẽ giết ngươi? 🔪

강태현

Yeoju, bình tĩnh nào…

작가

Tạm biệt nhé! 👋