隔壁的男孩
因為你不應該生病
（飯店房間內）
（砰）
최여주
我剛洗完澡！
강태현
然後我就去洗漱！
최여주
哈！
（_射擊..）
최여주
我們待會兒去哪裡吃晚餐？
（砰）
최여주
你洗漱了嗎？
（泰賢探出頭）
강태현
我需要一件禮服……我沒帶上衣……
최여주
嘆…
등장인물
所有正在觀看這段影片的人：快把它脫掉！ ！
강태현
不！ ！好冷！ ！
최여주
哈哈哈
강태현
虎宇
최여주
我們晚餐吃什麼？
강태현
你想吃什麼？
최여주
然後…
최여주
這裡怎麼樣？
최여주
海鮮菜餚非常有名！
강태현
那我們就去那裡吧！
최여주
哦！這裡人真多！
강태현
正如預期的那樣，著名景點會吸引很多人。
등장인물
工作人員：您點的餐點已經準備好了！請享用。
您點的餐已經送到了！請享用。
최여주
我的寶貝，美甲搶匪！
최여주
啊~
강태현
哈哈
강태현
啊~（好吃）
최여주
哈哈，好可愛
（睡覺）
（城市）
（後）
최여주
哈哈，已經很久了嗎？
강태현
哈哈，是啊。
（當晚）
작가
（即使背景看起來不像夜晚，也請把它想像成夜晚;)
강태현
哈哈，我現在該睡覺了嗎？
최여주
哈哈，是啊。
(_hwaak)
최여주
抱我的時候感覺真好哈哈
（_邊）
최여주
什麼？你不說話了嗎？
강태현
哈哈，我什麼時候開始說話和接吻了？
최여주
哈哈，確實如此
강태현
哈哈，我們現在睡吧
최여주
哈哈，是啊。
*汝珠的視角
嗯……這是哪裡？
최여주
泰賢！ ！醒醒！ ！
咦？我為什麼會在這裡？
강태현
呃……呃……女士……女士……
최여주
你醒了嗎？我們快出去玩吧！ ！
강태현
啊……好吧……好吧……
（泰賢從床上起床了）
강태현
冰咖啡…
（咕嚕聲）
최여주
怎麼了？ ！哪裡痛？
강태현
啊……不，哈哈，我們快點出去吧！
（咕嚕聲）
강태현
唉…
（冷汗順著泰賢的臉頰流下，他的臉色漸漸變得蒼白）
“泰賢！！！你還好嗎？”
“是食物中毒…”
啊？我……是來這裡旅行的……不……不！ ！
최여주
嗯？啊？啊…
강태현
呃……嘿，你醒了？
최여주
泰賢！ ！你還好嗎？
강태현
啊？什麼？
최여주
啊……啊……不，哈哈
최여주
（那一定是場夢……）
강태현
哈哈，我現在要去洗澡了…
（咕嚕聲）
강태현
唉…
최여주
為什麼？哪裡痛？
강태현
啊……不，哈哈
강태현
我去洗漱一下，哈哈
최여주
呃……呃……
（一段時間後）
（砰）
강태현
……他
최여주
你真的沒事嗎？
강태현
呃…
강태현
（為什麼我的肚子從之前就開始痛了…？）
강태현
好啦哈哈，我們現在就去玩吧！
최여주
是的… ..
최여주
（我希望這不會像一場夢…？）
강태현
哈哈
최여주
打車吧！
강태현
好的，哈哈
강태현
（現在……應該沒事了吧？）
최여주
我再睡一會兒哈哈
강태현
哈哈，閉上眼睛
강태현
呼呼
강태현
嗯……？你走到哪一步了？
강태현
咦？才過了10分鐘而已。
（咕嚕聲）
강태현
呃……我肚子痛……
최여주
唉……嗯嗯……
최여주
泰賢娜~？你現在走到哪一步了？
강태현
呃…
최여주
哈哈
（_擁抱）
（汝珠摟住泰賢的腰）
강태현
（嘿，女士……請不要摸我的小肚子……）
（咕嚕）
강태현
（小聲）呃……我的肚子……痛。
최여주
嗯……？哪裡痛？
강태현
啊……不……唉
최여주
你真的沒事嗎？
강태현
啊……我肚子有點痛……
최여주
（啊？不可能……不可能，就像做夢一樣……？）
최여주
我們下車去醫院吧！
강태현
是的… 。
등장인물
醫生：是食物中毒。
解釋：這是食物中毒。
강태현
啊……是什麼原因呢？
啊……是什麼原因呢？
등장인물
答案：這可能是因為你昨天吃了海鮮。
翻譯：這很可能是因為你昨天吃了海鮮。
등장인물
醫生：現在情況還不算太嚴重，只要你好好吃藥就會好起來，但如果情況惡化，你可能就需要住院治療了。
解讀：目前情況不算太嚴重，只要你準時服藥就會沒事的，但如果病情惡化，你可能需要住院治療。
강태현
嗯……好的……
翻譯：嗯……好的，我明白了。
등장인물
醫生：我會給你開藥，所以去藥局拿藥吧。
翻譯：我會開些藥，你去藥局拿藥吧。
최여주
什麼…？
강태현
啊……看來我昨天吃錯東西了，哈哈
강태현
是食物中毒，但不嚴重，哈哈
최여주
（……真的就像一場夢……？！）
강태현
那我們去拿點藥吧。
최여주
是的… 。
최여주
今天我們就待在飯店休息吧…
최여주
因為你不想因為無緣無故玩耍而生病…
강태현
只要吃點藥就沒事了…
강태현
受苦的會是我，所以我們還是回原本要去的地方。
최여주
……
최여주
你現在……我覺得你還不太了解自己的身體狀況……
강태현
嗯？
최여주
你母親過去常說：
（註）在第36集…
當泰賢在房間裡休息時，他的母親正在客廳裡和女主角說話。
등장인물
泰賢的媽媽：泰賢以前也是這樣嗎？
최여주
啊……我高三那年，因為前庭神經炎藥物的副作用暈倒過一次……
등장인물
泰賢的媽媽：哦，我的天…你有沒有說過你肚子痛？
최여주
是啊……我以前覺得不是這樣的……可是為什麼呢……？
등장인물
泰賢的媽媽：那是…
등장인물
泰賢的媽媽：泰賢的腸胃比較弱，他得腸炎的時候，恢復得比較慢，而且比其他人更痛…
최여주
啊…..
강태현
啊……。
최여주
所以，今天咱們好好休息吧，免得沒事幹玩鬧弄生病，哈哈
강태현
好的哈哈
작가
讓我們從頭部開始。
我周五不能來的原因是
我也得過著忙碌的生活。
我太忙了，結果感冒了，所以我生病了。
總之，我很抱歉！
今天我匆匆寫了2000多個字！
請不要生氣，我可是寫了將近兩集呢😘
我還沒從感冒中恢復過來，所以我星期五才能回來！
那就拜拜👋
강태현
去跟我聊天吧！
최여주
如果你不交出來，我就殺了你？ 🔪
강태현
呂州，冷靜點…
작가
總之，拜拜~👋